「はじゃけ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

《諺》 弱者は負ける, 優勝劣敗, 弱肉強食.例文帳に追加

The weakest go(es) to the wall.  - 研究社 新英和中辞典

掛け値なしにいって彼は大した詩人じゃない.例文帳に追加

To be candid, he is not much of a poet.  - 研究社 新和英中辞典

本はそれだけじゃない, 2 階にもまだそのくらいある.例文帳に追加

Those are not all the books I have. I have as many more upstairs.  - 研究社 新和英中辞典

君は近頃だらけているじゃないか.例文帳に追加

You are not working as hard as you ought to be these days, are you?  - 研究社 新和英中辞典

どうしたんだい, きょうはやけにからむじゃないか.例文帳に追加

What's got into you today, trying to pick a quarrel all the time?  - 研究社 新和英中辞典

僕は通人ぶるわけじゃないが例文帳に追加

I do not lay claim to any knowledge of the world,but...  - 斎藤和英大辞典

掛け値のないところ、彼は大した学者じゃない例文帳に追加

To tell the truth, he is not much of a scholar.  - 斎藤和英大辞典

彼はそんな虐待を甘んじて受けるような人じゃない例文帳に追加

He is not the man to （tamely） submit to such treatment.  - 斎藤和英大辞典

困った時はお互いに助け合おうじゃないか例文帳に追加

Let us stand by each other in time of need!  - 斎藤和英大辞典

君には何が起こるか分かるんじゃないかと思うけどね。例文帳に追加

You can probably guess what happens though. - Tatoeba例文

僕は決して農業が嫌いな訳じゃない。例文帳に追加

By no means do I dislike farming. - Tatoeba例文

彼女は泣きじゃくって口がきけなかった。例文帳に追加

She choked her utterance with sobs. - Tatoeba例文

盗まれた金に手をつけたのは彼じゃないかと思う。例文帳に追加

I think he could be the one who took the stolen money. - Tatoeba例文

君はこの結果を軽視すべきじゃない。例文帳に追加

You should not think little of this result. - Tatoeba例文

雨が降っている時に出かけるのは好きじゃない。例文帳に追加

I don't like to go outside when it's raining. - Tatoeba例文

じゃまになっている困難はこれだけですか。例文帳に追加

Is this the only difficulty in the way? - Tatoeba例文

ごめんなさい、今日は出かける気分じゃないの。例文帳に追加

I'm sorry, but I don't feel like going out today. - Tatoeba例文

悪い、今日は出かける気分じゃないんだ。例文帳に追加

I'm sorry, but I don't feel like going out today. - Tatoeba例文

世界はお前中心に回ってるわけじゃないんだよ。例文帳に追加

The world doesn't revolve around you. - Tatoeba例文

トムが太りすぎだと思っているのは私だけじゃない。例文帳に追加

I'm not the only one who thinks Tom is overweight. - Tatoeba例文

ピンクは女の子のためだけにあるんじゃないんだよ。例文帳に追加

Pink is not just for girls. - Tatoeba例文

実はね、彼を愛してるわけじゃないの。例文帳に追加

To tell you the truth, I don't love him. - Tatoeba例文

ここは安全じゃないと言ってるわけ？例文帳に追加

Are you saying it's not safe here? - Tatoeba例文

最初、彼は先生なんだと思ったけど、そうじゃなかった。例文帳に追加

At first, I thought he was a teacher, but he wasn't. - Tatoeba例文

私は頭がおかしいかもしれないけど、バカじゃない。例文帳に追加

I may be crazy, but I'm not stupid. - Tatoeba例文

今日はやけにご機嫌じゃん。何かいいことあったの？例文帳に追加

You're in awfully good spirits today, aren't you? Did something good happen? - Tatoeba例文

泳げるけどさ、泳ぐのは好きじゃないんだ。例文帳に追加

I can swim, but I don't like to. - Tatoeba例文

泳げるけど、泳ぐのはあんま好きじゃないんだ。例文帳に追加

I can swim, but I don't really like to. - Tatoeba例文

人助けは、絶対に時間の無駄遣いなんかじゃないよ。例文帳に追加

Helping others is never a waste of time. - Tatoeba例文

トムは親友だけど、彼氏じゃないよ。例文帳に追加

Tom is a very close friend, but he's not my boyfriend. - Tatoeba例文

ムスリムじゃないんだけど、モスクは好き。例文帳に追加

I'm not a Muslim, but I like mosques. - Tatoeba例文

男の子だからトムは感情がないわけじゃないよ。例文帳に追加

Just because Tom's a boy doesn't mean he doesn't have feelings, too. - Tatoeba例文

フランス語は簡単じゃないけど、面白い。例文帳に追加

French isn't easy, but it's interesting. - Tatoeba例文

今はね、仕事を見つけるのも楽じゃないよ。例文帳に追加

It's not easy to find work nowadays. - Tatoeba例文

ピンクは女の子のためだけにあるんじゃないんだよ。例文帳に追加

Pink isn't just for girls. - Tatoeba例文

私が間違ってなければ、それは家のうさちゃんじゃないよ。例文帳に追加

That's not our pet rabbit, unless I'm mistaken. - Tatoeba例文

私はじゃがいもの皮をむいているとき，けがをした例文帳に追加

I cut myself while paring the potatoes. - Eゲイト英和辞典

ひとつミスをしたからといってけなすことはないじゃないか例文帳に追加

Don't do me down simply because I made one mistake. - Eゲイト英和辞典

彼女は病気なんかじゃない．ただふりをしているだけだ例文帳に追加

She isn't sick. She's only playacting. - Eゲイト英和辞典

僕は決して農業が嫌いな訳じゃない。例文帳に追加

By no means do I dislike farming.  - Tanaka Corpus

彼女は泣きじゃくって口がきけなかった。例文帳に追加

She choked her utterance with sobs.  - Tanaka Corpus

盗まれた金に手をつけたのは彼じゃないかと思う。例文帳に追加

I think he could be the one who took the stolen money.  - Tanaka Corpus

君はこの結果を軽視すべきじゃない。例文帳に追加

You should not think little of this result.  - Tanaka Corpus

雨が降っている時に出かけるのは好きじゃない。例文帳に追加

I don't like to go outside when it's raining.  - Tanaka Corpus

じゃまになっている困難はこれだけですか。例文帳に追加

Is this the only difficulty in the way?  - Tanaka Corpus