「に接する」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

回転部材にはレール部２１と当接する車輪３４を備えた。例文帳に追加

The rotary member is provided with a wheel 34 in contact with the rail part 21. - 特許庁

また、隣接する入力端子を、互いに異なる平面形状とする。例文帳に追加

Moreover, adjacent input terminals are mutually made into different flat surface shapes. - 特許庁

隣接する電池１の間に断熱スペーサ２を配置している。例文帳に追加

Heat insulation spacers 2 are arranged between the adjacent batteries 1. - 特許庁

ユニットル—ムに隣接する建築パイプスペ—スの点検構造例文帳に追加

STRUCTURE FOR INSPECTION OF CONSTRUCTION PIPE SPACE ADJACENT TO UNIT ROOM - 特許庁

蓋体１１は、閉塞状態のとき、止水部材１２に当接する。例文帳に追加

The lid body 11 is in contact with the water cutoff member 12 at the blocked state. - 特許庁

隣接する２つのピース４２の間には、スリット４４が形成されている。例文帳に追加

A slit 44 is formed between two adjacent pieces 42. - 特許庁

内部電極４の主体部５がガラスバルブ２の内面に近接する。例文帳に追加

The main body part 5 of the inner electrode 4 approaches an inner surface of the glass valve 2. - 特許庁

この復元力を利用して、リップ部４３は回転軸３２に摺接する。例文帳に追加

The lip part 43 slidingly contacts with the rotation shaft 32 by use of the restoring force. - 特許庁

第１保護膜３４ａは第２保護膜３４ｂに隣接する。例文帳に追加

The first protective film 34a is adjacent to the second protective film 34b. - 特許庁

コロ６はトレイ１２の開動作に連動して圧接する。例文帳に追加

The roller 6 is closely brought into contact with the roller 5 in interlocking with the opening operation of the tray 12. - 特許庁

貫通孔２４が、隣接する単セルの気体流路に接続される。例文帳に追加

The through-hole 24 is connected to a gas flow channel of the adjacent unit cell. - 特許庁

隣接する検体間に円形プレート２０６を設けてもよい。例文帳に追加

A circular plate 206 can be provided between the adjacent specimens. - 特許庁

第２の帰磁路部は、主磁極１５に接するヨーク層４０を含んでいる。例文帳に追加

The second return path section includes a yoke layer 40 in contact with the main pole 15. - 特許庁

隣接するモジュール３０の間には、スペース３２が設けられている。例文帳に追加

Each space 32 is put between the adjoining modules 30. - 特許庁

隣接する送水部材５同士の間には、隙間２３が設けられる。例文帳に追加

A gap 23 is provided between the adjacent water-conveyance members 5. - 特許庁

フィルム２は、被研磨物に当接する保持面Ｐを有している。例文帳に追加

The film 2 has a holding surface P in contact with the grinding object. - 特許庁

扉背面当たり部１５を扉２の背面に当接する。例文帳に追加

A door back side touch part 15 touches a back side of the door 2. - 特許庁

互いに隣接するメモリセルのカラムは第２のビット線を共有する。例文帳に追加

Columns of mutually adjoining memory cells share the second bit line. - 特許庁

レールを溶接する工程において、２分割式鋳型を用いてもよい。例文帳に追加

In a stage for welding the rails, the bisect type casting mold may be used. - 特許庁

外側規制面３は、枠体４２の外隅角部に当接する。例文帳に追加

An outer regulating surface 3 abuts on an outer corner part of a frame body 42. - 特許庁

文字矩形の外接枠に接する画素塊を取得する（Ｓ３０１，３０２）。例文帳に追加

A pixel block contacting an enclosing border of a character rectangle is acquired (S301, 302). - 特許庁

流体に接する固体壁の肉厚変化シミュレーション方法例文帳に追加

WALL THICKNESS CHANGE SIMULATION METHOD FOR SOLID WALL CONTACTING WITH FLUID - 特許庁

隣接するバスバー２の間には開口窓１３が設けられている。例文帳に追加

Between the neighboring bus bars, there is provided an open mouth window 13. - 特許庁

隣接するＲ_１０乃至Ｒ_２３は互いに結合して環を形成してもよい。例文帳に追加

Adjoining R_10 to R_23 may be bonded each other to form a ring. - 特許庁

その後、内輪３を肩部６に当接するまで圧入する。例文帳に追加

Then, the inner ring 3 is inserted until it is abutted against the shoulder part 6. - 特許庁

木枠１の前面側に前面ガラス２が対接する。例文帳に追加

The front glass 2 opposes and comes into contact with the front side of the wood frame 1. - 特許庁

そして、円筒状部材４にコルゲートフィン２を圧接する。例文帳に追加

The corrugated fin 2 is pressure welded on the cylindrical member 4. - 特許庁

また、支持部２４は、積層領域２４ｂでガスセパレータ２７と接する。例文帳に追加

A stacking area 24b of the supporting section 24 is kept in contact with a gas separator 27. - 特許庁

隣接する板状部２１間は、冷却流体が流れる通路２２となる。例文帳に追加

Passages 22 in which the cooling fluid flows are formed between the adjacent plate-like parts 21. - 特許庁

１つの形態では、いずれの列（４８）における隣接する第１のペデスタルも、列内距離（５０）によって互いに分離されており、隣接する列（４８）における隣接するペデスタル（３４）は、列間距離（５２）によって分離されている。例文帳に追加

In one preferred embodiment, the first pedestals are separated from each other by inner-line spacings 50 in any line 48, while the adjacent pedestals in the adjacent lines are spaced from separated from each other by across-line spacings 52. - 特許庁

前記カソードは、電解質膜に接するカソード触媒層、およびカソード側セパレータに接するカソード拡散層を含む。例文帳に追加

The cathode contains a cathode catalyst layer contacting with the electrolyte membrane and a cathode diffusion layer contacting with the cathode-side separator. - 特許庁

レーザー溶接のレーザー光の照射時に溶接する部材相互を確実に当接することができるレーザー溶接装置を提供する。例文帳に追加

To provide a laser beam welding apparatus by which members to be welded are surely made abut on each other when laser beams are radiated in a laser beam welding. - 特許庁

ボール１３３は、上側シート面１３４に当接する位置と下側シート面１３５に当接する位置との間で移動する。例文帳に追加

The ball 133 is moved between a position abutting an upper side seat surface 134 and a position abutting on a lower side seat surface 135. - 特許庁

互いに隣接する２つの蓄積容量間に形成される結合容量を低減して、隣接する画素信号間のクロストークを低減する。例文帳に追加

To reduce the crosstalk between adjacent pixel signals by reducing coupling capacitance formed between two mutually adjacent storage capacitances. - 特許庁

隣接する各放電ランプ12の互いに近接する側の各電極22間での漏れ電流を防ぐとともに絶縁性を確保する。例文帳に追加

To provide a discharge lamp apparatus that can prevent leakage of current between electrodes of adjacent discharge lamps 12 and ensure insulation. - 特許庁

接続補助部材１９はリード６に当接する部分とリード接続部１３に当接する部分とを有する。例文帳に追加

The connection auxiliary member 19 has a part abutting on the lead 6, and a part abutting on the lead connection part 13. - 特許庁

つぎに帯状部材１０５ｂを隣接する帯状部材１０５ａ、１０５ａの間に渡して、両者を外側から溶接する。例文帳に追加

A band-like member 105b is laid over between the adjacent band-like members 105a, 105a, and the both are welded from their outsides. - 特許庁

フローティングプレート１００が段差面８３に当接するとき、角部１０７の稜線だけが段差面８３に当接する。例文帳に追加

When the floating plate 100 abuts on a step difference surface 83, only a ridgeline of the corner part 107 abuts on the step difference surface 83. - 特許庁

そして、隣接するマスク層２間の最短距離が、隣接するマスク層２間に位置する下地１の露出部の幅よりも小さい。例文帳に追加

In this case, the shortest distance between adjacent mask loayers 2 is smaller than the width of the exposure section of the foundation 1 that is positioned between the adjacent masks 2. - 特許庁

本発明の抗放射構造は、基材と、基材に隣接する反射層と、反射層に隣接する周期的格子と、を含む。例文帳に追加

The anti-radiation structure of the present invention comprises a substrate, a reflective layer adjacent to the substrate, and a periodic grating adjacent to the reflective layer. - 特許庁

流し台のシンクに天板を溶接するに際し、天板を仮付溶接することなく、位置決めする方法を提供すること例文帳に追加

To provide a positioning method without tack welding a top plate when the top plate is welded to a bowl of a sink. - 特許庁

この構成により、近接する単アンテナ２，３方向の電界の広がりを抑制し、近接する単アンテナ２，３間の電界結合を弱める。例文帳に追加

According to the constitution, the extent of an electric field in the direction of the adjacent single antennas 2 and 3 is inhibited, and electrolytic coupling between the adjacent single antennas 2 and 3 is weakened. - 特許庁

統合されたローカルポンプ165は、チャンバからガスを排気するようにチャンバ110, 115, 120の内の１つに接するか或いは隣接する。例文帳に追加

An integrated local pump is in contact with or adjacent to one of the chambers 110, 115, 120 so that gas is exhausted from the chamber. - 特許庁

両側壁２に内接する（又は外接する）形で収納側壁扉１と侵入阻止側壁扉１０を設ける。例文帳に追加

A housing sidewall door 1 and an intrusion-preventive sidewall door 10 are fitted in a shape that both wall doors 1 and 10 are inscribed (or circumscribed) to both sidewalls 2. - 特許庁

各弦材が、隣接する組立て式ブーム部材の弦材の端部に当接する形状をもつ端部に終端する。例文帳に追加

Each chord terminates in an end configurated to abut against an end of a chord of an adjacent sectional boom member. - 特許庁