「ねらし」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

５月27日の記者会見で典子さまは，プロポーズのとき千家さんが何と言ったのか尋ねられた。例文帳に追加

At a press conference on May 27, Princess Noriko was asked what Senge said when he proposed to her. - 浜島書店 Catch a Wave

電極触媒層１２、１４には、それぞれ、ガス拡散層２０、２２が重ねられる。例文帳に追加

On the electrode catalyst layers 12, 14, gas diffusion layers 20, 22 are laminated, respectively. - 特許庁

ジルコニウムとハフニウムの新規な分離方法を提供することをねらいとするものである。例文帳に追加

To provide a new method for separating hafnium from zirconium. - 特許庁

次に、重ねられたコア基板４、プリプレグ３及び保護シート２をラミネートする。例文帳に追加

Then, the core substrate 4, prepreg 3, and protection sheet 2 which are stacked are laminated. - 特許庁

歌詞テロップの一部に絵２２ａ，２２ｂが重ねられ文字が表示されていない。例文帳に追加

Figures 22a and 22b are overlapped on a part of lyric telop and letters are not displayed. - 特許庁

複数の金属磁性薄板１は積み重ねられ、樹脂層２にて接着されて積層体を構成する。例文帳に追加

The plurality of metal magnetic thin plates 1 are piled up, and bonded by the resin layer 2 for composing a laminate. - 特許庁

複数の信号線は、ケーブル２８に束ねられて操作部１２の内部まで這わされている。例文帳に追加

The signal lines are bundled together by a cable 28 and run into an operating portion 12. - 特許庁

加えて、第１絶縁層２１の表面に積み重ねられる第２絶縁層２２は樹脂材料からなる。例文帳に追加

The second insulation layer 22 stacking on the surface of the first insulation layer 21 is made of a resin material. - 特許庁

延長部分２はプレート本体１と重ねられるため、染髪用プレートは収納が便利である。例文帳に追加

Since the extension parts 2 can be overlapped with the plate body 2, the hair coloring plate is convenient to be housed. - 特許庁

光学部品３０は複数の光導波路が束ねられて構成されたものである。例文帳に追加

The optical component 30 is composed of a plurality of bundled optical waveguides. - 特許庁

これら複数のＭＴＪ素子１２は、例えば、半導体基板上に積み重ねられる。例文帳に追加

These plurality of MTJ elements 12, for example, are laminated on a semiconductor substrate. - 特許庁

支持部３２の下端には、束線バンド３５で束ねられた弾性部材３１が取り付けられている。例文帳に追加

An elastic member 31 bundled by a pencil band 35 is mounted to the lower edge of support part 32. - 特許庁

前記束ねられたブラシ毛素材の端部は、筒体に挿入されて固定される。例文帳に追加

The end part of the bundled brush bristle material is inserted into a cylinder body and is fixed. - 特許庁

ＭＳＣでは、いくつかの基地局からのデータが束ねられて、電話回線網２０７に送られる。例文帳に追加

An MSC binds data from some base stations and transmits the data to a telephone line network 207. - 特許庁

多数の弾性接点を有する接続ボードに保護部材３１が重ねられて使用される。例文帳に追加

In use, the protecting member 31 is placed on the connection board having a number of elastic contacts. - 特許庁

複数の保温される食品Ｐと複数の発熱体６とが、複数段、交互に積み重ねられている。例文帳に追加

A plurality of foods P to be warmed and a plurality of heating elements 6 are alternately stacked. - 特許庁

これら複数のＭＴＪ素子１２は、例えば、半導体基板上に積み重ねられる。例文帳に追加

The plurality of MTJ elements 12 are, e.g. stacked on a semiconductor substrate. - 特許庁

量子ドット２１と中間層１１との組み合わせが更に４組積み重ねられている。例文帳に追加

Four combinations of quantum dots 21 and intermediate layers 11 are stacked. - 特許庁

透過画像が重ねられた領域から字を従来よりも精度よく検出する。例文帳に追加

To detect characters from an area where a transmission image is superimposed more accurately than before. - 特許庁

多数に重ねられたＩＣカードの中から目的のカードを容易に選び出せるようにする。例文帳に追加

To easily select a target card out of many stacked IC cards. - 特許庁

鮮魚の貯蔵に使用するミネラル氷とミネラル氷の製造方法および製造装置例文帳に追加

MINERAL ICE USED FOR STORING FRESH FISH, AND METHOD AND APPARATUS EACH FOR PRODUCING THE MINERAL ICE - 特許庁

領域２３、２４が領域２２および液晶セル１１の裏面側に折り重ねられる。例文帳に追加

The regions 23 and 24 are turned up by the region 22 and the rear side of the liquid crystal cell 11. - 特許庁

膜状体１２は、複数枚重ねられて周壁１４の他端側に張設されている。例文帳に追加

A plurality of the membrane bodies 12 are overlaid and stretched to the other end side of the peripheral wall 14. - 特許庁

消音器１９は、複数の吸気管２０が束ねられることで構成されている。例文帳に追加

The muffler 19 is formed by bundling plural intake pipes 20. - 特許庁

配線基板上２には複数の素子群１１、１２、１３、１４が積み重ねられている。例文帳に追加

A plurality of element groups 11, 12, 13 and 14 are accumulated over the wiring board 2. - 特許庁

また、上記緩衝部材１〜３は折り重ねられた段ボールで形成されている。例文帳に追加

Further, the cushioning members 1 to 3 are formed with folded corrugated board. - 特許庁

この下張りボード部材１６０の外面には、上張りボード部材１７０が重ねられている。例文帳に追加

A plurality of top layer board members 170 are placed over outer surfaces of the underlayer board members 160. - 特許庁

レジオネラ菌特異的かつ血清型非関与のレジオネラ菌検出用抗体を提供すること。例文帳に追加

To provide an antibody for detecting legionella bacteria, that specifically detects legionella bacteria irrespective of serotype. - 特許庁

ブラシ１３２〜１３５は貫通領域を通じて重ねられた印刷媒体の側面を清掃する。例文帳に追加

The brushes 132 to 135 cleans the side faces of the printing media overlapped through the through area. - 特許庁

従来の整理具より、より効率よく、新聞等を束ねられるようにすることである。例文帳に追加

To more efficiently bundle newspapers or the like than a conventional tool. - 特許庁

ＭＳＣでは、いくつかの基地局からのデータが束ねられて、電話回線網２０７に送られる。例文帳に追加

At MSC, data from several base stations is tied in a bundle so as to be sent to a telephone line network 207. - 特許庁

より正確な溶接狙い位置情報を取得可能な溶接狙い位置計測装置を提供する。例文帳に追加

To provide a welding target position measuring device that can acquire more accurate welding target position information. - 特許庁

積み重ねられてもタイルユニット同士が付着することがないタイルユニットを提供する。例文帳に追加

To provide tile units which are not adhered to each other even when they are piled up. - 特許庁

板状部材４１は、板状に形成され、基部３２と重ねられて、端子３を保持する。例文帳に追加

A plate-like member 41 formed into a plate-like shape overlaps the base part 32 to hold the terminal 3. - 特許庁

更に、前記メッシュ部３２の上には、通気性を妨げることなく覆う当て布３４が重ねられている。例文帳に追加

A pad cloth 34 covering the mesh part is superposed on the mesh part 32 without inhibiting air permeability. - 特許庁

重なり部２ｂは、重なり部３ｂと重ねられ、双方の当接部は傾斜面により形成されている。例文帳に追加

The overlap part 2b is superposed on the overlap part 3b, and both contact parts are formed by an inclined plane. - 特許庁

除湿モジュール１１０は、中空糸膜がチューブ状に束ねられて構成されている。例文帳に追加

The dehumidifier module 110 is constituted by binding a follow fiber membrane into a tube-like shape. - 特許庁

透過画像が重ねられた字を従来よりも精度よく検出できるようにする。例文帳に追加

To enable a character overlapped by a transmission image to be more accurately detected than before. - 特許庁

下方センサーの放射線感知区域の上方に上方センサーが重ねられる。例文帳に追加

The upper part sensor is piled up above the radiation sense zone of the lower part sensor. - 特許庁

ICカードが重ねられて用いられる場合に受信感度が低下するのを抑制する。例文帳に追加

To suppress deterioration in the reception sensitivity, when stacked IC cards are in use. - 特許庁

ただ、司令官に呼ばれて偵察の成果を尋ねられたときはこう答えた。例文帳に追加

But when the commander asked him if in his scout he had learned anything of advantage to the expedition, he answered:  - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』

僕は自分の意思とはいいがたいが、少なくともねらいをつけたわけではない、例文帳に追加

--I scarce can say it was by my own volition, and I am sure it was without a conscious aim--  - Robert Louis Stevenson『宝島』

卵１を汚染するサルモネラ菌が放出する揮発性生成物あるいは代謝産物と反応するサルモネラ菌検出手段２として、サルモネラ菌の有無を直ちに判定できるサルモネラ菌検出手段としている。例文帳に追加

As the means 2 for detecting Salmonella bacteria reacting with a volatile product or a metabolite released from Salmonella bacteria by which the egg 1 is contaminated, this means permits immediately judging the presence of Salmonella bacteria. - 特許庁

ステ−プラ１６（大）は、重ねられた記録紙の枚数が所定枚数よりも多い場合に使用し、ステ−プラ１７（小）は、重ねられた記録紙の枚数が所定枚数よりも少ない場合に使用する。例文帳に追加

A staler 16 (large) is used when the number of the superposed recording sheets is more than a predetermined number, and a stapler 17 (small) is used when the number of the superposed recording sheets is less than the predetermined number. - 特許庁

来年はあなたは参加してくださいね。例文帳に追加

Be sure to take part next week.  - Weblio Email例文集