「に接する」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

私は科学技術に接する機会をもらった。例文帳に追加

I got the chance to come in contact with technology. - Weblio Email例文集

彼はどんな人に対してもそのような姿勢で接する。例文帳に追加

He deals with everyone in that manner. - Weblio Email例文集

人と接することが苦になりますか例文帳に追加

Does it get hard coming into contact with people?  - Weblio Email例文集

彼は接するすべての人に不幸をもたらす.例文帳に追加

He brings bad luck to everybody he comes in contact with.  - 研究社 新英和中辞典

彼は職業上外国人に接する機会が多い.例文帳に追加

He has many opportunities to come in contact with [to meet] foreigners because of his profession.  - 研究社 新和英中辞典

《ディスク上で物理的に》 隣接するセクター例文帳に追加

contiguous sectors  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

他の少年に接すると自然と気ままが直る例文帳に追加

Contact with other boys will take the nonsense out of him.  - 斎藤和英大辞典

読者は親しく先生の謦咳に接するの感が有る例文帳に追加

The reader feels as if he were actually listening to him.  - 斎藤和英大辞典

彼は職掌柄自然外人に接する例文帳に追加

His duties naturally throw him into contact with foreigners.  - 斎藤和英大辞典

他の少年に接すると少年のわがままが直る例文帳に追加

Contact with other boys will take the nonsense out of a boy.  - 斎藤和英大辞典

彼は商売柄多くの人に接する例文帳に追加

His business brings him into contact with―throws him into contact with―many people.  - 斎藤和英大辞典

太平洋に関する、またはそれを接する例文帳に追加

relating to or bordering the Pacific Ocean  - 日本語WordNet

（車輪や靴などの）地面に接する部分例文帳に追加

the part (as of a wheel or shoe) that makes contact with the ground  - 日本語WordNet

レンズの核心に隣接する頭脳の灰白質の層例文帳に追加

a layer of grey matter in the brain adjacent to the lenticular nucleus  - 日本語WordNet

足底全体が地面に接するほど平坦な足背例文帳に追加

an instep flattened so the entire sole rests on the ground  - 日本語WordNet

女が次々に接する大勢の男例文帳に追加

the numerous men with whom a women has had amorous encounters  - EDR日英対訳辞書

飛行艇などの水面に接する部分例文帳に追加

of a thing that planes on water, the surface that touches the water  - EDR日英対訳辞書

各辺が一つの円に外接する多角形例文帳に追加

a circumscribed polygon each of whose sides touches the circle  - EDR日英対訳辞書

二つの円の両方に接する直線例文帳に追加

a straight line which comes in contact but does join with the circumference of two circles  - EDR日英対訳辞書

二つ以上の曲線や曲面に接する直線例文帳に追加

a straight line which comes in contact with more than one curve or curved surface  - EDR日英対訳辞書

ある地域の南に隣接する地域例文帳に追加

a region which adjoins the southern part of a certain region  - EDR日英対訳辞書

地表面に接する微小空間の気象状態例文帳に追加

climatic conditions of a given area  - EDR日英対訳辞書

能舞台の橋掛りで揚幕に接する所例文帳に追加

on a Noh stage, the area near the curtain for the passageway  - EDR日英対訳辞書

能舞台の,鏡の間で,揚幕に接する所例文帳に追加

on a Noh stage, the area near the curtain for the mirror room  - EDR日英対訳辞書

摩擦層という,地表に接する薄い大気層例文帳に追加

the thin atmospheric layer touching the earth's surface, called {friction layer}  - EDR日英対訳辞書

多角形に外接する円の中心例文帳に追加

the center of the circle circumscribing a polygon  - EDR日英対訳辞書

男が女に接するのを嫌うこと例文帳に追加

the condition of a man hating any contact with women  - EDR日英対訳辞書

干潮時に海水と陸が接する線例文帳に追加

the lowest point reached by the ocean at low tide  - EDR日英対訳辞書

静水面に浮かぶ船の,水面と接する線例文帳に追加

the level at which water reaches an hull of a boat, called a waterline  - EDR日英対訳辞書

多角形に内接する円の中心例文帳に追加

the centre of an inscribed circle of a polygon  - EDR日英対訳辞書

リンパ節や隣接する臓器に拡がる場合がある。例文帳に追加

it may also have spread to lymph nodes and nearby organs.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

時事の報道に接する機会の付与等例文帳に追加

Provision of Opportunity to Access to News Report on Current Affairs  - 日本法令外国語訳データベースシステム

修学院離宮の中御茶屋に隣接する。例文帳に追加

It is near Naka no O-chaya (middle tea house) in the Shugakuin Imperial Villa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ベトナム(ハノイ、及び中国に接する地域)例文帳に追加

Vietnam (Hanoi, and the region adjacent to China)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所は瑞巌寺に隣接する陽徳院。例文帳に追加

Her graveyard is the Yotokuin (mausoleum) near the Zuigan-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南限は平城丘陵に接する木津川市まで。例文帳に追加

Its southern edge almost coincides with the southern boundary of Kizugawa City, which is next to the Heijo Hills.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大阪府、奈良県、滋賀県、三重県に隣接する。例文帳に追加

The area borders Osaka Prefecture, Nara prefecture, Shiga Prefecture and Mie Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南端のごく一部が中京区に接する。例文帳に追加

A tiny part of its southern edge borders Nakagyo Ward.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

園域は八坂神社、知恩院に隣接する。例文帳に追加

It lies next to Yasaka-jinja Shrine and Chion-in Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生きた英語に接する機会がぐっと増えました例文帳に追加

The chances to come into contact with natural English increased significantly.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

副燃焼室は、主燃焼室に隣接する。例文帳に追加

The auxiliary combustion chamber adjoins the main combustion chamber. - 特許庁

副燃焼室１６１は、主燃焼室６３に隣接する。例文帳に追加

The auxiliary combustion chamber 161 adjoins the main combustion chamber 63. - 特許庁

副燃焼室６１は、主燃焼室６３に隣接する。例文帳に追加

The sub combustion chamber 61 adjoins the main combustion chamber 63. - 特許庁

マウンティングプレート（40）をケーシング（10）に溶接する。例文帳に追加

The mounting plate (40) is welded to a casing (10). - 特許庁

鋼管杭の先端に取付け溶接する、爪付き蓋。例文帳に追加

LID WITH CLAW FITTED AND WELDED TO TIP OF STEEL PIPE PILE - 特許庁