「の為に」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

義の為に生命を棄てる例文帳に追加

to die in the cause of justice―die a martyr  - 斎藤和英大辞典

義の為に働く、義を唱える例文帳に追加

to labour in the cause of justice  - 斎藤和英大辞典

君の行為は規則に反する例文帳に追加

Your conduct is contrary to the regulations―against rule.  - 斎藤和英大辞典

自衛の為に人を殺した例文帳に追加

He killed a man in self-defence.  - 斎藤和英大辞典

正義人道の為に戦う例文帳に追加

to fight in the cause of justice and humanity  - 斎藤和英大辞典

国家の為には死も辞せぬ例文帳に追加

I am ready to die for my country.  - 斎藤和英大辞典

彼は慈善の為に奔走する例文帳に追加

He interests himself in the cause of charity.  - 斎藤和英大辞典

彼の為すことは常識にはずれている例文帳に追加

He is cranky  - 斎藤和英大辞典

彼の為すことは常識にはずれている例文帳に追加

He is a crank.  - 斎藤和英大辞典

自由の為なら死にがいがある例文帳に追加

Liberty is worth dying for.  - 斎藤和英大辞典

彼の行為は格にはずれている例文帳に追加

His action is irregular.  - 斎藤和英大辞典

公益の為に尽力する例文帳に追加

to exert oneself for the common weal―exert oneself in the interests of the public  - 斎藤和英大辞典

国家の為に一命を捨てる例文帳に追加

to lay down one's life for one's country―give one's life for one's country―die for one's country  - 斎藤和英大辞典

彼は後世の為に働く例文帳に追加

He labours for the sake of posterity.  - 斎藤和英大辞典

彼の行為には暗い処は無い例文帳に追加

There is nothing underhand in his conduct  - 斎藤和英大辞典

彼の行為には暗い処は無い例文帳に追加

He does everything above-board.  - 斎藤和英大辞典

教育の為に金を使う例文帳に追加

He spends much money on education―spends much money for educational purposes.  - 斎藤和英大辞典

彼の行為には私心がある例文帳に追加

His actions are dictated by interest  - 斎藤和英大辞典

彼の行為には私心がある例文帳に追加

He acts from selfish motives.  - 斎藤和英大辞典

あいつの所為に違いない例文帳に追加

It must be his doing.  - 斎藤和英大辞典

Lincoln は主義の為に斃｛たお｝れた例文帳に追加

Lincoln died for his cause―died a martyr to his cause.  - 斎藤和英大辞典

祖国の為に一命を捧げる例文帳に追加

to give one's life for one's country  - 斎藤和英大辞典

主義の為に利益を棄てる例文帳に追加

to sacrifice one's interests to one's principles  - 斎藤和英大辞典

身の為になる例文帳に追加

to do one good―benefit one―be beneficial to one―make for one's interests―conduce to one's welfare―（教訓などなら）―to be instructive―edifying―improving―salutary  - 斎藤和英大辞典

この本を読んで為になった例文帳に追加

This book has done me good  - 斎藤和英大辞典

この本を読んで為になった例文帳に追加

I am the better for reading this book.  - 斎藤和英大辞典

そう言う方が君の為になる例文帳に追加

It will make for your interests to say so.  - 斎藤和英大辞典

また国家の為になる例文帳に追加

They will also conduce to the welfare of the country  - 斎藤和英大辞典

運動は身体の為になる例文帳に追加

Exercise will do you good―Exercise is good for the health―beneficial to health.  - 斎藤和英大辞典

学生の為になる演説だ例文帳に追加

Such speeches are edifying to the student.  - 斎藤和英大辞典

酒は身体の為にならぬ例文帳に追加

Wine will do you harm―Wine is bad for the health―injurious to health.  - 斎藤和英大辞典

米国は独立の為に戦った例文帳に追加

The Americans fought for independence.  - 斎藤和英大辞典

近頃人の為に金を使った例文帳に追加

I have incurred an expense―had an outlay―on another's account.  - 斎藤和英大辞典

お前の為に金を使った例文帳に追加

You have put me to expense  - 斎藤和英大辞典

お前の為に金を使った例文帳に追加

I am put to expense on your account.  - 斎藤和英大辞典

彼は僕の為に尽してくれた例文帳に追加

He has done much for me.  - 斎藤和英大辞典

正義人道の為に尽す例文帳に追加

to labour in the cause of justice and humanity  - 斎藤和英大辞典

君の為に全力を尽そう例文帳に追加

I will exert myself to the utmost in your behalf.  - 斎藤和英大辞典

洛陽の紙価為に貴し例文帳に追加

The book had an immense sale.  - 斎藤和英大辞典

正義の為に戦う例文帳に追加

to fight in the cause of justice―fight for the good cause―battle for the right  - 斎藤和英大辞典

彼等は独立の為に血を流した。例文帳に追加

They shed their blood for their independence. - Tatoeba例文

彼の行為は法律に背いている。例文帳に追加

His action is against the law. - Tatoeba例文

彼の行為は法律に背いている。例文帳に追加

What he's doing is illegal. - Tatoeba例文

彼の行為は法律に背いている。例文帳に追加

What he's doing is against the law. - Tatoeba例文

試合は雨の為中止になった。例文帳に追加

The game was called off on account of the rain. - Tatoeba例文