「のりいい」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

第１の領域のゲート誘電体上に第１の領域のゲート（５０６）が形成される。例文帳に追加

A first region gate (506) is formed on the first region gate dielectric. - 特許庁

第１の流入口34と第１の流出口36とは分離桝本体31内にて連通する。例文帳に追加

The first inflow port 34 and the first outflow port 36 communicate with each other in the separation pit body 31. - 特許庁

第１の直径は第２の直径よりも大きく、かつ、第１の量は第２の量よりも多い。例文帳に追加

The first diameter is larger than the second diameter, and the first mass is larger than the second mass. - 特許庁

第１の領域および第２の領域は第１の入力画像から生成される。例文帳に追加

A first region and a second region are generated from the first input image. - 特許庁

第１搭載部材５は、第１の領域５ｒないし第４の領域５ｓを有する。例文帳に追加

A first mounting member 5 has regions from a first region 5r to a fourth region 5s. - 特許庁

第１の金属層１６は第１の領域１８及び第２の領域２０を有する。例文帳に追加

The first metal layer 16 has a primary region 18 and a secondary region 20. - 特許庁

(a)「領域」とは、日本国については、日本国の領域をいい、カナダについては、カナダの領域をいう。例文帳に追加

(a) "territory" means:as regards Japan, the territory of Japan;as regards Canada, the territory of Canada; - 厚生労働省

第１乗りかごを救出運転開始位置から第２乗りかごの停止位置まで走行させ、第１乗りかごの検知部が第２乗りかごの被検知部であって第１乗りかごと第２乗りかごとが同じ高さ位置に位置する場合に検知する被検知部を検知した場合に、第１乗りかごの走行を停止させる。例文帳に追加

The rescue operation device stops the traveling of the first car when it travels from a rescue operation start position to a second car stop position and the detection part of the first car detects the part to be detected of the second car which is detected when the first car and the second car are at the same height. - 特許庁

第１の流体供給路は、水蒸気透過部材の第１の面に第１の流体を供給するための流路であって、第１の流体が導入される第１の導入口を有する。例文帳に追加

The first fluid supply passage is a flow channel for supplying a first fluid to a first face of the water vapor permeable member, and has a first introduction port for introducing the first fluid. - 特許庁

第１の炭化珪素基板１１は、支持部３０に接合された第１の裏面Ｂ１と、第１の裏面Ｂ１に対向する第１の表面Ｔ１と、第１の裏面Ｂ１および第１の表面Ｔ１をつなぐ第１の側面Ｓ１とを有する。例文帳に追加

A first silicon carbide substrate 11 has a first rear surface B1 bonded to a support 30, a first surface T1 facing the first rear surface B1, and a first side surface S1 connecting the first rear surface B1 and the first surface T1. - 特許庁

第１の領域を基準として第２の領域とは反対側に配置され、第１の領域に接する第３の領域Ａ３内の第１のコア層を除去し、第１の領域と第３の領域との境界に第１のコア層の端面を露出させる。例文帳に追加

The first core layer in a third region A3 disposed on the opposite side from the second region about the first region as a reference and coming into contact with the first region is removed to expose the end surface of the first core layer at a border between the first region and third region. - 特許庁

第１のリードと第２のリードとは互いに隣接して配置され、第１のリード群１２７を構成し、第３のリードと前記第４のリードとは互いに隣接して配置され、第２のリード群１２８を構成している。例文帳に追加

The first and second leads are placed adjoining to each other and constitute a first lead group 127, and the third and fourth leads are placed adjoining to each other and constitute a second lead group 128. - 特許庁

第１のリンク３、第２のリンク４のリンク長さを略同じ、更に、第３のリンク７、第４のリンク８のリンク長さを第１の回動中心５ａ、第２の回動中心５ｂの距離と略同じ設定とする。例文帳に追加

The first link 3 is set to have an approximately equal link length to the second link 4, and the third link 7 and the fourth link 8 are set to have approximately equal link length to distance of the first rotation center 5a and the second rotation center 5b. - 特許庁

リードフレーム１００は、第１のリード、第１のリードに隣接した第２のリード、第２のリードに隣接した第３のリード、および第３のリードに隣接した第４のリードを備え、第４のリードの第１端は、第１、第２、および第３のリードのうちの少なくとも１つを越えて、第３のリードによって画成される経路の方向に延びる。例文帳に追加

A lead frame 100 is provided with a first lead, a second lead adjacent to the first lead, a third lead adjacent to the second lead, and a fourth lead adjacent to the third lead, wherein a first end of the fourth lead extends beyond at least any one of the first, second, and third leads and in a direction toward a path defined by the third lead. - 特許庁

第１の粉末１０は、複数の第１の粒子と、複数の第１の粒子の表面を被覆する潤滑剤１３とを含んでいる。例文帳に追加

The first powder 10 includes a plurality of first particles and a lubricant 13 covering the surfaces of the plurality of the first particles. - 特許庁

第１の端部に沿って第１のリード組立体（１１６）が配置され、また第２の端部に沿って第２のリード組立体（１２８）が配置される。例文帳に追加

A first reed assembly (116) is arranged along with the first end part (102) and a second reed assembly (128) is arranged along with the second end part. - 特許庁

第１のリード線は第１の湾曲部１４２を有し、この第１の湾曲部の方向は、第１のリード線がアノードに接続されることを示す。例文帳に追加

The first lead wire includes a first bend part 142, wherein the direction of the first bend part indicates that the first lead wire is connected to the anode. - 特許庁

第２の領域２２中の窒素の量は、第１の領域１１中の窒素の量よりも多くなっている。例文帳に追加

The quantity of the nitrogen in the second region 22 is larger than that of nitrogen in the first region 11. - 特許庁

遮水膜体１３が、二つの領域２，３のうちの一方の領域２から他方の領域３への水１６の流動を防止する。例文帳に追加

The water shielding screen body 13 prevents the flow of water 16 from one region 2 out of the two regions 2, 3 into the other region 3. - 特許庁

きわめて簡単な方法によってのり面上部の植物の生育を向上させることができるのり面緑化工法を提供すること。例文帳に追加

To provide a slope greening construction method to improve growth of plants on the top part of the slope by means of an extremely simple method. - 特許庁

隔離は、気体の流体プラグのような第三の流体を、第一の流体と第二の流体との間に介在させることによって、達成され得る。例文帳に追加

Separation can be attained, by interposing a third fluid, e.g., a gaseous fluid plug, between the first fluid and the second fluid. - 特許庁

第１の流体圧シリンダ３７からの流体圧を第２の流体圧シリンダ２３に付与して第２の流体圧シリンダから駆動力を出力する。例文帳に追加

The fluid pressure from the first fluid pressure cylinder 37 is given to a second fluid cylinder 23 and driving force is output from the second fluid pressure cylinder. - 特許庁

有利には、第１の糊跡が常温硬化性糊跡であり、且つ、第２の糊跡がホットメルト糊跡である。例文帳に追加

Advantageously, the first gluing mark is an ordinary temperature-curable gluing mark, and the second gluing mark is a hot melt gluing mark. - 特許庁

１階の乗場に乗場行先ボタン２とサービス階表示器３とを設置し、１階以外の乗場に乗場ボタン４を設置する。例文帳に追加

A landing destination button 2 and a service floor display 3 are set at a landing of a first floor, and a landing button 4 is set at a landing of other than the first floor. - 特許庁

制御部の一部をなすＮＶＭ６０の領域は、第１の領域６１と第２の領域６２と第３の領域６３とに分割されている。例文帳に追加

An NVM60 region constituting part of a control section is divided into a first region 61, a second region 62 and a third region 63. - 特許庁

最初に溶媒と、第１の量の犠牲ナノ粒子と、第２の量の構造ナノ粒子との混合物を調製する。例文帳に追加

A mixture of a solvent, sacrificial nano particles 13 in first quantity and structural nano particles 11 in second quantity is prepared first. - 特許庁

第１の器具に結合されたバルブは、第２の器具が第１の流路を通じた流量のインピーダンスが第１の流路に受容されておらず、第１の流路が第２の器具によって部分的に遮断された状態で略一定とされるように、第１の流路を通じて第１の流路を通じた流量を制御する。例文帳に追加

A valve coupled to the first instrument controls fluid flow through the first channel, such that impedance of fluid flow through the first channel is substantially the same without the second instrument received in the first channel and with the first channel partially blocked by the second instrument. - 特許庁

私が新宿駅に行くにはどこで乗り換えればいいですか。例文帳に追加

Where should I change trains in order to go to Shinjuku station?  - Weblio Email例文集

私が新宿駅に行くにはどこで乗り換えればいいですか。例文帳に追加

Where should I change at in order to go to Shinjuku station?  - Weblio Email例文集

彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。例文帳に追加

When he missed the last train, he was at a loss. - Tatoeba例文

きょうは雲行きが怪しいので波乗りを遠慮したほうがいいと思う。例文帳に追加

Since it's cloudy with a chance of rain today, we shouldn't go surfing. - Tatoeba例文

われわれがなぜ犬をかわいいと思うのか、本当の理由は誰にもわからない。例文帳に追加

No one knows the real reason why we love dogs. - Tatoeba例文

もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。例文帳に追加

If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations. - Tatoeba例文

どれくらいの間隔で、どれくらいの量の餌を犬にあげればいいんですか？例文帳に追加

How often and how much should I feed my dog? - Tatoeba例文

彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。例文帳に追加

When he missed the last train, he was at a loss.  - Tanaka Corpus

われわれがなぜ犬をかわいいと思うのか、本当の理由は誰にもわからない。例文帳に追加

No-one can guess the true reason why we love dogs.  - Tanaka Corpus

もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。例文帳に追加

If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.  - Tanaka Corpus

第二十二条第一項第一号（株式等に係る負債の利子の額）例文帳に追加

Article 22(1)(i) (The Amount of Interest on Liabilities Pertaining to Shares, etc.)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則（平成一○年九月三○日法律第一一二号）（抄）例文帳に追加

Supplementary Provisions (Act No. 112 of September 3, 1998) (Extract)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則（平成一一年一二月八日法律第一五一号）（抄）例文帳に追加

Supplementary Provisions (Act No. 151 of December 8, 1999) (Extract)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則（平成一一年一二月二二日法律第一六〇号）（抄）例文帳に追加

Supplementary Provisions (Act No. 160 of December 22, 1999) (Extract)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則（平成一三年一二月一二日法律第一五三号）（抄）例文帳に追加

Supplementary Provisions (Act No. 153 of December 12, 2001) (Extract)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則（平成一四年八月二日法律第一〇三号）（抄）例文帳に追加

Supplementary Provisions (Extract of Act No. 103 of August 2, 2002) (Extract)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則（平成一八年三月三一日法律第一〇号）（抄）例文帳に追加

Supplementary Provisions (Act No. 10 of March 31, 2006) (Extract)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

外観が似ている以外、寿司とは全く別の料理といっていい。例文帳に追加

Except for similar appearance, they are totally different dishes from sushis.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス