「ねらし」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

悪事をなす者は枕を高くして寝られぬ例文帳に追加

An evil-doer can not sleep in peace.  - 斎藤和英大辞典

悪事を為す者は枕を高うして寝られぬ例文帳に追加

Those who do evil can not sleep on a calm conscience. - 斎藤和英大辞典

馬賊が旅人のまわりをウロウロして隙を狙っている例文帳に追加

The bandits hover about travellers, watching for a chance to attack them.  - 斎藤和英大辞典

悪事を為す者は枕を高うして寝られぬ例文帳に追加

Evil-doers can not sleep on a calm conscience.  - 斎藤和英大辞典

騒々しくて寝られなかった例文帳に追加

I could not sleep for the noise―（他動詞構文にすれば）―The noise kept me awake.  - 斎藤和英大辞典

その地位を狙って運動している例文帳に追加

He is making interest with an eye to the position.  - 斎藤和英大辞典

来年はもっと頑張って勉強しないといけないね。例文帳に追加

You'll have to study harder next year. - Tatoeba例文

調整して、打つ準備を狙う（ゴルフボール）例文帳に追加

adjust and aim (a golf ball) at in preparation of hitting  - 日本語WordNet

サルモネラ菌の一種で、ヒトに食中毒をもたらす例文帳に追加

a form of salmonella that causes food poisoning in humans  - 日本語WordNet

水には、オンザロックの沈殿したミネラルが含まれていた例文帳に追加

The water had redeposited minerals on the rocks  - 日本語WordNet

骨組織のミネラル含有量の損失例文帳に追加

the loss of the mineral content of bone tissue  - 日本語WordNet

ミネラル塩の異常な損失（とくに骨から）例文帳に追加

abnormal loss of mineral salts (especially from bone)  - 日本語WordNet

郷土愛を育てることを狙いとして行う教育例文帳に追加

something that teaches a person to love their home district  - EDR日英対訳辞書

(弓や銃などの)狙いをしっかり定める例文帳に追加

to aim at something  - EDR日英対訳辞書

目標物に命中させようとして狙うことができる例文帳に追加

to be able to aim at a target  - EDR日英対訳辞書

ミネラルの一種で、通常、粉末の状態で使用される。例文帳に追加

a mineral, usually used in a powdered form.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

腫瘍に注入される遺伝子組換えサルモネラ菌。例文帳に追加

a genetically modified salmonella bacterium that is injected into the tumor.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

彼女の狙いは恐ろしいほどよかった。例文帳に追加

Her aim was frighteningly good! - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

柔道で強く首を捻られました。例文帳に追加

I was playing Judo and my opponent twisted my neck too hard. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ミネラルウォーターの注文をお願いします。例文帳に追加

Can I have a bottle of mineral water? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

二百六十一　ヒドロキシシトロネラール例文帳に追加

261. Hydroxycitronellal  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二百六十二　ヒドロキシシトロネラールジメチルアセタール例文帳に追加

262. Hydroxycitronellal Dimethyl Acetal  - 日本法令外国語訳データベースシステム

1877年に大給恒らと博愛社を創設。例文帳に追加

In 1877, he founded Hakuaisha (an organization founded during Seinan War and aimed for aids of the wounded, later Japanese Red Cross Society) with Yuzuru OGYU.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義満の次の狙いは11カ国を領する山名氏であった。例文帳に追加

Yoshimitsu's next target was the Yamana clan that ruled 11 provinces.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

崖を駆け下った義経らは平氏の陣に突入する。例文帳に追加

After successfully running down the hill, the Yoshitsune's army drove into the Taira battle formation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

練られたとうもろこしの粉でできています。例文帳に追加

It is made of kneaded corn flour.  - 浜島書店 Catch a Wave

動物ミネラル補給飼料添加物および動物飼料例文帳に追加

MINERAL-SUPPLEMENTED ANIMAL FEED ADDITIVE AND ANIMAL FEED - 特許庁

サルモネラ菌による汚染防止のための飼料例文帳に追加

FEED FOR PREVENTING POLLUTION BY SALMONELLA BACTERIUM - 特許庁

シネラリアの花色合成酵素の遺伝子のＤＮＡ例文帳に追加

DNA OF GENE OF FLOWER COLOR SYNTHASE OF SENECIO CRUENTUS - 特許庁

マンノオリゴ糖を含有するミネラル吸収促進組成物例文帳に追加

PROMOTING COMPOSITION INCLUDING MANNOOLIGOSACCHARIDE FOR MINERAL ABSORPTION - 特許庁

シネラリアのF3',5'Hタンパク質をコードする1512bpのDNA。例文帳に追加

This DNA of 1512bp encodes F3',5'H protein of Senecio cruentus. - 特許庁

微量ミネラル剤の吸収性の悪さを解消する。例文帳に追加

To provide a trace mineral agent excellent in absorbability. - 特許庁

オルガネラとしてはミトコンドリアを用いることができる。例文帳に追加

Mitochondria can be used as organelle. - 特許庁

レジオネラ属菌の検出方法及び検出キット例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING BACTERIUM OF GENUS LEGIONELLA, AND DETECTION KIT - 特許庁

レーザー光を利用した簡易穴狙い釘打機例文帳に追加

SIMPLE HOLE AIMING NAILING MACHINE USING LASER BEAM - 特許庁

レジオネラ菌の濃縮及び溶出方法例文帳に追加

METHOD FOR CONCENTRATING AND ELUTING LEGIONELLA BACTERIUM - 特許庁

ミネラル増強食品の製造法及びその食品例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING MINERAL-ENRICHED FOOD AND THE FOOD - 特許庁

植物ミネラル抽出物及びその製造方法例文帳に追加

PLANT MINERAL EXTRACT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

積層シート体１は、複数枚のシート材２、２が接着層３を介して重ねられていて、重ねられたそれら各シート材２、２を剥がして使用する。例文帳に追加

For this laminated sheet body 1, a plurality of sheet materials 2 and 2 are stacked through an adhesive layer 3, and the stacked respective materials 2 and 2 are used by peeling them. - 特許庁

オイルは、ミネラル系オイルであることが好ましい。例文帳に追加

The oil is preferably a mineral oil. - 特許庁

ミネラル吸収促進剤及びこれを含有する組成物例文帳に追加

MINERAL ABSORPTION PROMOTER AND COMPOSITION CONTAINING THE SAME - 特許庁

海水ミネラル分を付加した無洗米の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING WASH-FREE RICE ADDED WITH SEAWATER MINERAL - 特許庁

ミネラル吸収促進剤ならびに貧血改善剤例文帳に追加

MINERAL ABSORPTION-PROMOTING AGENT AND ANEMIA- IMPROVING AGENT - 特許庁

サルモネラ菌検出手段を備えた卵例文帳に追加

EGG FURNISHED WITH SALMONELLA-DETECTIVE MEANS - 特許庁

レジオネラ属菌の検出方法および蛍光物質例文帳に追加

DETECTION METHOD FOR LEGIONELLA AND FLUORESCENT MATERIAL - 特許庁