「はいなり」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

彼女がいつかはいなくなると思うと寂しくなります。例文帳に追加

I get sad thinking about the fact that I will lose her someday.  - Weblio Email例文集

私はいろいろな国の人と友達になりたい。例文帳に追加

I want to be friends with people from lots of different countries.  - Weblio Email例文集

その最終価格はいくらになりそうですか。例文帳に追加

How much does it seem like it will be in the end?  - Weblio Email例文集

私の質問の背景は以下のようになります。例文帳に追加

The context for my question is as the following.  - Weblio Email例文集

私が赴任中、あなたにはいろいろお世話になりました。例文帳に追加

When I was still new, you helped me out a lot.  - Weblio Email例文集

私はいつか、絵を販売できるようになりたい。例文帳に追加

I want to be able to sell my paintings someday.  - Weblio Email例文集

私はいつか英語を話せるようになりたい。例文帳に追加

I want to become able to speak English someday.  - Weblio Email例文集

私は今夜仕事に行かなくてはいけなくなりました。例文帳に追加

I ended up having to go to work tonight. - Weblio Email例文集

それの納期はいつぐらいになりますか。例文帳に追加

When is the payment period for that? - Weblio Email例文集

それはいつ頃の納期になりそうですか？例文帳に追加

When does it seem that payment period will be? - Weblio Email例文集

この船積みはいつ頃になりそうですか？例文帳に追加

When do you think this will be loaded? - Weblio Email例文集

私はいつまでに到着しなくてはなりませんか。例文帳に追加

By when do I have to arrive? - Weblio Email例文集

ここから日本までの送料はいくらになりますか？例文帳に追加

How much would shipping be from here to Japan? - Weblio Email例文集

その商品の発送はいつになりそうですか？例文帳に追加

When do you think the shipment for that product will be? - Weblio Email例文集

彼女はいつも元気なので、病気にはめったになりません。例文帳に追加

She is always energetic so she rarely gets sick. - Weblio Email例文集

新モデルの発売時期はいつになりますか。メールで書く場合 例文帳に追加

When will the new model become on sale?  - Weblio Email例文集

空港到着予定はいつになりますか。メールで書く場合 例文帳に追加

When is the estimate time for your arrival at the airport?  - Weblio Email例文集

彼はいきなり銃を抜いて[出して]私に突きつけた.例文帳に追加

He drew his gun on me.  - 研究社 新英和中辞典

彼はいきなり銃を抜いて[出して]私に突きつけた.例文帳に追加

He drew on me.  - 研究社 新英和中辞典

彼は(いきなり)身構えて私を殴りつけた.例文帳に追加

He hauled off on me.＝He hauled off and hit [slugged] me.  - 研究社 新英和中辞典

「彼女はいかがですか」「ああ, かなり順調[好調]です」.例文帳に追加

“How's she doing?"—“Oh, (she's doing) pretty well."  - 研究社 新英和中辞典

彼はいらいらがこうじて頭が変になりかかっていた.例文帳に追加

His nerves were driving him crazy.  - 研究社 新和英中辞典

この小荷物の運賃はいくらになりますか.例文帳に追加

How much would you charge for shipping this parcel?  - 研究社 新和英中辞典

この小荷物の運賃はいくらになりますか.例文帳に追加

What would the carriage on this parcel come to?  - 研究社 新和英中辞典

給料はいいが, その代わり仕事はかなりきつい.例文帳に追加

The salary is high but the job is very demanding.  - 研究社 新和英中辞典

彼女はいつもよりかなり高い声で話した.例文帳に追加

She spoke in a voice that was several tones higher than usual.  - 研究社 新和英中辞典

株式市場はいぜん不振だが, 株価はかなり手堅い.例文帳に追加

The stock market is still sick, but individual stock prices remain remarkably firm.  - 研究社 新和英中辞典

なりふりなど構ってはいられない.例文帳に追加

I don't care a bit what people say about me.  - 研究社 新和英中辞典

彼はいつもみすぼらしい身なりをしている.例文帳に追加

He always wears such shabby clothes.  - 研究社 新和英中辞典

彼女はいきなり彼に抱き付いた例文帳に追加

She flung herself into his arms―flew into his arms―locked her arms round his neck.  - 斎藤和英大辞典

試験の成績はいつ発表になりますか例文帳に追加

When are the results of the examination to be published?  - 斎藤和英大辞典

この本はいつまでなりともお使いなさい例文帳に追加

You may keep the book as long as you like.  - 斎藤和英大辞典

新著述はいつ出版になりますか例文帳に追加

When will your new work be published?―come out?―be out?  - 斎藤和英大辞典

今度の男はいくらおやりになりますか例文帳に追加

What will you give your new man?  - 斎藤和英大辞典

今度の男はいくらおやりになりますか例文帳に追加

What shall your new man have?  - 斎藤和英大辞典

外国郵便はいつ締め切りになりますか例文帳に追加

When does the foreign mail close?  - 斎藤和英大辞典

ご入用の節はいつなりともお使いなさい例文帳に追加

You may use it whenever you want it.  - 斎藤和英大辞典

保険、税金を含めて、合計金額はいくらになりますか。例文帳に追加

How much is it including insurance and tax? - Tatoeba例文

批判に敏感になりすぎてはいけない。例文帳に追加

Don't be too sensitive to criticism. - Tatoeba例文

彼はいつも子供達をどなりつけている。例文帳に追加

He is always yelling at his children. - Tatoeba例文

彼はいつかエジソンのような人になりたいと思っている。例文帳に追加

He wants to be an Edison some day. - Tatoeba例文

彼の身なりは紳士だが、言葉や行いはいなか者だ。例文帳に追加

His dress is that of gentleman, but his speech and behavior are those of a clown. - Tatoeba例文

食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。例文帳に追加

You should always wash your hands before meals. - Tatoeba例文

仕事をうまくやりたい人はいい身なりをするだろう。例文帳に追加

People that want to do well in their jobs will dress for success. - Tatoeba例文

君は、いつも手を清潔にしておかねばなりません。例文帳に追加

You must always keep your hands clean. - Tatoeba例文