「に接する」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ライン川および隣接する地域の、または、ライン川および隣接する地域に関する例文帳に追加

of or relating to the Rhine River and the lands adjacent to it  - 日本語WordNet

近似では、隣接する円弧同士が接するように、曲率半径が決定される。例文帳に追加

At the time of approximating, a radius of curvature is decided in a manner that adjacent arcs come into contact with each other. - 特許庁

次に、傾斜部２ｂ３は、フレーム突起部に当接する。例文帳に追加

Next, the slant part 2b3 abuts on the frame projection part. - 特許庁

板材１の各縁部を折り曲げ線２，３から折り曲げ、隣接する折り曲げ片４，５を溶接する。例文帳に追加

Edges of a plate material 1 are respectively bent at bending lines 2 and 3, and adjacent bent parts 4 and 5 are welded. - 特許庁

隣接する共振器１１，１３は誘導結合し、隣接する共振器１２，１３も誘導結合している。例文帳に追加

The adjacent resonators 11, 13 are inductively coupled, and the adjacent resonators 12, 13 are also inductively coupled. - 特許庁

私は人に素直に接することができない。例文帳に追加

I cannot genuinely interact with people.  - Weblio Email例文集

私は人に素直に接することを避ける。例文帳に追加

I avoid genuinely interacting with people.  - Weblio Email例文集

私たちは誰にでも親切に接する事ができる。例文帳に追加

We can kindly interact with anyone.  - Weblio Email例文集

羊飼いは羊舎に隣接する家に住んでいる。例文帳に追加

The shepherd is living in a house neighboring the sheepfold.  - Weblio英語基本例文集

人に接するには誠実を旨とすべきである.例文帳に追加

Good faith should be your guiding principle [keynote] in dealing with others.  - 研究社 新和英中辞典

彼は人に接するに城府を設ける、城府を設けぬ例文帳に追加

He is reserved with people―frank and unreserved with people.  - 斎藤和英大辞典

彼は人に接するに城廓を設ける、城廓を設けない例文帳に追加

He is reserved with people―frank and unreserved with people.  - 斎藤和英大辞典

無線電信に接するや艦隊は直ちに出動せり例文帳に追加

On receiving the wireless, the squadron put to sea at once.  - 斎藤和英大辞典

吾人は書に依って親しく古人に接する例文帳に追加

We listen to the ancients through books.  - 斎藤和英大辞典

彼は人に接するに城廓を設けない例文帳に追加

He is frank and unreserved―free and easy―with people.  - 斎藤和英大辞典

南極圏に接する島々に生息する大型ペンギン例文帳に追加

large penguin on islands bordering the Antarctic Circle  - 日本語WordNet

バルト海に接するヨーロッパの国々例文帳に追加

European countries bordering the Baltic Sea  - 日本語WordNet

更に、隣接するＦＰ電極間に、抵抗を設ける。例文帳に追加

Furthermore, a resistor is provided between the neighboring FP electrodes. - 特許庁

これにより、ブラケット４５が突き当て部１５に当接する。例文帳に追加

Consequently, the bracket 45 butts against the abutting portion 15. - 特許庁

ＬＣＤに隣接するように静電センサーを設ける。例文帳に追加

An electrostatic sensor is provided adjacent to an LCD. - 特許庁

更に、隣接する単繊維同士が部分的に接合している。例文帳に追加

Furthermore, the adjacent single fibers are mutually joined partially. - 特許庁

絶縁シートは、互いに隣接するコイル間に配置される。例文帳に追加

The insulating sheet is arranged between adjacent coils. - 特許庁

隣接する凸部２３の間には凹部２４’が形成される。例文帳に追加

A recessed part 24' is formed between adjacent protrusion parts 23. - 特許庁

隣接する凹部２４の間には凸部２３’が形成される。例文帳に追加

A protrusion part 23' is formed between adjacent recessed parts 24. - 特許庁

応力に敏感な材料上に溶接するための方法例文帳に追加

METHOD FOR WELDING TO MATERIAL SENSITIVE TO STRESS - 特許庁

壁に当接するように放置するごみ箱の提供。例文帳に追加

To provide a garbage can capable of being left by abutting on a wall. - 特許庁

Ｂ部は、Ａ部に隣接する位置に配置されている。例文帳に追加

The B part is arranged at a position adjacent to the A part. - 特許庁

電極部２２は、人体の頭部に当接する。例文帳に追加

The electrode part 22 comes into contact with the head of the human body. - 特許庁

これによって接する台形から順に描画させる。例文帳に追加

Thereby, plotting is conducted from the contacting trapezoid in order. - 特許庁

私は外国人と接することに苦手意識を持つ。例文帳に追加

I have the perception that dealing with foreigners is difficult. - Weblio Email例文集

私は外国人と接することを苦手に感じます。例文帳に追加

I feel like dealing with foreigners is difficult. - Weblio Email例文集

私は外国人と接することを苦手に感じる。例文帳に追加

I feel like dealing with foreigners is difficult. - Weblio Email例文集

ペルシャ湾に接するアジア南西部の国例文帳に追加

the countries in southwestern Asia that border the Persian Gulf  - 日本語WordNet

紅海に隣接する西アラビア半島の海岸地域例文帳に追加

a coastal region of the western Arabian Peninsula bordering on the Red Sea  - 日本語WordNet

日本文学に隣接する文学活動例文帳に追加

Literary Activities related to Japanese Literature  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

保持ゾーン７０は自由端２４に隣接する。例文帳に追加

The retention zone 70 adjoins the free end 24. - 特許庁

隣接する軒樋１の間に軒樋継手２を配置する。例文帳に追加

The eaves gutter joint 2 is arranged between the adjacent eaves gutters 1. - 特許庁

隣接する電極の間に肉厚部分が存在する。例文帳に追加

The thick parts 5 are respectively present between the electrodes adjacent to each other. - 特許庁

梁の端面に梁端部ユニットを溶接する。例文帳に追加

A beam end part unit is welded to the end face of a beam. - 特許庁

ブラケット26のストッパ部54をガーニッシュ18に当接する。例文帳に追加

A stopper 54 of the bracket 26 is abutted on the garnish 18. - 特許庁

隣接する制御ゲート間に第２領域を形成する。例文帳に追加

Second regions are formed between the adjacent control gates. - 特許庁

隣接する除湿材２４の間には通風路が形成される。例文帳に追加

An air passage is formed between adjacent dehumidifying materials. - 特許庁

分配室（３）が、流入突起の下流に隣接する。例文帳に追加

The distribution chamber (3) is located adjacent to the downstream side of the inflow protrusions. - 特許庁

シム３０は、隣接する２つのピース２４に挟まれている。例文帳に追加

The shim 30 is clamped by the two adjacent pieces 24. - 特許庁

光出射端は、太陽電池ユニットに隣接する。例文帳に追加

The light-output end is disposed adjacent to the solar cell unit. - 特許庁