「に訴える」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

（議会を解散して）国論に訴える例文帳に追加

to appeal to the country―go to the country  - 斎藤和英大辞典

目に訴える芸術は演劇例文帳に追加

The drama appeals to the eye.  - 斎藤和英大辞典

耳に訴える芸術は音楽例文帳に追加

Music appeal to the ear.  - 斎藤和英大辞典

我々は暴力に訴えるべきでない。例文帳に追加

We shouldn't resort to violence. - Tatoeba例文

心に訴えるか感動的なさまの例文帳に追加

in a poignant or touching manner  - 日本語WordNet

まじめに訴えるか求める例文帳に追加

plead or ask for earnestly  - 日本語WordNet

に対して告訴するあるいは訴える例文帳に追加

make a charge against or accuse  - 日本語WordNet

洗練された味覚に訴えるさま例文帳に追加

appealing to refined taste  - 日本語WordNet

子供らしい魅力や人に訴える力例文帳に追加

childlike charm or appeal  - 日本語WordNet

上位の人に訴える例文帳に追加

to appeal to a person of superior rank  - EDR日英対訳辞書

上級裁判所に訴える例文帳に追加

to appeal a decision by a lower court to a higher court  - EDR日英対訳辞書

みだりに訴えること例文帳に追加

the condition of often sueing others for trivial matters  - EDR日英対訳辞書

視覚に訴える商品の演出例文帳に追加

production of goods that appeal to the visual senses  - EDR日英対訳辞書

視覚に訴える商品政策例文帳に追加

a way of selling goods by appealing to the visual senses  - EDR日英対訳辞書

被告が逆に原告を訴える例文帳に追加

to bring a charge against an accuser  - EDR日英対訳辞書

Appleが彼らを訴えることになる。例文帳に追加

Apple will be suing them. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

裁判官に慈悲を求めて訴える。例文帳に追加

Appeal to the judge for mercy.  - Tanaka Corpus

「法に訴えるべきだったのか？例文帳に追加

"Should I appeal to the law?  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

誰かに何かをすることを、厳粛に熱心に訴えること例文帳に追加

a solemn and earnest appeal to someone to do something  - 日本語WordNet

(人の)心の琴線に触れる, (相手の)感情に巧みに訴える.例文帳に追加

strike [touch] the right chord  - 研究社 新英和中辞典

その国はしばしば武力による威嚇に訴える。例文帳に追加

The country often resorts to saber rattling.  - Weblio英語基本例文集

こういう場合には腕力に訴えるよりほかは無い例文帳に追加

In such cases, recourse must be had to force.  - 斎藤和英大辞典

そうすれば相手の感情に訴えることになる例文帳に追加

Then you will appeal to his feelings.  - 斎藤和英大辞典

悲鳴には理性にさえ訴える力がある。例文帳に追加

There is eloquence in screaming. - Tatoeba例文

穏やかに話すが、実力行使に訴える例文帳に追加

speak softly but carry a big stick  - 日本語WordNet

他国に対し戦争に訴えることを宣言し公布すること例文帳に追加

the act of declaring war on a country  - EDR日英対訳辞書

(初めに訴えた事柄に)追加して訴える例文帳に追加

to bring a supplementary lawsuit to court, adding to the lawsuits already filed  - EDR日英対訳辞書

文章によって人に訴える力例文帳に追加

the power of the written word to appeal to a reader  - EDR日英対訳辞書

商品広告で,価格に重点を置いて客に訴えること例文帳に追加

the act of advertising goods  - EDR日英対訳辞書

悲鳴には理性にさえ訴える力がある。例文帳に追加

There is eloquence in screaming.  - Tanaka Corpus

人間は暴力に訴える性質がある.例文帳に追加

Human beings have a tendency toward violence.  - 研究社 新英和中辞典

法律に訴えるのは義理人情を捨ててのことだ例文帳に追加

One must divest oneself of humanity before one can go to law  - 斎藤和英大辞典

法律に訴えるのは義理人情を捨ててのことだ例文帳に追加

Law begins where human sympathy ends.  - 斎藤和英大辞典

法律に訴えるのは義理人情を棄ててからのことだ例文帳に追加

One must divest oneself of humanity before one can go to law  - 斎藤和英大辞典

法律に訴えるのは義理人情を棄ててからのことだ例文帳に追加

Law begins where human sympathy ends.  - 斎藤和英大辞典

何でも争いが起こると必ず彼に訴える例文帳に追加

He is referred to in all disputes.  - 斎藤和英大辞典

日本の学生が国連に核兵器廃絶を訴える例文帳に追加

Japanese Students Appeal to U.N. for Abolition of Nuclear Weapons - 浜島書店 Catch a Wave

私は裁判所に訴えるつもりです。例文帳に追加

I intend to file a lawsuit. - Weblio Email例文集

(俳優・語句などの)感情に訴える力.例文帳に追加

emotive power  - 研究社 新英和中辞典

穏便な手段でできないなら強硬手段に訴える.例文帳に追加

When we cannot achieve it by peaceful measures, we will resort to force.  - 研究社 新和英中辞典

漢字はアルファベットよりも視覚に訴える力が強い.例文帳に追加

Kanji have a stronger visual appeal than the alphabet.  - 研究社 新和英中辞典

よくよくのことでなければ兵力に訴えるものでない例文帳に追加

All peaceable means must be exhausted before appealing to arms.  - 斎藤和英大辞典

この上は訴えるよりほかにいたしかたがありません例文帳に追加

Then I shall be obliged to―be compelled to―be forced to―proceed against you.  - 斎藤和英大辞典

校長に直接訴えるのは順序でない例文帳に追加

It is irregular to go straight to the principal.  - 斎藤和英大辞典

国論に訴える（議会を解散して議員を改選せしむ）例文帳に追加

to appeal to the country  - 斎藤和英大辞典