「ねんとう」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、前記天井パネル１の上方において、床パネル１５を壁パネル１２の上端に設置するとともに、互いに隣接する床パネルどうしを、前記作業穴６から挿入される床パネル緊結ボルト１７によって連結する。例文帳に追加

Floor panels 15 are mounted at the upper ends of the wall panels 12 in the upper sections of the ceiling panels 1 while mutually adjacent floor panels are connected mutually by a floor-panel clamping bolt 17 inserted from the working holes 6. - 特許庁

その上、原燃料タンク２内の灯油２１を予熱することになるので、燃料電池コジェネレーションシステム１全体の熱効率を向上させることができる。例文帳に追加

In addition, the heat efficiency of the whole fuel cell cogeneration system 1 can be improved, since the kerosene 21 in the raw material fuel tank is heated with the waste heat. - 特許庁

燃焼ガスなどの熱によってレンジフードが加熱されても、レンジフードからの熱がキッチン天井などに伝わることを防ぐことができる熱絶縁機能を備えた化粧部材の取付け構造を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting structure of a decorative member having a heat insulating function for preventing heat from a range hood from transferring to a kitchen ceiling and the like even when the range hood is heated by the heat of a combustion gas and the like. - 特許庁

前記エネルギー線硬化型粘弾性層は、例えば、有機粘弾性体とエネルギー線硬化性化合物との組成物、またはエネルギー線硬化性樹脂により構成できる。例文帳に追加

The energy ray curing viscoelastic layer is composed of i.e., a composition of an organic viscoelastic material and an energy ray curing compound, or an energy ray curing resin. - 特許庁

熱電子を放出するエミッタ（11）と熱電子を捕集するコレクタ（12）とを備える熱電子発電素子（10）において、加熱用流体中に配置可能な熱電子発電素子（10）を提供する。例文帳に追加

To provide a thermoelectronic power generating element (10) which can be arranged in fluid for heating, relating to a thermoelectronic element (10) which is equipped with an emitter (11) for emitting thermoelectrons and a collector (12) for collecting the thermoelectrons. - 特許庁

初期粘着力や保持力等の粘着基本特性が良好で、かつ、加熱処理により被着体より簡単に剥離できる加熱剥離型粘着テープ・シート及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To prepare a heat-peeling off type adhesive tape or sheet having good basic adhesion characteristics such as an initial adhesive force, retaining force and also easily being peeled off from an adhered material by a heat treatment. - 特許庁

初期粘着力や保持力等の粘着基本特性が良好で、かつ、加熱処理により被着体より簡単に剥離できる加熱剥離型粘着テープ・シート及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To prepare heat-peeling off type adhesive tape or sheet having good basic adhesion characteristics such as an initial adhesive force retaining force and also easily being peeled off from an adhered material by a heat treatment. - 特許庁

周波数調整ネジ４には圧力側フランク角と遊び側フランク角とを等しく形成したねじ山を全周に刻設し、ねじ山の山頂にはその山頂に沿って溝を設ける。例文帳に追加

A screw head equally forming a pressure side flank angle, and idle side flank angle is engraved around all the periphery of the frequency control screw 4 and on the top of the screw head, a groove is provided along with that screw head top. - 特許庁

２つのマグネトロンを有する高周波加熱装置において、高圧トランスの駆動に伴う振動音や唸り音の発生原因を拭い去ること。例文帳に追加

To eliminate causes of vibration noise or beat noise accompanying drive of high-voltage transformer, with a high-frequency induction heating device with two magnetrons. - 特許庁

上記課題は、燃料の吐出が燃料ポンプによって行われず、燃料導管は閉じた燃料系の部分である内燃機関の状態において、閉じた燃料系における燃料圧力が検出され、閉じた燃料系における圧力が制限値を上回る値だけ降下する場合に通報が行われることによって解決される。例文帳に追加

The fuel pressure in a closed fuel system is detected in the internal combustion engine of a state the fuel is not discharged by the fuel pump, and the fuel conduit is a part of the closed fuel system, and the reporting is executed when the pressure in the closed fuel system is lowered by a value over a limited value. - 特許庁

一対のプレート３１，３２を重ねて接合することにより形成された複数の伝熱部材が伝熱フィンを介して積層された熱交換器について、該熱交換器の誤組み立てを容易に検出できるようにして、熱交換器の信頼性を向上させる。例文帳に追加

To provide a heat exchanger with a plurality of heat transfer members formed by layering and joining a pair of plates 31, 32 and stacked via heat transfer fins, having improved reliability by allowing easy detection of errors in assembling the heat exchanger. - 特許庁

放熱行程で温度変化をする冷媒が流れる冷媒回路の熱交換器（1）において、隣り合う伝熱管（4）の間に生じる熱伝導を抑えて、その熱伝導に起因する熱交換器の熱交換能力の低下を抑制することにある。例文帳に追加

To prevent degradation of heat exchanging performance of a heat exchanger caused by heat conduction by preventing heat conduction between heat transfer tubes 4 adjacent to each other, in the heat exchanger 1 of a refrigerant circuit in which a refrigerant, changing its temperature in a heat radiation stroke, flows. - 特許庁

本発明は、周期的に、前記燃焼室（３）内での燃焼を表す少なくとも１つの主変数が測定され、前記少なくとも１つの主変数の測定結果の関数として、前記燃焼室（３）中に注入される燃料およびオキシダントの流量を調整するための制御命令が決定される、燃焼室（３）内での酸素が豊富なオキシダントによる燃料の燃焼のためのプロセスに関する。例文帳に追加

A process is provided for combustion of a fuel by oxygen rich oxidant in a combustion chamber 3 in which at least one main variable indicative of combustion in a combustion chamber 3 is measured periodically, and hereby a control instruction for adjusting flow rates of a fuel and oxidant injected into a combustion chamber 3 is determined as a function of a measured result of the at least one main variable. - 特許庁

フォーカルプレンシャッタは、遮光性のシャッタ羽根１と、シャッタ羽根１に取り付けられた羽根ダボ２と、羽根ダボ２に対して摺動可能に係合してシャッタ羽根１を開閉作動する羽根アーム５とを含む。例文帳に追加

The focal plane shutter includes a light shielding shutter blade 1, a blade dowel 2 attached to the blade 1, and a blade arm 5 engaged with the dowel 2 so as to freely slide and actuating to open/close the blade 1. - 特許庁

第１コネクタユニットの電気コネクタ部と第２コネクタユニットがそれらの電気コネクタ構造を利用して互いに接続されたとき、第１コネクタユニットの電気コネクタ部の第１導体と第２コネクタユニットの第２導体が互いに電気的に接続される。例文帳に追加

When the electric connector part of the first connector unit and the second connector are connected with each other by using their electric connector structures, the first conductor of the first connector unit and the second conductor in the second connector unit are electrically connected with each other. - 特許庁