「のりせき」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

正室は土岐頼稔の娘。例文帳に追加

His lawful wife was a daughter of Yoritoshi TOKI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

インクの量を調整できる筆ペン例文帳に追加

INK AMOUNT ADJUSTABLE WRITING-BRUSH PEN - 特許庁

新規抗菌性ペプチドとその利用例文帳に追加

NEW ANTIMICROBIAL PEPTIDE AND ITS UTILIZATION - 特許庁

硬磁性ナノ粒子、磁気記録媒体例文帳に追加

HARD MAGNETIC NANOPARTICLE AND MAGNETIC STORAGE MEDIA - 特許庁

分析装置のリファレンス電極例文帳に追加

REFERENCE ELECTRODE FOR ANALYSIS DEVICE - 特許庁

貴金属ナノ粒子の製造方法例文帳に追加

PRODUCING METHOD FOR NOBLE METAL NANOPARTICLE - 特許庁

気化器の流量調整弁例文帳に追加

FLOW CONTROL VALVE FOR CARBURETOR - 特許庁

キャビティからのリ—ド線シ—ル機構例文帳に追加

SEAL MECHANISM OF LEAD WIRE FROM CAVITY - 特許庁

有機性廃棄物のリサイクル方法例文帳に追加

METHOD FOR RECYCLING ORGANIC WASTE - 特許庁

旋盤の流体供給装置例文帳に追加

FLUID SUPPLYING DEVICE FOR LATHE - 特許庁

貴金属ナノ粒子の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING NANOPARTICLE OF PRECIOUS METAL - 特許庁

受信機の利得制御方式例文帳に追加

GAIN CONTROL SYSTEM FOR RECEIVER - 特許庁

サンド海苔巻きの切断装置例文帳に追加

CUTTER OF LAVER-ROLLED SANDWICH - 特許庁

機械式駐車設備のリフト例文帳に追加

LIFT FOR MECHANICAL TYPE PARKING FACILITY - 特許庁

千利休（せんのりきゅう、せんりきゅう、大永2年（1522年）-天正19年2月28日(旧暦)（1591年4月21日））は中世末期、戦国時代(日本)、安土桃山時代の茶人。例文帳に追加

SEN no Rikyu (April 21, 1522-1591) was a tea master during the late Medieval times of the Sengoku and Azuchi-Momoyama periods.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

のり枠工の主鉄筋の設置間隔とモルタル等硬化材のかぶりを確保できるのり面保護工例文帳に追加

SLOPE PROTECTIVE STRUCTURE SECURING INSTALLATION INTERVAL BETWEEN MAIN REINFORCEMENTS, AND COVER WITH HARDENING MATERIAL SUCH AS MORTAR - 特許庁

カチオン性糊剤基体、その製造方法及び該糊剤基体を含有する液体糊組成物例文帳に追加

BASE SUBSTANCE OF CATIONIC FABRIC SIZE, ITS PRODUCTION AND LIQUID FABRIC SIZE COMPOSITION CONTAINING THE SAME - 特許庁

カチオン性糊剤基体、その製造方法及び該糊剤基体を含有する液体糊組成物例文帳に追加

CATIONIC STARCH SUBSTRATE, ITS PRODUCTION AND LIQUID STARCH COMPOSITION CONTAINING THE SAME STARCH SUBSTRATE - 特許庁

カチオン性糊剤基体、その製造方法及び該糊剤基体を含有する液体糊組成物例文帳に追加

CATIONIC STARCH SUBSTRATE, ITS PRODUCTION AND LIQUID STARCH COMPOSITION CONTAINING THE SAME PASTE SUBSTRATE - 特許庁

ナノ粒子集積体の製造方法およびナノ粒子集積体例文帳に追加

NANOPARTICLE AGGREGATE MANUFACTURING METHOD AND NANOPARTICLE AGGREGATE - 特許庁

切断時に海苔粉が発生しない乾燥海苔切断機を提供する。例文帳に追加

To provide a dried laver cutter hardly causing laver powder at the cutting. - 特許庁

糊供給方法、糊供給装置、糊付け製本装置、及び画像形成装置例文帳に追加

GLUE SUPPLY METHOD, GLUE SUPPLY DEVICE, GLUING BOOKBINDING DEVICE AND IMAGING DEVICE - 特許庁

寛容は宗教的自由のりっぱな礎石となってきたが、例文帳に追加

Toleration was the great corner-stone of the religious liberties of this country;  - John Stuart Mill『自由について』

海苔供給装置および同海苔供給装置を有する海苔巻き成型装置例文帳に追加

LAVER SUPPLYING DEVICE AND APPARATUS FOR FORMING VINEGARED RICE ROLLED IN DRIED LAVER, HAVING THE LAVER SUPPLYING DEVICE - 特許庁

逆ミセル液、無機ナノ粒子及び無機ナノ粒子の製造方法例文帳に追加

REVERSED MICELLAR SOLUTION, INORGANIC NANOPARTICLE, AND METHOD FOR PREPARING NANOPARTICLE - 特許庁

無電解メッキプロセスにおける金属ナノ粒子活性化液の利用法例文帳に追加

METHOD FOR REUTILIZING ACTIVATING SOLUTION OF METALLIC NANOPARTICLE IN ELECTROLESS PLATING PROCESS - 特許庁

糊液供給ポンプや手動で糊液を供給する壁紙糊付機において糊桶から糊液が溢れる前に確実に糊液の供給を停止させる壁紙糊付機を得る。例文帳に追加

To provide a wall paper pasting machine certainly stopping feeding of a paste liquid before the paste liquid is overflowed from a paste tank in the wall paper pasting machine for feeding the paste liquid manually or by a paste liquid feeding pump. - 特許庁

1912年12月15日勅令，1924年9月10日勅令，1926年8月29日勅令，1958年9月29日勅令，1959年9月1日勅令，1960年1月22日勅令，1962年10月9日勅令，1964年8月8日勅令，1965年12月20日勅令及び1982年5月10日勅令により改正された，特許法の実施について定める1854年5月24日勅令例文帳に追加

the Royal Decree of May 24, 1854, Regulating the Implementation of the Patent Law, as amended by Royal Decrees of December 15, 1912, September 10, 1924, August 29, 1926, September 29, 1958, September 1, 1959, January 22, 1960, October 9, 1962, August 8, 1964, December 20, 1965, and May 10, 1982;  - 特許庁

政府は飛行機事故の解明にのり出した.例文帳に追加

The government started an investigation into the cause of the plane crash.  - 研究社 新和英中辞典

一人の旅行者が個人の旅行記を作成している。例文帳に追加

A traveler gives a personal account of the trip. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

千利休の流儀をそのまま伝えていると称される。例文帳に追加

The school is said to exactly transmit the styles of SEN no Rikyu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正式な名のりは平忠通(たいらのただみち)。例文帳に追加

His official name was TAIRA no Tadamichi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大和行幸の詔は偽勅とされた。例文帳に追加

The Imperial Decree of the imperial visit to Yamato turned out to be false  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正式な名のりは中原兼平（なかはらのかねひら）。例文帳に追加

His formal name was NAKAHARA no Kanehira.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正式な名のりは中原兼光（なかはらのかねみつ）。例文帳に追加

His formal name was NAKAHARA no Kanemitsu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正式な名のりは源久直（みなもとのひさなお）。例文帳に追加

He officially introduced himself as MINAMOTO no Hisanao.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大和行幸の詔は偽勅とされ中止となった。例文帳に追加

The Imperial decree of Yamato gyoko was regarded as false and gyoko was cancelled.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

反対側の2番のりばへは跨線橋で連絡している。例文帳に追加

Platform 2 on the opposite side is connected by an overbridge for passengers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして赤(あか)星(ほし)憲(のり)広(ひろ)が打席に向かった。例文帳に追加

Then Akahoshi Norihiro came up to bat.  - 浜島書店 Catch a Wave

ナノ粒子の製造方法及びナノ粒子分散液例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING NANOPARTICLE AND NANOPARTICLE DISPERSION LIQUID - 特許庁

海苔製造機及び海苔の乾燥方法例文帳に追加

LAVER-PRODUCING MACHINE AND METHOD FOR DRYING LAVER - 特許庁

唾液のりん酸カルシウム沈澱物形成能の検査法例文帳に追加

METHOD OF INSPECTING CAPABILITY FOR CALCIUM PHOSPHATE PRECIPITATE FORMATION OF SALIVA - 特許庁

壁紙糊付機の糊箱洗浄用へら例文帳に追加

PASTE BOX WASHING SPATULA OF WALL PAPER PASTING MACHINE - 特許庁

薬味付け焼海苔の製造方法及び焼海苔例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING TOASTED LAVER WITH SEASONING MATERIAL, AND TOASTED LAVER - 特許庁

茶の湯の大成者である千利休（せんのりきゅう）の没後、千家は2代・千少庵（せんしょうあん）、3代・千宗旦（せんそうたん）と続いた。例文帳に追加

After the passing of the tea ceremony giant SEN no Rikyu, the Sen family carried on under Shoan SEN (the second generation) and Sotan SEN (the third generation).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス