「はじゃけ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

プライドと名を重んじるのはきみだけじゃない」例文帳に追加

Other people besides you have self-respect, and even reputations.''  - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

マッチの火じゃパイプのへりは焼けないからね。例文帳に追加

Why should a man hold a match to the side of his pipe?  - Conan Doyle『黄色な顔』

じゃあね、今日はわたし行けないって伝えといてくれる？例文帳に追加

Well, then, would I tell them that she couldn't come that day?  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

アリスは、たぶん野獣じゃないかしらと思ったわけです。例文帳に追加

though she feared it was more likely to be a wild beast.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

「あやつらのけんかはどんな具合じゃ？」例文帳に追加

'How are they getting on with the fight?'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

でも、かけ算の九九はだいじじゃないわ。例文帳に追加

However, the Multiplication Table doesn't signify:  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

ちょっとはけっとばせるんじゃないかなー！」例文帳に追加

but I THINK I can kick a little!'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

「じゃあまあ、あなたの感じかたはちがうかもしれませんけれど、例文帳に追加

`Well, perhaps your feelings may be different,' said Alice;  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

その点じゃあ連中はひどくけちだから。例文帳に追加

They're damn close on that point.  - James Joyce『二人の色男』

「だけどお気の毒に、ダーシーさんはその雪が好きじゃないわ」例文帳に追加

"But poor Mr. D'Arcy doesn't like the snow,"  - James Joyce『死者たち』

「君じゃないことはわかってるんだけどね」例文帳に追加

"Not you, I know,"  - Robert Louis Stevenson『宝島』

ジョン、おまえは頭をけがしてるんじゃねぇのか？例文帳に追加

--you, John, with your head broke  - Robert Louis Stevenson『宝島』

「ナナは、自分が不幸だから、ないてるわけじゃないわ」例文帳に追加

"That is not Nana's unhappy bark,"  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

飛べるのは、陽気でむじゃきで残酷なコドモだけなの」例文帳に追加

It is only the gay and innocent and heartless who can fly."  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

でも、わたしが言いたいのはそれだけじゃない。例文帳に追加

That, however, is not the only thing I wish to mention.  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

私はカラオケはあまり得意じゃない。例文帳に追加

I am not very good at karaoke.  - Weblio Email例文集

彼の計画にじゃまがはいった[彼は失恋した].例文帳に追加

He has been crossed in his plans [in love].  - 研究社 新英和中辞典

貴様は人の物を黙って使うとは失敬じゃないか例文帳に追加

How impudent of you to make free with my possessions!  - 斎藤和英大辞典

彼はあんなやつと喧嘩をするほど馬鹿じゃないはずだ。例文帳に追加

He ought to know better than to quarrel with such a fellow. - Tatoeba例文

トムは計画は十分じゃないと言った。例文帳に追加

Tom said the plan wasn't good enough. - Tatoeba例文

彼はあんなやつと喧嘩をするほど馬鹿じゃないはずだ。例文帳に追加

He ought to know better than to quarrel with such a fellow.  - Tanaka Corpus

-古くは射礼（じゃらい）または武射（かちゆみ）といった。例文帳に追加

It was called Jarai or Kachiyumi in ancient times.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

波久奴神社（はくぬじんじゃ）は滋賀県長浜市浅井町に鎮座する神社である。例文帳に追加

Hakunu-jinja Shrine is a Shinto shrine located in Azai-cho, Nagahama City, Shiga Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十二神社（じゅうにじんじゃ）は、奈良県天理市にある神社である。例文帳に追加

Juni-jinja Shrine is a Shinto shrine located in Tenri City, Nara Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神社神道（じんじゃしんとう）とは神道の一つの形態である。例文帳に追加

Shrine Shinto is a form of Shinto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ジャケットに赤い羽根をつけた例文帳に追加

I stuck a Red Feather on my jacket. - Eゲイト英和辞典

非常にもじゃもじゃの毛を持っていること、または垂れ下がったあら毛で覆われた例文帳に追加

having a very rough nap or covered with hanging shags  - 日本語WordNet

建勲神社（たけいさおじんじゃ）は、京都市北区(京都市)の船岡山の中腹にある神社である。例文帳に追加

Takeisao-jinja Shrine is a Shinto shrine located halfway up of Mt. Funaoka in Kita Ward, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊受大神社（とゆけだいじんじゃ）は、京都府福知山市大江町に鎮座する神社。例文帳に追加

Toyuke-daijinja Shrine is located in Oe-cho, Fukuchiyama City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

葛城御県神社（かつらぎみあがたじんじゃ）は、奈良県葛城市葛木（旧新庄町）にある神社である。例文帳に追加

Katsuragimiagata-jinja Shrine is a Shinto shrine located in Katsuragi, Katsuragi City, Nara Prefecture (former Shinjo-cho).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鬼室神社（きしつじんじゃ）とは、滋賀県蒲生郡日野町(滋賀県)にある神社である。例文帳に追加

Kishitsu-jinja Shrine is a Shinto shrine located in Hino-cho, Gamo-gun, Shiga Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

おまえたちは、次のブイのところまで行くと、くさりがじゃらじゃら鳴ってるのがきこえるってわけだな。例文帳に追加

And you can hear the chains a-jangle as you go about and reach for the other buoy.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

そして、私は若干の弱点を発見しました。例文帳に追加

And then I discovered a slight weak point.  - Weblio Email例文集

商業英語は僕の畑じゃない例文帳に追加

Business English is not in my line―out of my line―out of my beat.  - 斎藤和英大辞典

あなたは彼にその計画を話すべきじゃなかったのに。例文帳に追加

You shouldn't have told him about the plan. - Tatoeba例文

その患者は薬の処方を受けた。例文帳に追加

That patient received a medical prescription.  - Weblio Email例文集

この患者は手術を受けた。例文帳に追加

This patient had surgery. - Weblio Email例文集

ジャイアンツはスワローズに負けた.例文帳に追加

The Giants were defeated by the Swallows.  - 研究社 新英和中辞典

ジャイアンツは 2 点負けている.例文帳に追加

The Giants are 2 runs down.  - 研究社 新英和中辞典

彼は敬虔な仏教信者だ例文帳に追加

He is a devout Buddhist―a pious Buddhist.  - 斎藤和英大辞典

彼女は子猫をジャガーと名付けた。例文帳に追加

She called the kitten "Jaguar". - Tatoeba例文

貧者を見下してはいけない。例文帳に追加

Don't look down on the poor. - Tatoeba例文

ジャックはただ眠るだけだ。例文帳に追加

All Jack does is sleep. - Tatoeba例文

この船はジャングルを通りぬける。例文帳に追加

This boat goes through the jungle. - Tatoeba例文

助けというよりは邪魔になる例文帳に追加

be more of a hindrance than a help - Eゲイト英和辞典