「はいなり」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

彼は「私は医者になりたい」と言った。例文帳に追加

He said, "I want to be a doctor." - Tatoeba例文

日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。例文帳に追加

You must remove your shoes when you enter a Japanese house. - Tatoeba例文

多くの苦難の後彼は今かなり楽な生活をしている。例文帳に追加

After many hardships, he now lives in comparative ease. - Tatoeba例文

診断は医者に任せなければなりません。例文帳に追加

You must leave diagnosis to your doctor. - Tatoeba例文

次の誕生日で２０歳になりますと私は言った。例文帳に追加

I said that I would be twenty next birthday. - Tatoeba例文

時間は怒りの薬なりとはうまく言ったものである。例文帳に追加

It is truly said that time is anger's medicine. - Tatoeba例文

私は一人でそこへいかねばなりませんでした。例文帳に追加

I had to go there alone. - Tatoeba例文

私は一週間以内に故郷に帰らなければなりません。例文帳に追加

I must return home within a week. - Tatoeba例文

私は医者か看護婦か先生になりたい。例文帳に追加

I want to be a doctor or a nurse or a teacher. - Tatoeba例文

子供のころ、私は医者になりたいと思っていた。例文帳に追加

When I was a boy, I thought that I wanted to be a doctor. - Tatoeba例文

残念ですが、今日は家にいなければなりません。例文帳に追加

Sorry, I must stay at home today. - Tatoeba例文

紅茶を１杯お飲みになりませんか。例文帳に追加

Have a cup of tea, won't you? - Tatoeba例文

なぜあなたは医者になりたいのですか。例文帳に追加

Why do you want to be a doctor? - Tatoeba例文

とにかくあなたは１０時までにここに来なければなりません。例文帳に追加

In any case, you must come here by ten. - Tatoeba例文

ディックは１０歳のときに亡くなりました。例文帳に追加

Dick was ten years old when he died. - Tatoeba例文

ディックは１０歳のときなくなりました。例文帳に追加

Dick died at ten years of age. - Tatoeba例文

その地主は以前かなり裕福な暮らしをしていた。例文帳に追加

The landlord used to be quite well off. - Tatoeba例文

その小説家は１０代の若者の間でかなり人気がある。例文帳に追加

The novelist is pretty popular among teenagers. - Tatoeba例文

その偉大な政治家は１９６３年に亡くなりました。例文帳に追加

The great politician passed away in 1963. - Tatoeba例文

君のレポートは、優秀とは言えないまでもかなりよい。例文帳に追加

Your report is pretty good, if not excellent. - Tatoeba例文

家へ入る前に靴を脱がなければなりません。例文帳に追加

You must remove your shoes before entering a house. - Tatoeba例文

家へ入る前に靴を脱がなければなりません。例文帳に追加

You have to take off your shoes before entering houses. - Tatoeba例文

家へ入る前に靴を脱がなければなりません。例文帳に追加

One must take off one's shoes before entering houses. - Tatoeba例文

この社会では医者の地位はかなり高い。例文帳に追加

The status of a doctor is very high in this community. - Tatoeba例文

あなたは今何をしなければなりませんか。例文帳に追加

What must you do now? - Tatoeba例文

あなたは今何をしなければなりませんか。例文帳に追加

What do you have to do now? - Tatoeba例文

あなたはインクで名前を書かなければなりません。例文帳に追加

You must write your name in ink. - Tatoeba例文

あなたが履いている靴はかなり高そうだ。例文帳に追加

The shoes you are wearing look rather expensive. - Tatoeba例文

いきなり入って来て威張ってもらってもこまる。例文帳に追加

You can't just come in here and start ordering people around. - Tatoeba例文

この地域では医者の地位がかなり高い。例文帳に追加

The status of a doctor is very high in this community. - Tatoeba例文

ディックは１０歳のときに亡くなりました。例文帳に追加

Dick died when he was ten-years-old. - Tatoeba例文

メアリーはハイヒールを履くとトムより背が高くなります。例文帳に追加

Mary is only taller than Tom when she's wearing high heels. - Tatoeba例文

日本代表は惜しくも予選敗退となりました。例文帳に追加

Regretfully, the Japanese representative was eliminated at the preliminary stage. - Tatoeba例文

私の叔母は肺がんで亡くなりました。例文帳に追加

My aunt died of lung cancer. - Tatoeba例文

彼は年を追うごとに要求が多くなり支配的になった例文帳に追加

he became demandingly dominant over the years  - 日本語WordNet

食細胞になりうる中胚葉起源の神経膠組織例文帳に追加

neuroglial tissue of mesodermal origin that can become phagocytic  - 日本語WordNet

(軍隊が)敗色濃くなり退却する例文帳に追加

to relocate due to the current situation worsening  - EDR日英対訳辞書

体内で不用になり,排出される物質例文帳に追加

matter that has become useless inside a living body and is thus excreted from the body  - EDR日英対訳辞書

(目に入るものが)はっきりしなくなり始める例文帳に追加

of a visible object, to become obscure  - EDR日英対訳辞書

物事のなりゆきを支配する超越的な力例文帳に追加

the power, which is beyond human control, that is believed to determine events  - EDR日英対訳辞書

彼の意見は委員会にかなりの影響力がある例文帳に追加

His statements carry considerable weight with the committee. - Eゲイト英和辞典

不注意な運転は命取りになりますよ例文帳に追加

Careless driving will cost you your life. - Eゲイト英和辞典

このごろ彼は以前に比べてかなり飲むようになった例文帳に追加

These days, he drinks lots more than before. - Eゲイト英和辞典

私は息ができなくなり、すくみ、ひるんだ。例文帳に追加

I lost my breath, cringed and winced. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

喫煙は肺がんの主要原因になります。例文帳に追加

Smoking is a leading cause of lung cancer. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文