「のぶざね」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

旋回板は、板状の部材を１８０度以下で螺旋状に捻られた形状の部材からなる。例文帳に追加

The turning plate comprises a member shaped by twisting a plate like member at ≤180°. - 特許庁

シリンダヘッド１１に設けられた固定側ばね受け部材（第１の部材）２１と、弁１３の可動側ばね受け部材（第２の部材）２２との間に、ベローズユニット３０と圧縮コイルばね３１が直列に配置されている。例文帳に追加

A bellows unit 30 and a compression coil spring 31 are arranged in series between a fixed side spring receiving member (a first member) 21 provided on a cylinder head 11 and a movable side spring receiving member (a second member) 22 of a valve 13. - 特許庁

可燃物の助燃剤と不可燃物の分解、昇温、エネルギー技術、酸化熱量増幅剤（酸化）、助燃剤例文帳に追加

COMBUSTION IMPROVER FOR FLAMMABLE MATERIAL AND DECOMPOSITION OF NON-FLAMMABLE MATERIAL, TEMPERATURE RISING, ENERGY TECHNIQUE OXIDATION HEAT VALUE IMPROVER (OXIDATION) AND COMBUSTION IMPROVER - 特許庁

着座者の骨芽細胞の分化を促進するとともに破骨細胞の分化を抑制することで、着座者の骨密度の向上を図る。例文帳に追加

To improve the bone density of a seated person, by promoting the differentiation of the osteoblast cell of the seated person and controlling the differentiation of the osteoclast. - 特許庁

燃料タンクへの部材接合構造、燃料タンクの製造方法及び燃料タンクへの部材接合方法例文帳に追加

STRUCTURE FOR JOINING MEMBER TO FUEL TANK, METHOD FOR MANUFACTURING FUEL TANK, AND METHOD FOR JOINING MEMBER TO FUEL TANK - 特許庁

この高熱伝導率部材の第１の部分と第２の部分との間の熱伝導率を残余の構成部分の熱伝導率よりも高くした。例文帳に追加

The thermal conductivity between the first part and the second part of the high thermal conductivity member is made to be higher than the thermal conductivity of the rest composing part. - 特許庁

断熱構造体からの断熱材の分離を簡便にし、その分離した断熱材の再使用を可能にする。例文帳に追加

To make it simple and easy to separate a thermal insulation material from a thermal insulation structure and to enable the thermal insulation material separated to be reused. - 特許庁

上記雄ねじ部材を雌ねじ部材内にねじ込むことにより切欠の設けられた雌ねじ部材の部分がねじ頭部に当接して放射状に広がるように構成される。例文帳に追加

The female screw member part with the notch provided is brought into contact with the screw head, and is radially spread by screwing the male screw member into the female screw member. - 特許庁

上杉憲実（うえすぎのりざね、応永17年（1410年）？-文正元年2月6日(旧暦)（1466年3月22日）？）は室町時代中期の武将。例文帳に追加

Norizane UESUGI (1410 - March 31, 1466?) was a busho (Japanese military commander) in the middle of the Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

花山院師信（かざんいんもろのぶ、建治元年（1275年）-元亨元年11月1日_(旧暦)（1321年11月20日））は、鎌倉時代後期の公家。例文帳に追加

Moronobu KAZANIN (1275 - November 28, 1321) was a court noble who lived in the late Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金属製の板材である第１の部材１０と第２の部材２０の端部は重ねあわされて摩擦攪拌接合され、継手構造１を構成する。例文帳に追加

The friction stirring-welding is performed by piling the edge parts of a first member 10 and a second member 20 as metal-made plate materials to constitute the joint structure. - 特許庁

金属製の形材である第１の部材１０と第２の部材２０の端部は重ねあわされて摩擦攪拌接合され、継手構造１を構成する。例文帳に追加

The friction stirring-welding is performed by piling the edge parts of a first member 10 and a second member 20 as metal-made shape materials to constitute the joint structure 1. - 特許庁

第１の部材１０の他端部と第２の部材２０の他端部とに、他部材との接合用のねじ部２７、３０がそれぞれ形成されている。例文帳に追加

The first member 10 and the second member 20 are formed with screw parts 27 and 30 for joining with the other members in their other ends respectively. - 特許庁

耐熱材料で構成された第１の部材１１と、第１の部材１１の熱と熱交換する流体の流路を有する第２の部材１４とを、シール部材１３を挟んで締結装置で締結する。例文帳に追加

A first member 11 composed of a heat resisting material and a second member 14 having a flow passage for fluid for heat exchange with heat of the first member 11 are fastened by the fastening device with a seal member sandwiched therebetween. - 特許庁

キツネザル亜目と同一のまたは、純粋なキツネザルから成るいくつかの分類における例文帳に追加

in some classifications either coextensive with the Lemuroidea or comprising the true lemurs  - 日本語WordNet

小沢重政（おざわしげまさ、生年不詳-元久2年（1205年）6月23日(旧暦)）は鎌倉時代の武将。例文帳に追加

Shigemasa OZAWA (year of birth unknown - July 18, 1205) was a busho (Japanese military commander) who lived during the Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらのＶＡ菌根菌を適当な保持剤に保持されるＶＡ菌根菌生菌資材の製造法。例文帳に追加

The method for producing viable cells of vesicular arbuscular mycorrhiza comprises retaining the vesicular arbuscular mycorrhiza on a proper retention agent. - 特許庁

また、組み込む座金は座金の内径穴部に複数の凹部とした溝を形成している。例文帳に追加

A washer to be incorporated is formed with grooves of a plurality of concave parts in its inner diameter hole part. - 特許庁

断熱層２９は、前述の断熱材１９と同様の部材を用いることができる。例文帳に追加

The same member as a heat insulation material 19 can be used for the heat insulation layer 29. - 特許庁

ねじやスペーサなどの部材を用いることなく、基板を板状部材に間隔を有して取付ける。例文帳に追加

To attach a board apart to a plate member without using a member such as a screw, a spacer, or the like. - 特許庁

コイルばねが周囲の部材に当接して雑音が生じない摺動式電子部品を提供する。例文帳に追加

To provide a sliding type electronic component without generating noise with a coil spring in touch with surrounding members. - 特許庁

この桟部材７には、屋根面をなすパネル部材２が位置決めされて登り梁６上に取り付けられる。例文帳に追加

To these rail members 7, panel members 2 forming the roof surface are positioned and attached on the raking beams 6. - 特許庁

伸縮性を有する第１の部材１１を第２の部材１０に接合するために、第１の部材１１側からねじ込まれるタッピングねじ１であって、頭部２側に第１の部材１１との間に空隙６を形成する無ねじ部３を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

This invention is a tapping screw 1 screwed in from the first member 11 side to join the first member 11, having contraction and expansion properties, with a second member 10 and featured that a non-thread part 3 to form a gap 6 between the first member 11 and the non-thread part is situated on the head part 2 side. - 特許庁

そして、車両フロア側の部材とシートクッション側の部材と皿ばね部材とにボルトを貫通させ、この貫通させた状態のボルトにナットを締め付けることで、皿ばね部材を車両フロア側の部材とシートクッション側の部材との間に挟み込んでいる。例文帳に追加

Further, a bolt is penetrated through the member at the vehicle floor side, the member at the seat cushion side and the belleville spring member, and the belleville spring is clamped between the member at the vehicle floor side and the member at the seat cushion side by fastening a nut to the bolt in the penetrated state. - 特許庁

２つの部材をねじにより着脱自在に取り付けるために使用するねじによる締結構造において、両部材を外す際に、雄ねじが確実に外れ両部材が容易に外すことができるねじによる締結構造を提供する。例文帳に追加

To provide a fastening structure by a screw used to attach two members detachably by the screw capable of removing a male screw securely and removing both members easily when removing both members. - 特許庁

一方の部材を他方の部材に滑り込ませることによって容易に係合させた後、一方の部材を他方の部材に対して捩じることによってこれらの部材を相互係止係合状態に保持する連結機構を提供する。例文帳に追加

To provide a connecting mechanism capable of holding one and the other members in a mutually locked-engaging state by twisting one member about the other member after the one member is slid into the other member to be easily engaged with each other. - 特許庁

藤原信実（ふじわらののぶざね、安元元年（1175年）？-文永3年（1266年）以降）は、鎌倉時代前期から中期にかけての公家・画家・歌人。例文帳に追加

FUJIWARA no Nobuzane(1175? to after 1266) was a court noble, a painter, and a poet from the early to middle Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法然は「藤井元彦」の俗名を与えられ、親鸞は「藤井善信（ふじいよしざね）」を与えられる。例文帳に追加

Honen was given the nonclerical name "Motohiko FUJII", and Shinran "Yoshizane FUJII".  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大念寺（だいねんじ）は京都府乙訓郡大山崎町にある浄土宗の仏教寺院。例文帳に追加

Dainen-ji Temple is a Buddhist temple belonging to the Pure Land Sect located in Oyamazaki-cho, Otokuni-gun, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また享保17年（1732年）には高家吉良家の分家吉良義孚（よしざね）も吉良姓に復している。例文帳に追加

In addition, in 1732, Yoshizane KIRA, the head of a collateral branch of the Kira family which had been appointed as koke, also restored the surname Kira.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

サンドイッチパネル用固定ネジ及びこれを用いたサンドイッチパネルへの部材の固定構造例文帳に追加

SANDWICH PANEL FIXING SCREW AND STRUCTURE OF FIXING MEMBER TO SANDWICH PANEL USING THE SAME - 特許庁

ブリスターパッケージ12は上面パネル14と底面パネル18と延在パネル16,20を備える。例文帳に追加

A blister package 12 includes an upper face panel 14, a bottom face panel 18 and extension panels 16 and 20. - 特許庁

本発明の骨形成促進剤は、前骨芽細胞の骨芽細胞への分化を促進する。例文帳に追加

The osteogenesis promoter promotes differentiation of preosteoblasts into osteoblasts. - 特許庁

第２の部材を構成する第２の材料は、第１の部材を構成する第１の材料よりも大きな熱膨張率を有している。例文帳に追加

A second material constituting the 2nd member has a coefficient of expansion higher than a 1st material constituting the 1st member. - 特許庁

第１の部材を第２の部材よりも剛性及び摺動性が高い材料で形成し、第２の部材を第１の部材よりも耐熱性の高い非導電性の材料で形成する。例文帳に追加

The first member is formed with a material having a higher stiffness and a higher sliding property than those of the second member, and the second member is formed with a non-conductive material having a higher heat-resistant property than that of the first member. - 特許庁

第一の部材２と第二の部材４Ａ、４Ｂとの間に接合材用の原料を介在させ、この原料を１７３０℃以下で熱処理することによって第一の部材と第二の部材とが接合されている。例文帳に追加

A raw material for a joining material is interposed between the first member 2 and the second members 4A, 4B, and the first member and the second members are joined by heat-treating this raw material at 1,730°C or less. - 特許庁

友信は崋山の死後の明治14年（1881年）に「崋山先生略伝」として崋山の伝記を書き残している。例文帳に追加

Tomonobu authored a biography of Kazan titled 'Kazan Sensei Ryakuden' (Brief History of Teacher Kazan) in 1881, after the death of Kazan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

オレフィンコポリマー分散剤のＶＩ（粘度指数）向上剤、潤滑剤組成物、およびそれらの使用法例文帳に追加

OLEFIN COPOLYMER DISPERSANT VI (VISCOSITY INDEX) IMPROVER AND LUBRICANT COMPOSITION, AND USE THEREOF - 特許庁

パネル２に保持部材をそれぞれ固定し、この保持部材の凹部に把持部材を装着する。例文帳に追加

Holding members are fixed to the panels 2, respectively, and a gripping member is mounted in a recess of the holding member. - 特許庁

穴部は、ねじのねじ山と係合するように構成された少なくとも一つの部材を有し、適用後に穴部内でねじが軸方向に動くのを防止する。例文帳に追加

The bore includes at least one member configured to engage the threads of the screw to prevent axial motion of the screw within the bore after application. - 特許庁

チャンネル部材やストッパ部材等の部材を使用することなく、ドアインナーパネルとドアアウターパネルの間にドアグラスランを取付ける。例文帳に追加

To mount a door glass run between a door inner panel and a door outer panel without using members such as a channel member, a stopper member, etc. - 特許庁

貼付製剤の粘着剤層の粘着面と水滴との接触角が１０６°以上となるように、粘着剤層の物理的性質を制御する。例文帳に追加

A physical property of the adhesive layer is controlled so that a contact angle between the adhesive surface of the adhesive layer of this adhesive preparation and a water drop becomes ≥106°. - 特許庁

前記ねじ孔を設けたハブ１４または外方部材２等の部品は鋼材の熱間鍛造品であり、その母材部分が標準組織である。例文帳に追加

A hub 14 or a component such as an external member 2 on which the screw hole is provided is a hot forged product of a steel material having a base material portion with a standard structure. - 特許庁

熱伝導部材１３は、熱伝導部材１３が受け取った発光部７の熱を他の部材に伝導し、利用できるように配設されている。例文帳に追加

The heat conduction member 13 is installed to conduct heat of the light-emitting part 7 received by the heat conduction member 13 to the other member and make it utilized. - 特許庁

さらに、熱発電装置６２の加熱部６４に、放熱部６６の部材よりも熱容量の小さい部材が用いられることが好ましい。例文帳に追加

Furthermore, a member of a heat capacity smaller than a member of the radiating portion 66 is preferably used in the heating portion 64 of the thermal electric power generation device 62. - 特許庁