「はっけっきゅうぞうか」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

白血球及び／又は造血幹・前駆細胞動員剤例文帳に追加

MOBILIZING AGENT FOR LEUKOCYTE AND/OR HEMOPOIETIC STEM CELL, AND PRECURSOR CELL - 特許庁

ヒト単核食作用性白血球の製造法例文帳に追加

PROCESS FOR MANUFACTURE OF HUMAN MONONUCLEAR PHAGOCYTIC LEUKOCYTE - 特許庁

白血球中のアポトーシス顆粒球を増加せしめた血液の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING BLOOD TO INCREASE APOPTOSIS GRANULOCYTE IN LEUCOCYTE - 特許庁

顕微鏡画像より、時間経過を伴った白血球の量をモニターするために、白血球の崩壊程度（新旧の程度）による、時間経過毎の白血球の量を認識する白血球認識手段と、を備える白血球認識装置を提供する。例文帳に追加

To provide a leukocyte recognition device provided with a leukocyte recognition means for recognizing quantity of leukocytes for every lapse of certain time based on collapse extent (extent of oldness) of the leukocytes in order to monitor quantity of the leukocytes accompanied by time lapse from microscopic image. - 特許庁

白血球細胞の分化,増殖を促す糖蛋白質例文帳に追加

sugar protein that promotes differentiation and multiplication of white blood corpuscles, called {colony stimulating factor}  - EDR日英対訳辞書

プテリン誘導体を含有する白血球殺菌活性増強剤例文帳に追加

ENHANCER OF GERMICIDAL ACTIVITY OF LEUKOCYTE CONTAINING PTERIN DERIVATIVE - 特許庁

赤血球、血小板、血漿成分及び白血球を含む全血製剤から、赤血球、血小板及び血漿成分の損失を極めて少なく抑えつつ、白血球を選択的に、かつ効率よく除去するため白血球除去フィルター材の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a leukocyte removing filter medium for removing leukocytes selectively and efficiently from a whole blood preparation including erythrocytes, platelets, plasma components and leukocytes while reducing the loss of erythrocytes, platelets and plasma components to a very low level. - 特許庁

発熱、リンパ節の腫脹、単核白血球あるいは血流の白血球の異常増加に特徴付けられる急病例文帳に追加

an acute disease characterized by fever and swollen lymph nodes and an abnormal increase of mononuclear leucocytes or monocytes in the bloodstream  - 日本語WordNet

進行の遅い骨髄異形成/骨髄増殖性疾患の一種で、骨髄内で異常に増加した骨髄単球（白血球の一種）によって白血球、赤血球、血小板などの正常な血液細胞が締め出されるもの。例文帳に追加

a slowly progressing type of myelodysplastic/myeloproliferative disease in which too many myelomonocytes (a type of white blood cell) are in the bone marrow, crowding out other normal blood cells, such as other white blood cells, red blood cells, and platelets.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

血小板と白血球の両方を含有する、血液に代表される細胞浮遊液から白血球を選択的に除去できるフィルターであって、血小板通過率及び白血球除去性能に優れた白血球選択除去フィルター、及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a filter for selectively removing leukocytes capable of selectively removing the leukocytes from a cell floating solution represented by blood containing both platelets and leukocytes and having an excellent platelet transmission factor and excellent leukocyte removal performance and to provide its manufacturing method. - 特許庁

血小板と白血球の両方を含有する、血液に代表される細胞浮遊液から白血球を選択的に除去できるフィルターであって血小板通過率及び白血球除去性能に優れた白血球選択除去フィルターを効率良く製造する方法、および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a white blood cell removing filter which is a filter capable of selectively removing the white blood cells from a cell suspension as represented by a blood containing both of blood platelets and white blood cells and has excellent blood platelet passage rate and white blood cell removing performance. - 特許庁

大部分の細胞の細胞質で見つかる細胞小器官（特に白血球と肝臓と腎臓細胞で）例文帳に追加

an organelle found in the cytoplasm of most cells (especially in leukocytes and liver and kidney cells)  - 日本語WordNet

感染（白血病の場合のように）の結果の、血液中の白血球の数の異常な増加例文帳に追加

an abnormal increase in the number of white blood cells in the blood as a result of infection (as in leukemia)  - 日本語WordNet

白血球と赤血球との分離を必要とせず、全血を用いて、ルミノール増感発光を測定することができる方法を提供すること、及び 毛細血管床にトラップされた白血球の数及び毛細血管床に対する白血球の通過時間を測定することができ、白血球による感染防御能と酸化ストレスに対する有用な指標を与え得る測定方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain a method for measuring luminol sensitization emission using whole blood without requiring separation between a leukocyte and a red cell, and a measurement method for measuring the number of leukocytes being trapped by a capillary blood vessel floor and the passage time of the leukocyte with respect to the capillary blood cell floor, and for giving a contamination prevention capability by the leukocyte and a useful index for the oxidation stress. - 特許庁

本発明によれば、高分子組成物を用いたフィルター構造体の白血球や血小板の通過血球数あるいは吸着血球数を測定しなくても、白血球選択吸着性が高い高分子組成物を選択することができる。例文帳に追加

The high molecular composition having high leukocyte selective adsorptivity can be selected even if a passed or adsorbed blood cell count of leukocyte and platelet of a filter structure body using the high molecular composition is not measured. - 特許庁

該化合物は、哺乳類細胞の増殖を阻害し、赤血球のガルドスチャンネルを阻害し、鎌状赤血球の脱水を減少し、及び／又は赤血球の鎌状化又は変形の発生を遅らせる。例文帳に追加

The compounds inhibit mammalian cell proliferation, inhibit the Gardos channel of erythrocytes, reduce sickle cell dehydration and/or delay the occurrence of erythrocyte sickling or deformation. - 特許庁

化学療法を受けている患者において白血球の数を増加させる目的で用いられる薬物。例文帳に追加

a drug used to increase numbers of white blood cells in patients who are receiving chemotherapy.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

リンパ節ではリンパ（リンパ液）の濾過が行われているほか、リンパ球（白血球）の貯蔵場所にもなっている。例文帳に追加

lymph nodes filter lymph (lymphatic fluid), and they store lymphocytes (white blood cells).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

血液中の好酸球（白血球の一種）の数が大幅に増加する病態。例文帳に追加

a condition in which the number of eosinophils (a type of white blood cell) in the blood is greatly increased.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

proleukinには、tリンパ球およびbリンパ球と呼ばれる白血球の活動性と増殖を高める働きがある。例文帳に追加

proleukin increases the activity and growth of white blood cells called t lymphocytes and b lymphocytes.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

血液から白血球を除去することを含む、骨髄細胞誘導剤の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the marrow cell inducing agent contains a step to remove leukocyte from blood. - 特許庁

真性赤血球増加症患者または真性赤血球増加症もしくはその他のあらゆる骨髄増殖症候群、とりわけ赤血球増加症、白血球増加症、血小板増加症および骨髄線維症を発症する恐れのある患者のサンプルにおいて、ＪＡＫ２遺伝子のＧ１８４９Ｔ変異体の有無を判定するための方法および治療方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for determining the presence/absence of a G1849T mutant of a JAK2 gene in a specimen taken from a polycythemia vera patient or a patient having the possibility of developing polycythemia vera or any other myeloproliferative syndromes, especially polycythemia, hyperleukocytosis, thrombocytosis and myelofibrosis, and to provide a method for treating any of these diseases. - 特許庁

血小板と白血球との両方を含有する、血液に代表される細胞浮遊液から、血小板通過率及び白血球除去性能に優れた白血球選択除去フィルターを効率良く製造する方法、および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device to efficiently manufacture a filter for white blood corpuscle selective removal which is excellent in a platelet passing rate and a white blood corpuscle-removing performance, which removes white blood corpuscules from a cell-floating liquid represented by blood, containing both of platelets and white blood corpuscules. - 特許庁

組織球とリンパ球（ともに白血球の一種）が皮膚、脾臓、肝臓などの臓器に蓄積して他の血液細胞を破壊するまれな疾患。例文帳に追加

a rare disorder in which histiocytes and lymphocytes (types of white blood cells) build up in organs including the skin, spleen, and liver, and destroy other blood cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

白血球増加剤および造血障害治療剤として有用なタンパク質の製造に使用できるＤＮＡのクローニングを提供する。例文帳に追加

To provide cloning of a DNA usable for production of a protein useful as a leukocyte-increasing agent and an agent for treating hematopoietic disorder. - 特許庁

白血球増加剤および造血障害治療剤として有用なタンパク質の製造に使用できるＤＮＡのクローニングを提供する。例文帳に追加

To provide a cloning method of a DNA available for production of a protein useful as an amplifying agent for white blood cells and a therapeutic agent for hematopoietic disorder. - 特許庁

高い白血球除去能力と高い血小板回収率を併せ持ち、かつオートクレーブ滅菌処理による性能低下が少ない、白血球除去フィルター及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a leukocyte removing filter which has both a high leukocyte removing capacity and a high thrombocyte recovery rate and of which the performance lowers little due to an autoclave sterilization treatment, and a manufacturing method thereof. - 特許庁

血液に代表される細胞浮遊液から白血球を選択除去するためのフィルターであって、特に、赤血球、血小板、及び血漿成分の損失を極めて少なく抑えつつ、白血球を選択的に、かつ効率よく除去するための白血球選択除去フィルターを製造するための方法、および装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and a device for producing a filter for selectively removing leukocytes which selectively and efficiently removes the leukocytes from a cell suspension liquid represented by blood, especially minimizing the losses of erythrocytes, blood platelets and plasma contents. - 特許庁

製造が容易であり、高い白血球除去性能と、大量の血液を処理できる性能を併せ持った体外循環用白血球除去器を提供する。例文帳に追加

To provide a leukocyte remover for extracorporeal circulation, which is easy to manufacture and has both of a high leukocyte removing performance and a performance of treating a large amount of blood. - 特許庁

骨髄などの造血組織から発生する進行の速いがんで、過剰な数の白血球が作られて、それらが血流内に入り込んでいく。例文帳に追加

a rapidly progressing cancer that starts in blood-forming tissue such as the bone marrow, and causes large numbers of white blood cells to be produced and enter the blood stream.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

骨髄などの造血組織から発生し、大量の白血球を作り血流に送る緩徐に進行するがん。例文帳に追加

a slowly progressing cancer that starts in blood-forming tissues such as the bone marrow, and causes large numbers of white blood cells to be produced and enter the blood stream.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

臓器移植や骨髄移植の後に行われる、エプスタイン-バーウイルス感染症や白血球（リンパ球）の過増殖に対する治療法。例文帳に追加

a treatment for epstein-barr virus infection or overgrowth of white blood cells (lymphocytes) after an organ or bone marrow transplant.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

血液中に存在する脂肪の除去、又白血球の量の調整に大きな効果が得られる心臓切開手術用貯蔵器を提供する。例文帳に追加

To provide a cardiotomy reservoir for obtaining large effect in removal of fat and adjustment of leucocyte amount in blood. - 特許庁

さらには、本抽出物は、化学療法によって減少したマクロファージ、白血球、及び赤血球の数を増加及び回復させることから化学療法によって引き起こされる副作用の緩和方法を提供する。例文帳に追加

Further, the method for mitigating the side effects caused by the chemotherapy is provided based on a fact that the extract increases and recovers numbers of macrophages, leukocytes, and erythrocytes which are decreased by the chemotherapy. - 特許庁

白血球および赤血球の観察を行うことが可能で、かつ、血液標本（検体）の撮像処理に時間がかかるのを抑制することが可能な細胞画像処理システム、細胞画像処理装置、細胞画像表示システムおよび細胞画像表示方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cell image processing system capable of observing a white blood cell and a red blood cell and capable of suppressing much time required in the imaging processing of a blood sample (specimen), a cell image processor, a cell image display system and a cell image display method. - 特許庁

異常なbリンパ球（白血球の一種）が骨髄、脾臓、および末梢血内に存在する非常にまれな型の白血病。例文帳に追加

a rare type of leukemia in which abnormal b-lymphocytes (a type of white blood cell) are present in the bone marrow, spleen, and peripheral blood.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

白血球及び血小板の数を低下させ、同時に、赤血球の数を増加させることができる新規タンパク質、それをコードする遺伝子、医薬組成物、及び前記タンパク質の免疫学的分析方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a new protein reducing the numbers of leucocytes and hematoblasts, at the same time increasing the number of erythrocytes, a gene encoding the same, a pharmaceutical composition and immunoassay of the protein. - 特許庁

容易かつ安全に、白血球中におけるアポトーシス顆粒球の割合を増加せしめた血液の提供。例文帳に追加

To provide blood where the rate of apoptosis granulocytes in leucocytes is easily and safely increased. - 特許庁

非ホジキンリンパ腫の一種で、リンパ節や脾臓に過剰な数のt細胞リンパ芽球（幼若な白血球）が認められるもの。例文帳に追加

a type of non-hodgkin lymphoma in which too many t-cell lymphoblasts (immature white blood cells) are found in the lymph nodes and spleen.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

緩慢性の（増殖が遅い）がんで、血液中および骨髄中に異常な数の幼若なリンパ球（白血球細胞）が検出される。例文帳に追加

an indolent (slow-growing) cancer in which too many immature lymphocytes (white blood cells) are found mostly in the blood and bone marrow.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

組み換えヒトインターロイキン-2には、tリンパ球およびbリンパ球と呼ばれる白血球の活動性と増殖を高める働きがある。例文帳に追加

recombinant human interleukin-2 increases the activity and growth of white blood cells called t lymphocytes and b lymphocytes.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

増殖の極めて遅い型の骨髄腫で、異常な形質細胞（白血球の一種）が単一型のモノクローナル抗体（蛋白）を過剰に作る。例文帳に追加

a very slow-growing type of myeloma in which abnormal plasma cells (a type of white blood cell) make too much of a single type of monoclonal antibody (a protein).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

白血球（特に顆粒球とマクロファージ）の生産や血小板になる細胞の産生を増加させる物質。例文帳に追加

a substance that helps make more white blood cells, especially granulocytes, macrophages, and cells that become platelets.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

緩慢性の（増殖が遅い）リンパ腫で、ほとんどの場合、リンパ節内に非常に多数の幼若なリンパ球（白血球細胞）が認められる。例文帳に追加

an indolent (slow-growing) type of lymphoma in which too many immature lymphocytes (white blood cells) are found mostly in the lymph nodes.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

非ホジキンリンパ腫の一種で、リンパ節や脾臓に過剰なt細胞リンパ芽球（幼若な白血球）がみられる。例文帳に追加

a type of non-hodgkin lymphoma in which too many t-cell lymphoblasts (immature white blood cells) are found in the lymph nodes and spleen.  - PDQ®がん用語辞書 英語版