「に接する」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

隣接する撹拌手段の回転方向を互いに逆向きにする。例文帳に追加

The rotational directions of adjacent agitation means are reversed to each other. - 特許庁

永久磁石５０は、突極頭部３６に接するように設けられる。例文帳に追加

The permanent magnets 50 are installed so that they are brought into contact with the salient pole heads 36. - 特許庁

電極膜２５、２６のそれぞれは、ＧＭＲ膜３０の両面に隣接する。例文帳に追加

Respective electrode films 25, 26 are neighbored to both surfaces of the GMR film 30. - 特許庁

隣接する凹部２４の間には凸部２３’が形成される。例文帳に追加

A convex part 23' is formed between the concave parts 24 adjoining to each other. - 特許庁

隣接する凸部２３の間には凹部２４’が形成される。例文帳に追加

A concave part 24' is formed between the convex parts 23 adjoining to each other. - 特許庁

延長外部スリーブが、椎間板に隣接する椎骨内部に打ち込まれる。例文帳に追加

An elongated external sleeve is driven into the vertebra adjacent to the intervertebral disc. - 特許庁

各画素列は、隣接する一つのデータラインに共通的に連結される。例文帳に追加

Respective pixel columns are commonly coupled to one adjacent data line. - 特許庁

口径の中に配置された円筒形スリーブは内径ショルダに当接する。例文帳に追加

A cylindrical sleeve positioned in the bore abuts the inner diameter shoulder. - 特許庁

基板搬送ブロック１１に隣接するように露光装置１６が配置される。例文帳に追加

An exposure device 16 is disposed adjacent to a substrate conveyance block 11. - 特許庁

吹抜け部３は隣接する住戸１のバルコニー２に接して設ける。例文帳に追加

The open-ceiling part 3 is provided in contact with the balcony 2 of adjacent dwelling unit 1. - 特許庁

溝形成部材は、溝の表面に接する折り曲げ部に熱を与える。例文帳に追加

The groove forming member gives heat to the folded part brought into contact with the surface of the groove. - 特許庁

コイルばね41で、ホルダ本体12に接するようにクリップ片21を付勢する。例文帳に追加

The coil spring 41 energizes the clip piece 21 to come into contact with the holder body 12. - 特許庁

保持部材１１は、電子部品１に当接するように構成される。例文帳に追加

A holding member 11 is arranged to abut against an electronic component 1. - 特許庁

このマトリクスは互いに隣接する離散的領域同士を電気的に接続する。例文帳に追加

This matrix electrically connects adjacent discrete regions. - 特許庁

同時に、隣接するブロックの長さも自動的に変更する。例文帳に追加

At the same time, the length of the adjacent block is also varied automatically. - 特許庁

接点保持板１４に保持された接点９はスプリング４に当接する。例文帳に追加

The contact 9 held by a contact holding plate 14 abuts on the spring 4. - 特許庁

下穴８に当接する部分にノッチ９を形成するのが好ましい。例文帳に追加

It is desirable to form a notch 9 in the part abutted on the prepared hole 8. - 特許庁

誘電体層には、隣接するＴＬ間に空隙が存在する。例文帳に追加

In the dielectric body layer, there are voids between the TLs adjacent to each other. - 特許庁

各縦リブ部27に、段部18に当接する当接部29を設ける。例文帳に追加

An abutment part 29 that abuts on the step part 18 is provided on each of the vertical rib parts 27. - 特許庁

隣接する素子への影響を可及的に低減することを可能にする。例文帳に追加

To make it possible to reduce impact on adjacent elements as much as possible. - 特許庁

簡単な構成で隣接する面板に段差が生じないようにできる。例文帳に追加

To prevent the formation of a stepped section in an adjacent face plate by simple constitution. - 特許庁

互いに隣接する管端部の端面間にゴムリングを挟持させる。例文帳に追加

A rubber ring is held between end faces of the pipe ends adjacent to each other. - 特許庁

また、隣接する中空部間はバイパスにより直列的に連結される。例文帳に追加

Meanwhile, the adjacent hollow parts are serially connected by bypass piping. - 特許庁

周方向に隣接する二つのセグメントの接合を容易にする。例文帳に追加

To facilitate joining of two segments adjacent to each other in a peripheral direction. - 特許庁

分離領域は、ｎ^−領域の端に隣接する基板に形成される。例文帳に追加

The separation region is formed on the substrate adjacent to the end of the n- region. - 特許庁

さらに低い電圧の要求が、薄い材料を溶接することを可能にする。例文帳に追加

Still further, the request for low voltage enables the welding of a thin material. - 特許庁

サーマルヘッド２１は、給紙されたクリーニングシート１０に圧接する。例文帳に追加

The thermal head 21 is pressed against the supplied cleaning sheet 16. - 特許庁

また、皮膚に当接する側が角錐の形状に成形されている。例文帳に追加

The skin contact side is molded into a pyramid shape. - 特許庁

液体Ｌに接する雰囲気が雰囲気保持用囲い５内に保持されている。例文帳に追加

An atmosphere in contact with a liquid L is held within an atmosphere holding enclosure 5. - 特許庁

上唇または下唇の一方の唇に当接する第１唇当接部２と、他方の唇に当接する第２唇当接部４とを設ける。例文帳に追加

The lip implement has a first lip abutment part 2 abutting on either an upper lip or a lower lip, and a second lip abutment part 4 abutting on the other lip. - 特許庁

隣接する画素電極２２ａ，２２ｂ間の信号線１９が隣接する画素に延在する延在部を有する反射電極３５ｃで覆われている。例文帳に追加

A signal line 19 between pixel electrodes 22a and 22b adjacent to each other is covered with a reflection electrode 35c having an extending part extending to an adjacent pixel. - 特許庁

走査ヘッド１１は、互いに隣接する２つの区画素子２１，２１の表面にそれぞれ接する１組の摺動電極３１ａ，３１ｂを備える。例文帳に追加

A scanning head 11 includes a set of sliding electrodes 31a, 31b respectively contacting the surface of the two mutually adjacent compartment elements 21, 21. - 特許庁

集電体４ａ、４ｃは、セパレータに接する第１層４１と、第１層４１および単セルに接する第２層４２とを備える。例文帳に追加

The collectors 4a and 4c comprise a first layer 41 in contact with the separator, and a second layer 42 in contact with the first layer 41 and the unit cell. - 特許庁

パネルを隣接する構造体に取付けるための装置、組立体、および航空機、ならびにパネルを隣接する構造体に取付ける方法例文帳に追加

DEVICE, ASSEMBLY, AND AIRCRAFT FOR ATTACHING PANEL TO ADJACENT STRUCTURE, AND ATTACHING METHOD OF PANEL TO ADJACENT STRUCTURE - 特許庁

スロット１６は、その一端が隣接する、本体１２の側面２０から他端が隣接する側面２２間に延在している。例文帳に追加

The slot 16 is extended from the side face 20 of the body 12 to which one end of the slot 16 is adjacent up to the side face 22 to which the other end is adjacent. - 特許庁

隣接する円周要素間に他の代替要素を設けることにより、隣接する圧縮材間に多様な柔軟性を与えることができる。例文帳に追加

By providing the other substitute element between adjacent circumferential elements, diversified flexible properties are given between the adjacent compressive materials. - 特許庁

各支持板９の両端部には、閉側レール４，５の支持車６に隣接する端部（互いに隣接する端部）４ａ，５ａがそれぞれ固定されている。例文帳に追加

The ends (adjacent ends) 4a, 5a of closing rails 4, 5 adjacent to a support wheel 6 are secured to both ends of each support plate. - 特許庁

共通表面領域は、穴出口部に隣接する谷状部と、この谷状部に隣接する台地状部を含む。例文帳に追加

The common surface region includes a valley portion adjacent to the hole-exit; and a plateau portion adjacent to the valley portion. - 特許庁

ＭＯＳＦＥＴのソース領域に接するソース電極と、ベース領域に制御電極と、ＳＢＤに接するＳＢＤ電極とを備える。例文帳に追加

The device includes a source electrode in contact with a source region of the MOSFET, a control electrode in a base region, and an SBD electrode in contact with the SBD. - 特許庁

隣接する分岐ラグ部(6) の間に形成した溝部(7) の中央ラグ部(5) に接する端部(8) は、駆動突起部(3) の投影面内に位置する。例文帳に追加

An end part 8 in contact with the central lug part 5 of a groove part 7 formed between adjacent branched lug parts 6 is positioned in a projection face of the drive projecting part 3. - 特許庁

領域外の隣接するラインにキャラクタがあった場合に、領域内の隣接するドットに縁取りがなされる。例文帳に追加

When a character exists in an adjacent line on the outside of an area, adjacent dots on the inside of the area are trimmed. - 特許庁

さらに、吸引区画と隣接する区画と、該隣接する区画に直接隣接していない区画との間にバイパス路を設けて接続させた。例文帳に追加

Further a bypass line is provided between a division adjoining to the suction division and another not directly adjoining to the adjoining one and the two are connected together. - 特許庁

特に、顔の起伏に沿う凹凸として、主に鼻梁部と接する部分４および顎部と接する部分５を他の部分より凹んだ形状とする。例文帳に追加

Especially irregularities following the undulation of the face, mainly the part 4 in contact with the bridge and the part 5 in contact with the jaw are more dented than the other parts. - 特許庁

基材層は着色塗膜層に隣接する外層と、粘着剤層に隣接する内層と、内外層に挟まれた中間層とからなる。例文帳に追加

The base substrate layer consists of an outer layer adjacent to the color coating film layer, an inner layer adjacent to the adhesive layer and a middle layer nipped in between the outer and inner layers. - 特許庁

短絡手段は、隣接するシートに設けられかつ積層状態においてアンテナに当接する導電体である。例文帳に追加

The short-circuiting means are electric conductors provided with adjacent sheets and touching to antennas in laminated state. - 特許庁