「に接する」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

接触部１１は、保護シート２０と接する部分であり、保護シート２０を半導体基板５０に圧接する部分である。例文帳に追加

The contact 11 is a portion contacting with a protecting sheet 20, and a portion welding the protecting sheet 20 to a semiconductor substrate 50 in pressure welding simultaneously. - 特許庁

アノードは、電解質膜に接するアノード触媒層、およびアノード側セパレータに接するアノード拡散層を含む。例文帳に追加

The anode includes: an anode catalyst layer contacting with the electrolyte membrane; and an anode diffusion layer contacting with the anode-side separator. - 特許庁

上記系列における隣接する画像の対を、これら隣接する画像の対内の共通の特徴に基づいて位置合わせするステップを含んでいる。例文帳に追加

This system and this method each includes a step for registering adjoining pairs of images in the series based on common features within the adjoining pairs of images. - 特許庁

さらに、隣接する列又は隣接する列群のコンタクトの間は垂直遮蔽板によって分離される。例文帳に追加

Further, a vertical shielding plate each separates between the contacts of the adjacent columns or groups of adjacent columns. - 特許庁

このように丸鋸１３が角部Ｗａから当接するので、角パイプＷにほぼ同時の摺接する丸鋸１３の刃数はごく少ないものとなる。例文帳に追加

Since the circular saw 13 abuts from a square part Wa, the number of blades of the circular saw 13 simultaneously slid on the square pipe W is extremely few. - 特許庁

さらに、2つの隣接する列導線の間に、2つの隣接する列導線の残留電荷を放電させる放電回路(530,540)が接続される。例文帳に追加

Further, discharge circuits 530, 540 discharging residual charges on two adjacent column conductors are connected between two adjacent column conductors. - 特許庁

この回動部８は、上記取付部４に連接する外筒部材と、上記遮蔽部６に連接する軸部材とを備えている。例文帳に追加

The turning part 8 is equipped with an outer cylindrical member connected to the mounting part 4, and a shaft member connected to the shielding part 6. - 特許庁

該単位ピクセル・パターンは、隣接する単位ピクセル・パターンと、距離測定ピクセルとが互いに隣接するように配される。例文帳に追加

The plurality of unit pixel patterns are arranged in an array form so that the distance-measuring pixel of a unit pixel pattern and that of an adjacent distance-measuring pixel are next to one another. - 特許庁

ビーム数が３以上の場合には、最も近接するビーム間の距離ｗおよびビーム径ｄの関係を上記範囲に設定して溶接する。例文帳に追加

When the number of the beams is 3 or over, the welding is performed after setting a relation between the distance (w) between the nearest beams and the beam diameter (d) to the above range. - 特許庁

この半導体装置では、隣接するコンタクトホールが互いに接続されているとともに、その隣接するコンタクトホール内に形成された隣接する接続孔配線２ａ（２ｂ）同士が互いに接続されている。例文帳に追加

In this semiconductor device, adjacent contact holes are connected to each other and adjacent connecting hole wires 2a and 2b which are formed in the adjacent contact holes are connected to each other. - 特許庁

はめ込み突部２’を隣接する壁パネル１のはめ込み用段落部３にはめ込むと共にはめ込み突部２’に取付けた目地モール材４’の側面に隣接する壁パネル１の側端面部の前側半部を当接する。例文帳に追加

The inlaying protrusion 2' is inlaid in the inlaying stage 3 of the adjacent wall panel 1 and the front half part of the side end face part of the adjacent wall panel 1 is brought into contact with the side face of the joint molding material 4'. - 特許庁

支持治具のフランジ支持面に、フランジの付け根部に当接する部位から周辺に向かって、前記フランジの付け根部に当接する部位に接する平面から離間する傾斜を設ける。例文帳に追加

The flange support faces of the support jig have slopes extending toward the perimeter from flange attachment roots so as to separate from a flat face disposed in contact with the flange attachment roots. - 特許庁

層間絶縁膜５上に、ソース４ｓに接するコンタクトプラグ６にチタン（Ｔｉ）膜８を介して接する信号線７（ＳＬ）、及びドレイン４ｄに接するコンタクトプラグ６にチタン膜８を介して接する下部電極９が形成されている。例文帳に追加

On an interlayer insulating film 5, a signal line 7 (SL) that comes into contact with a contact plug 6 in contact with a source 4s via a titanium (Ti) film 8, and a lower electrode 9 that comes into contact with the contact plug 6 in contact with a drain 4d via the titanium film 8 are formed. - 特許庁

仕切壁２１は、回転子５，６の相対回動時に、隣接するベーン１８に当接するストッパ仕切壁２１Ａと、隣接するベーン１８に当接しない通常仕切壁２１Ｂとから構成する。例文帳に追加

The partitioning wall 21 comprises a stopper partitioning wall 21A abutting on the adjacent vane 18 and a normal partitioning wall 21B not abutting on the adjacent vane 18, when the rotors 5, 6 relatively rotate. - 特許庁

下地層４は、下面が第１のシールド層３に直接接する第１の層４ａと、下面が第１の層４ａの上面に接すると共に、上面がＭＲ素子５に直接接する第２の層４ｂとを含んでいる。例文帳に追加

The substrate includes a first layer 4a, of which the lower plane makes contact directly with the first shielding layer 3 and a second layer 4 of which the lower plane contacts to an upper plane of the first layer 4a and the upper plane makes contact directly with the MR element 5. - 特許庁

ＤＲＡＭメモリセルの隣接する蓄積容量間の横間隔を変えることなく、隣接する第１配線および第２配線間に制御配線を形成する。例文帳に追加

To form control wiring between adjacent first wiring and second wiring without changing lateral intervals between adjacent storage capacitors of a DRAM memory cell. - 特許庁

各チャック４５は、バスバー２４に内接する内径爪４８及び外接する外径爪５１を含む。例文帳に追加

Each chuck 45 includes an inside diametral claw 48 which internally contacts with the bus bar 24 and an outside diametral claw 51 which externally contacts with the bus bar. - 特許庁

薄畳１は、薄畳１の内側角隅部及び隣接する薄畳２と接する側面の近傍に凹所９を備えている。例文帳に追加

A thin tatami mat 1 is provided with a recess part 9 on the inside corner of the thin tatami mat 1 and in the neighborhood of a side in contact with a neighboring thin tatami mat 2. - 特許庁

そして、隣接するチューブ１４０ａのそれぞれの間には、隣接するチューブ１４０ａの内部同士を連通する連通孔１４２が形成されている。例文帳に追加

Communication holes 142 communicating insides of the adjacent tubes 140a are formed between the adjacent tubes 140a. - 特許庁

各屋根本体部４の第２側縁部６同士が当接する際、第１当接部１５が第１パッキン１４に当接する。例文帳に追加

When the second side edge portions 6 of the respective roof body sections 4 abut each other, the first abutting portion 15 abuts on the first packing 14. - 特許庁

半導体デバイスは第２または第３の量子井戸の周囲の、または近接するまたは直接隣接する吸収層３，５，７，９をさらに備え得る。例文帳に追加

The semiconductor device may additionally include absorbing layers 3, 5, 7, 9 around or closely or immediately adjacent to the second or third quantum wells. - 特許庁

隣接する断熱パネル体１の嵌合凹溝６に目地板部材７を圧入嵌挿して隣接する断熱パネル体１を接合する。例文帳に追加

The joint board member 7 is fitted, inserted and pressured to the fitting recessed gutter 6 of an adjacent insulated panel body 1, and the neighboring insulated panel board 1 is jointed. - 特許庁

カラー１６０は、ロッカーシャフト１４０の外周部の一部と当接するとともに、ロッカーアーム１２０の側面と当接する。例文帳に追加

The collar 160 abuts on a part of an outer circumference part of the rocker shaft 140 and abuts on a side surface of the rocker arm 120. - 特許庁

差別問題については細心の注意をはらって人と接する。例文帳に追加

Regarding the problem of discrimination, interact with people paying the utmost care.  - Weblio Email例文集

君は当局者に接する折りがあるから君達が言わなけりゃ困る例文帳に追加

You ought to speak, for you are near the powers that be.  - 斎藤和英大辞典

青年は道徳標準の低い人に接すると悪感化を受ける例文帳に追加

Young men receive an evil influence by contact with men of low moral standards.  - 斎藤和英大辞典

アーカンソー州テクサーカナに隣接するテキサス州北東部の町例文帳に追加

a town in northeast Texas adjacent to Texarkana, Arkansas  - 日本語WordNet

劇場において,舞台と花道とが接する部分の左右の板敷例文帳に追加

in a Japanese theater, boards on the left and right of the place where the flower way meets the stage  - EDR日英対訳辞書

片蓋柱という,一方が建物に接する薄い化粧柱例文帳に追加

a thin, decorative pillar of which one side is adjacent to the wall of a building  - EDR日英対訳辞書

外国から公式に訪れ,国が国費で応接する客人例文帳に追加

a guest who visits a country as an official representative of a foreign country and whose visit is paid for by the hosting country  - EDR日英対訳辞書

数学で,ある曲線と,曲線に接する線が共有する点例文帳に追加

in mathematics, the point where a straight line touches a circle  - EDR日英対訳辞書

腫瘍が1つあり、隣接する血管に拡がっていない状態。例文帳に追加

there is one tumor and it has not spread to nearby blood vessels.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

書籍の閲覧の機会及び時事の報道に接する機会例文帳に追加

Opportunity to access to books and opportunity to access to news report and current affairs  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ピリオド (.) は強い結合であり、隣接する要素を区切るために使われる。例文帳に追加

A period (.) is a tight binding and is used to separate immediately adjacent components. - XFree86

握りのすぐ上、握り革と接する形で巻かれる籐。例文帳に追加

It is located directly above the grip, and is a cane that is bound next to the leather grip.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

琵琶湖に接する自治体は以下の通り（北から時計回り）。例文帳に追加

The following are the municipalities on the shore of Lake Biwa (clockwise from the north)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

隣接する向日市、大山崎町とともにタケノコの産地として著名。例文帳に追加

The city as well as neighboring Muko City and Oyamazaki-cho are famous for producing bamboo shoots.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、その北野天満宮と接する付近に御土居が残る。例文帳に追加

Odoi (earth wall) still remains around the area where this river borders Kitano Tenman-gu Shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

区境は東端の山間部で滋賀県大津市とわずかに接する。例文帳に追加

The ward slightly shares a border with Otsu City, Shiga Prefecture in the mountains at its east end.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南端近くの一部が上京区及び中京区に接する。例文帳に追加

It is in part adjacent to the Wards of Kamigyo and Nakagyo near the south edge.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、その範囲は隣接する泉大津市の一部地域に及ぶ。例文帳に追加

However, it extended to some parts of neighboring Izumiotsu City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ｐ形半導体層は、電極に接するｐ側コンタクト層を含む。例文帳に追加

The p-type semiconductor layer includes a p-side contact layer contacting the electrode. - 特許庁

確実に溶接対象物を溶接するレーザ溶接装置を提供する。例文帳に追加

To provide a laser welding device with which an object to be welded is securely welded. - 特許庁

９％Ｎｉ鋼を溶接するにあたって、レーザー溶接を用いる。例文帳に追加

Laser beam welding is used for welding 9% Ni steel. - 特許庁

入力データ語は複数の隣接する入力データ値Anを含む。例文帳に追加

This input data word includes multiple adjoining input data value An. - 特許庁