| 例文 (999件) |
にんぎゅうの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49914件
二十 乳酸菌飲料製造業例文帳に追加
(xx) Lactic acid bacteria beverage producing businesses; - 日本法令外国語訳データベースシステム
二十四 酸素欠乏危険作業主任者技能講習例文帳に追加
(24) Skill training course for operation chief of oxygen deficient danger - 日本法令外国語訳データベースシステム
遊技制御手段４は通常では遊技機における遊技を制御する。例文帳に追加
A game control means 4 ordinarily controls a game on the game machine. - 特許庁
遊技制御手段４は通常では遊技機における遊技を制御する。例文帳に追加
A game control means 4 normally controls game in a game machine. - 特許庁
第四十二国立銀行例文帳に追加
Forty Second National Bank - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
入力電源制御装置例文帳に追加
INPUT POWER CONTROLLER - 特許庁
従業員のトレーニング例文帳に追加
Employee Training - 厚生労働省
四 就業制限業務機械等に係る作業の方法例文帳に追加
(iv) Work method pertaining to restricted employment machines, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム
日本資本主義論争例文帳に追加
Disputes on Japanese capitalism - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
第六十一国立銀行（六十一銀行）→1912年に住友銀行に買収例文帳に追加
The 61st National Bank (Rokujuichi Bank) -> purchased by the Sumitomo Bank in 1912. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
私は次の授業に参加する。例文帳に追加
I will take part in the next class. - Weblio Email例文集
取り締まりを厳重にし過ぎた例文帳に追加
The discipline was strained. - 斎藤和英大辞典
それは一種の冗談にすぎない。例文帳に追加
It's nothing but a kind of joke. - Tatoeba例文
ニギス科の標準属：ニギス例文帳に追加
type genus of the Argentinidae: argentines - 日本語WordNet
人家の密集したにぎやかな場所例文帳に追加
a flourishing community with a dense population - EDR日英対訳辞書
中間に継ぎ手のない釣り竿例文帳に追加
a fishing rod without a {middle joint} - EDR日英対訳辞書
それは一種の冗談にすぎない。例文帳に追加
It's nothing but a kind of joke. - Tanaka Corpus
御無音に打過ぎ恐縮の至りに候｛ごぶいんにうちすぎきょうしゅくのいたりにそうろう｝例文帳に追加
I must ask your forgiveness for not writing sooner. - 斎藤和英大辞典
入漁権の共有例文帳に追加
Co-ownership of Piscary - 日本法令外国語訳データベースシステム
水銀導入装置例文帳に追加
MERCURY INTRODUCTION DEVICE - 特許庁
逆進入警報装置例文帳に追加
REVERSE ADVANCE WARNING DEVICE - 特許庁
凝集モニタリング装置例文帳に追加
COAGULATION MONITORING DEVICE - 特許庁
二重管継手構造例文帳に追加
DOUBLE PIPE JOINT STRUCTURE - 特許庁
魚類侵入防止装置例文帳に追加
FISH INTRUSION PREVENTION DEVICE - 特許庁
水銀封入装置例文帳に追加
MERCURY SEALING DEVICE - 特許庁
| 例文 (999件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
