「に追う」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

シカをひそかに追うこと例文帳に追加

stalking deer  - 日本語WordNet

先に行く者を追う例文帳に追加

to run after a person who is ahead  - EDR日英対訳辞書

馬に乗って獲物を追う例文帳に追加

to hunt prey on horseback  - EDR日英対訳辞書

すぐ後に続いて追う例文帳に追加

to immediately follow  - EDR日英対訳辞書

馬に乗ったハンターがキツネを追う猟犬の後を追う例文帳に追加

mounted hunters follow hounds in pursuit of a fox  - 日本語WordNet

時好を追う、時好に投ずる例文帳に追加

to follow the fashion  - 斎藤和英大辞典

蚊を追うために煙を出すこと例文帳に追加

the act of smoking out mosquitoes  - EDR日英対訳辞書

今また２人は彼の後を追う。例文帳に追加

Now they are after him again.  - 浜島書店 Catch a Wave

二兎を追うものは一兎をも得ず.例文帳に追加

He who runs after two hares will catch neither.  - 研究社 新和英中辞典

二兎を追うものは一兎をも得ず.例文帳に追加

Grasp all, lose all.  - 研究社 新和英中辞典

二頭を追うものは、一頭をもえず。例文帳に追加

He who runs after two hares will catch neither. - Tatoeba例文

二兎を追う者は一兎も得ず。例文帳に追加

He who runs after two hares will catch neither. - Tatoeba例文

二兎を追う者は一兎をも得ず。例文帳に追加

A person who chases two rabbits won't catch either. - Tatoeba例文

二兎を追う者は一兎をも得ず例文帳に追加

He who chases two hares catches none. - Tatoeba例文

二兎を追う者は一兎をも得ず例文帳に追加

If you run after two hares you will catch neither. - 英語ことわざ教訓辞典

二兎を追う者は一兎をも得ず例文帳に追加

He who runs after two hares will catch neither - JMdict

二頭を追うものは、一頭をもえず。例文帳に追加

He who runs after two hares will catch neither.  - Tanaka Corpus

二兎を追う者は一兎も得ず。例文帳に追加

He who runs after two hares will catch neither.  - Tanaka Corpus

彼は年を追うごとに要求が多くなり支配的になった例文帳に追加

he became demandingly dominant over the years  - 日本語WordNet

さらに後を追うように孝明天皇が崩御する。例文帳に追加

Almost immediately after the defeat, Emperor Komei passed away.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女は、日を追うごとに可愛くなって来ている。例文帳に追加

She gets cuter as the days go by.  - Weblio Email例文集

夫人も彼の後を追うようにして亡くなった.例文帳に追加

His wife died, too, immediately after his death.  - 研究社 新和英中辞典

名利に奔走するのは幻を追うのである例文帳に追加

To toil for wealth or fame is to pursue phantoms.  - 斎藤和英大辞典

仕事を追うとも仕事に追われるな例文帳に追加

“Drive thy business, let not thy business drive thee.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

仕事を追うとも仕事に追われるな例文帳に追加

“Drive thy business, let not they business drive thee.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

同じ方向に行くこと、前進すること、または追うさま例文帳に追加

going or proceeding or coming after in the same direction  - 日本語WordNet

追いつく、または捕えるために追う行為例文帳に追加

the act of pursuing in an effort to overtake or capture  - 日本語WordNet

達成不可能なものを無駄に追うこと例文帳に追加

the fruitless pursuit of something unattainable  - 日本語WordNet

すべてにおいて最新の流行を追う人例文帳に追加

a person who follows all the latest fashions  - EDR日英対訳辞書

雷神「鳴神」になり、姫を追う。例文帳に追加

And he who has become raijin (god of lightning) 'Narukami' goes after the princess.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

おまんもは次のようにと叫んで後を追う。例文帳に追加

Oman screamed as follows and she committed suicide to follow him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

でも，母が，夢を追うように私を励ましてくれました。例文帳に追加

But my mother encouraged me to follow my dream.  - 浜島書店 Catch a Wave

すぐにシールドのメンバーがキャプテン・アメリカを追う。例文帳に追加

Soon members of S.H.I.E.L.D. are chasing Captain America. - 浜島書店 Catch a Wave

追えば逃げ逃ぐれば追うは世の習い例文帳に追加

“Follow love, and it will flee; flee love, and it will follow thee.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

二兎を追う者一兎を得ず例文帳に追加

“One who runs after two hares will catch neither.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

二兔を追う者一兔を得ず例文帳に追加

“He who runs after two hares will catch neither.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

二兎を追うものは一兎をも得ず。例文帳に追加

If you run after two hares, you will catch neither. - Tatoeba例文

二兎を追うものは一兎をも得ず。例文帳に追加

If you run after two hares, you will catch neither.  - Tanaka Corpus

しかし1541年、父の死からわずか二年後に後を追うように病死した。例文帳に追加

As though he was following his father, however, he died of disease in 1541, two years after him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

キツネを捕まえるために馬に乗って猟犬を追う狩人例文帳に追加

a mounted hunter who follows the hounds in pursuit of a fox  - 日本語WordNet

釣りにおいて,魚が追う虫の羽化時期に合わせて毛鉤を選ぶこと例文帳に追加

an act of selecting a feather jig to make it fit to the insect which fish is taking after in fishing  - EDR日英対訳辞書

変更を追うのに飽きたら、Ctrl-Cに続いてqを押してください。例文帳に追加

If you ever get tired of following the changes, press Ctrl-C followed by a q. - Gentoo Linux

孤独への不安と絶望に叫び出し、船を追うが波に阻まれる。例文帳に追加

He cried out in his anxiety due to loneliness and despair, and went after the boat, but the waves blocked him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらにその後半年足らずで母威子も後を追うように他界した。例文帳に追加

Her mother, FUJIWARA no Ishi, also died less than six months later as if following him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしながら、実直も同年同月中に後を追うように薨去。例文帳に追加

However, he also died in the same month of the same year, following his elder brother.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス