「はじゃけ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

この船はジャングルを通りぬける。例文帳に追加

This boat goes through the jungle.  - Tanaka Corpus

鳥居があるだけで神社はない。例文帳に追加

There is only the mihashira-torii but no shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ジャンパ線のはんだ付け方法例文帳に追加

SOLDERING METHOD OF JUMPER WIRE - 特許庁

とデイジーは無邪気に先をつづけた。例文帳に追加

she went on innocently.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

蛇腹取付具又はこの蛇腹取付具が固定された蛇腹若しくはこの蛇腹取付具を介して蛇腹が取り付けられた直動装置例文帳に追加

BELLOWS ATTACHING DEVICE, BELLOWS FIXED TO BELLOWS ATTACHING DEVICE, LINEARLY ACTING DEVICE TO WHICH BELLOWS ARE ATTACHED THROUGH ATTACHING DEVICE - 特許庁

悪口で言うんじゃないけど君の服はちょっとけばけばしいよ。例文帳に追加

Far be it from me to criticize, but your dress is rather loud. - Tatoeba例文

悪口で言うんじゃないけど君の服はちょっとけばけばしいよ。例文帳に追加

Far be it from me to criticize, but your dress is rather loud.  - Tanaka Corpus

花粉症じゃないけど、何だか鼻水が出ます。例文帳に追加

I don't have hay fever, but I do have a runny nose. - 時事英語例文集

汲々として働くだけが能じゃない.例文帳に追加

There is something else in [to] life besides working so hard.  - 研究社 新和英中辞典

人から聞いた話しじゃない実地経験したことを言うのだ例文帳に追加

I speak, not from hearsay, but from experience.  - 斎藤和英大辞典

夕飯を済ましたから出かけようじゃないか例文帳に追加

Let us go out after supper!  - 斎藤和英大辞典

そのつもりじゃなかったんだけど，みんなに話しちゃったよ例文帳に追加

I didn't mean to, but I told everybody. - Eゲイト英和辞典

いつも新しいものが手に入るわけじゃありません。例文帳に追加

You can't be always getting something new.  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

「話しかけられるまで口を開くんじゃない！」例文帳に追加

`Speak when you're spoken to!'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

「いや、話してるだけじゃしょうがない。例文帳に追加

"But this is talk; this don't lead to anything.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

俺はあんたに話し掛けてるんじゃない、猿に話し掛けてるんだ。例文帳に追加

I'm not talking to you; I'm talking to the monkey. - Tatoeba例文

俺はあんたに話し掛けてるんじゃない、猿に話し掛けてるんだ。例文帳に追加

I'm not talking to you. I'm talking to the monkey. - Tatoeba例文

俺はあんたに話し掛けてるんじゃない、猿に話し掛けてるんだ。例文帳に追加

I'm not talking to you; I'm talking to the monkey.  - Tanaka Corpus

都久夫須麻神社（つくぶすまじんじゃ）は滋賀県長浜市の竹生島にある神社。例文帳に追加

Tsukubusuma-jinja Shrine is a Shinto shrine on Chikubushima Island in Nagahama City, Shiga Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

入鹿神社（いるかじんじゃ）は、奈良県橿原市小綱町（しょうこちょう）にある神社である。例文帳に追加

Iruka-jinja Shrine is located in Shoko-cho, Kashihara City, Nara Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

畝火山口神社（うねびやまぐちじんじゃ）は、奈良県橿原市の畝傍山西麓にある神社である。例文帳に追加

Unebiyamaguchi-jinja Shrine is located in the western foot of Mt. Unebi in Kashihara City, Nara Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奥津嶋神社（おきつしまじんじゃ）は、滋賀県近江八幡市沖島町に鎮座する神社である。例文帳に追加

Okitsushima-jinja Shrine is a Shinto shrine located in Okishima-cho, Omi Hachiman City, Shiga Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上坂神社（こうさかじんじゃ）は、滋賀県長浜市東上坂町にある神社である。例文帳に追加

Kosaka-jinja Shrine is a Shinto shrine located in Higashikozaka-cho, Nagahama City, Shiga Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。例文帳に追加

When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek. - Tatoeba例文

じゃあ私たちは明日、研究室で会いましょう！例文帳に追加

Alright, let's meet in the study room tomorrow!  - Weblio Email例文集

あなたは他の女性と結婚した方がいいんじゃないですか。例文帳に追加

Shouldn't you marry another woman?  - Weblio Email例文集

あなたはそろそろ髪の毛を切った方がいいんじゃないですか。例文帳に追加

Shouldn't you cut your hair soon? - Weblio Email例文集

じゃあ、エミリーはあの浪費家と結婚するのかい？例文帳に追加

Then Emily is going to marry that wastrel?  - Weblio英語基本例文集

重いスーツケースは私にとてもじゃまになった.例文帳に追加

The heavy suitcase was a great hindrance to me.  - 研究社 新英和中辞典

それがよい計画かどうかは問題じゃない.例文帳に追加

Whether it's a good plan or not doesn't matter.  - 研究社 新英和中辞典

世間はそんなに甘いものじゃない.例文帳に追加

You can't always expect things to go smoothly [to turn out as you'd like], you know.  - 研究社 新和英中辞典

あの人は決してそんな事をする人じゃない.例文帳に追加

He is the last person to do such a thing.  - 研究社 新和英中辞典

彼は決してわれわれを裏切るような人間じゃない.例文帳に追加

He is the last person to betray us.  - 研究社 新和英中辞典

そこで止めては「仏作って魂入れず」じゃないか.例文帳に追加

Don't stop now! You should put the finishing touches to your work.  - 研究社 新和英中辞典

禿げたのじゃない、毛がまだ生え揃わないのだ例文帳に追加

He has not grown bald; his hair has not grown yet.  - 斎藤和英大辞典

（彼だって人間だもの）酒と女は嫌いじゃない例文帳に追加

He is no enemy to wine and woman.  - 斎藤和英大辞典

人は身なりが悪いからとて軽蔑するものじゃない例文帳に追加

You should not think the worse of a man because he is poorly dressed.  - 斎藤和英大辞典

そんな軽卒なことをしては困るじゃないか例文帳に追加

It was rash of you―hasty of you―to do such a thing.  - 斎藤和英大辞典

彼は決して偽りを言うような人じゃない例文帳に追加

He is the last man to tell a lie  - 斎藤和英大辞典

彼は決して偽りを言うような人じゃない例文帳に追加

He is not the man to tell a lie  - 斎藤和英大辞典

彼は決して偽りを言うような人じゃない例文帳に追加

He is above telling a lie.  - 斎藤和英大辞典

この寒いのに君は執拗に権利を主張するじゃないか例文帳に追加

You are tenacious of your rights this cold day.  - 斎藤和英大辞典

女の酒に酔ったのは見られたザマじゃない例文帳に追加

A drunken woman is a horrid spectacle.  - 斎藤和英大辞典

これじゃあ、僕は一生結婚なんて出来やしないや。例文帳に追加

I guess I'm never going to get married. - Tatoeba例文

ケモナーはゲテモノじゃないよ。そうゆう考え方止めな。例文帳に追加

Furries are not monsters. Get that out of your system. - Tatoeba例文