「のぶざね」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

熱可塑性樹脂からなる基材への部品埋め込み方法例文帳に追加

METHOD FOR EMBEDDING PART IN BASE MATERIAL COMPRISING THERMOPLASTIC RESIN - 特許庁

延在する導電体間のトンネル電流を用いた測定例文帳に追加

MEASUREMENTS USING TUNNELLING CURRENT BETWEEN ELONGATE CONDUCTORS - 特許庁

門塀パネルおよびその部材成形金型例文帳に追加

GATE FENCE PANEL AND ITS MEMBER MOLDING DIE - 特許庁

車両用内燃機関のブリーザ装置例文帳に追加

BREATHER DEVICE OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE FOR VEHICLE - 特許庁

破骨細胞の分化・増殖阻害剤例文帳に追加

DIFFERENTIATION OF OSTEOCRASTIC CELL, PROLIFERATION INHIBITOR - 特許庁

発泡系樹脂断熱材の分離回収構造例文帳に追加

SEPARATION AND RECOVERY STRUCTURE OF FOAMED RESIN HEAT INSULATING MATERIAL - 特許庁

間仕切りパネルにおける表面材の分離方法例文帳に追加

SEPARATING METHOD OF SURFACE MATERIAL IN PARTITION PANEL - 特許庁

骨材用砂の分級装置および分級方法例文帳に追加

CLASSIFIER OF SAND FOR AGGREGATE AND CLASSIFICATION METHOD - 特許庁

自動二輪車の燃料タンクのブリーザ装置例文帳に追加

BREATHER DEVICE OF FUEL TANK OF MOTORCYCLE - 特許庁

頭上弁式内燃機関のブリーザ構造例文帳に追加

BREATHER STRUCTURE OF OVERHEAD VALVE TYPE INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

導管アセンブリは根元部分から装置まで延在する。例文帳に追加

The conduit pipe assembly extends from the root unit to the device. - 特許庁

走行作業機用燃料タンクのブリ—ザ構造例文帳に追加

BREATHER STRUCTURE OF TANK FOR RUNNING WORK MACHINE - 特許庁

芝生の茎・根の部分で雑草のみ削ぎ出す。例文帳に追加

Only the weeds are clipped off in parts of stems and roots of the turf. - 特許庁

感熱記録材料の分散液の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD FOR DISPERSION LIQUID FOR HEAT-SENSITIVE RECORDING MATERIAL - 特許庁

燃料タンクへの部材取付構造例文帳に追加

STRUCTURE FOR ATTACHING MEMBER TO FUEL TANK - 特許庁

車体パネル部材の部品装着部構造例文帳に追加

COMPONENT FITTING PART STRUCTURE FOR VEHICLE BODY PANEL MEMBER - 特許庁

燃料タンクのブリーザホ−ス凍結防止装置例文帳に追加

BREEZER HOSE FREEZING PREVENTING DEVICE FOR FUEL TANK - 特許庁

車両用内燃機関のブリーザ構造例文帳に追加

BREATHER STRUCTURE OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE FOR VEHICLE - 特許庁

燃料タンクへの部材取付構造例文帳に追加

STRUCTURE FOR MOUNTING MEMBER TO FUEL TANK - 特許庁

被処理ガス中の可燃性有機溶剤の分離方法例文帳に追加

METHOD FOR SEPARATING COMBUSTIBLE ORGANIC SOLVENT IN GAS TO BE TREATED - 特許庁

骨材用砂の分級装置および分級方法例文帳に追加

CLASSIFICATION APPARATUS AND METHOD OF SAND FOR AGGREGATES - 特許庁

呼値残量の分析システム及び方法例文帳に追加

ANALYSIS SYSTEM AND METHOD FOR NOMINAL PRICE RESIDUAL AMOUNT - 特許庁

鋼中のＣａＯ含有介在物の分析方法例文帳に追加

ANALYSIS METHOD OF CAO-CONTAINING INCLUSION IN STEEL - 特許庁

燃料電池用炭素複合材の分離板例文帳に追加

CARBON COMPOSITE SEPARATOR FOR FUEL CELL - 特許庁

間仕切りパネルにおける表面材の分離装置例文帳に追加

SEPARATING DEVICE FOR SURFACE MATERIAL IN PARTITION PANEL - 特許庁

雄ねじ３０が雌ねじ３２に螺合することでアルミ合金製の部材１２と他の部材２４とが結合されている。例文帳に追加

A member made of an aluminum alloy 12 and another member 24 are combined when a male screw 30 is screwed with a female screw 32. - 特許庁

軸部材に挿入したねじ部材の部分と軸部材または軸部材に配した前記ねじ部材の装着部となる部材との間で、軸部材に対するねじ部材の回転を抑制する回転抑制手段を設ける。例文帳に追加

Between the portion of the threaded member inserted into the axial member and the axial member or the member serving as the installing part of the threaded member arranged to the axial member, a suppressing means of rotation for suppressing the rotation of the threaded member against the axial member is provided. - 特許庁

年々再生産される財貨やサービスの物価水準の上昇例文帳に追加

a rise in the price level of goods or service which are reproduced every year  - EDR日英対訳辞書

永禄元年（1558年）からは氏真と政務の分担を図っている。例文帳に追加

From 1558, Yoshimoto made plans to share provincial government affairs with his son Ujizane.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

レーザーからの熱エネルギーは、薄膜の部分を取り去る。例文帳に追加

The heat energy from the device laser removes parts of the thin film. - 特許庁

水産練製品の物性制御剤およびこれを用いた水産練製品例文帳に追加

PHYSICALITY CONTROL AGENT FOR FISHERIES PASTE PRODUCT, AND FISHERIES PASTE PRODUCT USING THE SAME - 特許庁

縦骨及び横骨のいずれの部材も分断せずに接続する。例文帳に追加

To perform connection without dividing either member of a vertical bone and a lateral bone. - 特許庁

ねじスピンドル上の部材の規定された移動のための装置例文帳に追加

DEVICE FOR REGULATED MOVEMENT OF MEMBER ON SCREW SPINDLE - 特許庁

案内部材、この部材を組み込んだジャカードハーネス、この部材を製作する方法およびこの部材を備えた織機例文帳に追加

GUIDE MEMBER, JACQUARD HARNESS IN WHICH THE MEMBER IS BUILT, METHOD FOR FORMING THE MEMBER AND LOOM EQUIPPED WITH THE MEMBER - 特許庁

藤原滋実（ふじわらのしげざね、生年不詳-延喜元年（901年））は、平安時代前期の武官。例文帳に追加

FUJIWARA no Shigezane (year of birth unknown - 901) was a military officer in the early Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第１の部材４１と立設壁４２との間にねじりコイルばね２２が設けられている。例文帳に追加

A torsion coil spring 22 is arranged between the first component 41 and the vertically installed wall 42. - 特許庁

クッション材２０は、着座者の凸部を支持する部分のばね定数が他の部分のばね定数よりも小となるばね零特性を有する。例文帳に追加

The cushion material 20 has spring zero characteristics that the spring constant in the region supporting a projection area of the seated person is smaller than the spring constant in other regions. - 特許庁

この部分は社外秘の情報でございますので、掲載はご遠慮願います。メールで書く場合 例文帳に追加

This part is confidential. Please do not publish it.  - Weblio Email例文集

坐骨（またはそれを含んでいる寛骨の部分）の、あるいは、坐骨に関する例文帳に追加

of or relating to the ischium (or the part of the hipbone containing it)  - 日本語WordNet

人形浄瑠璃：延享三年八月（1746年9月）、大坂・竹本座例文帳に追加

Ningyo joruri (traditional Japanese puppet theater): the Takemoto-za theater in Osaka in September 1746.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これ以降、宗久は信長に重用され、さまざまな特権を得る。例文帳に追加

Thereafter, Nobunaga started to treat Sokyu preferentially, so that Sokyu obtained various privileges.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延在部分は、その全長が前記口金部の範囲内に存在する。例文帳に追加

The extension part has the total length within the range of the cap part. - 特許庁

盛土補強部材及びこの部材と合成樹脂ネットの連結構造例文帳に追加

BANKING REINFORCING MEMBER AND STRUCTURE FOR CONNECTING THE SAME TO SYNTHETIC RESIN NET - 特許庁

平成25年版労働経済の分析（労働経済白書）　骨子例文帳に追加

Outline of the Analysis of the Labour Economy 2013(White Paper on the Labour Economy 2013) - 厚生労働省

ナット１と、予め穿設してある孔２がねじ孔に連なるようにナット１に重ねた第１の部材３と、孔２に被さるように第１の部材３に重ねた第２の部材４とを備える。例文帳に追加

The structure has a nut 1, a first member 3 superposed on the nut 1 so that a hole 2 previously formed in the first member continues to a hole 2, and a second member 4 superposed over the first member 3 so as to cover the hole 2. - 特許庁