「はらみず」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

原水の処理方法例文帳に追加

RAW WATER TREATMENT METHOD - 特許庁

原水の浄化方法例文帳に追加

METHOD FOR CLEANING RAW WATER - 特許庁

原水供給装置例文帳に追加

RAW WATER FEEDING APPARATUS - 特許庁

原水浄水切替型吐水器具例文帳に追加

RAW WATER-PURIFIED WATER CHANGEOVER TYPE WATER DELIVERY IMPLEMENT - 特許庁

原水・処理水切替吐出装置例文帳に追加

RAW WATER/TREATED WATER SWITCHING DISCHARGE EQUIPMENT - 特許庁

そして、原水供給ポンプ２を運転し、原水を原水側１１ａに通水する。例文帳に追加

Then, the raw water supply pump 2 is operated and raw water is supplied to the raw water side 11a of the module. - 特許庁

原水をいれる原水タンク５の下部に、原水に浸漬される冷凍機のコンデンサ２を設ける。例文帳に追加

A condenser 2 of a refrigerator immersed into raw water is provided at the lower part of a raw water tank 5 for charging raw water. - 特許庁

原水のオゾン処理方法例文帳に追加

METHOD FOR TREATING RAW WATER WITH OZONE - 特許庁

最先原水濃度Ｃ１から基準原水濃度Ｃ０を算出し、前記原水濃度Ｃｔと基準原水濃度Ｃ０の比較が行われる。例文帳に追加

The reference raw water concentration C0 is calculated from the earliest raw water concentration C1, and then the raw water concentration Ct is compared to the reference raw water concentration C0. - 特許庁

原水供給促進システム例文帳に追加

RAW WATER SUPPLY ACCELERATION SYSTEM - 特許庁

取水部は、原水を取り入れる。例文帳に追加

The water intake part takes in raw water. - 特許庁

また、原水配管２１から液相室１２内に原水を供給する。例文帳に追加

Also, raw water is supplied from a raw-water piping 21 into a liquid-phase chamber 12. - 特許庁

原水を予め加熱しないスプレー式原水淡水化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a spray type raw water desalination device without previously heating raw water. - 特許庁

雑菌等を含む原水３０を原水タンク３１に導入する。例文帳に追加

The raw water 30 containing various germs is introduced into a raw water tank 31. - 特許庁

原水３は、水道水や蒸留水である。例文帳に追加

The raw water 3 is city water or distilled water. - 特許庁

原水タンク１から原水供給管３に流れる原水２に対して、原水センサ５により原水濃度が計測され、継続的にその計測値Ｃｔが読み取られる。例文帳に追加

The raw water concentration is measured by the raw water sensor 5 with respect to the raw water 2 flowing through a raw water supply pipe 3 from the raw water tank 1, and the measured value Ct is read continuously by the raw water sensor 5. - 特許庁

ノズル３１０は、膜モジュール３２０の原水導入側の略全面に原水を噴射する。例文帳に追加

The nozzle 310 jets raw water to nearly whole surface of the raw water introduction side of the membrane module 320. - 特許庁

御陵は毛受（もず）の耳原（みみはら）にあり（大阪府堺市）。例文帳に追加

His Misasagi (Imperial mausoleum) is at Mozu in Mimihara (Sakai City, Osaka Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ボトルドウォーターを原水とする飲用電解水装置例文帳に追加

DRINKING ELECTROLYTIC WATER APPARATUS MAKING BOTTLED WATER RAW WATER - 特許庁

砒素を含む原水の水浄化方法。例文帳に追加

METHOD FOR CLEANING ARSENIC-CONTAINING RAW WATER - 特許庁

原水ポンプ１から汲み上げられた原水を活性炭ろ過装置２に供給し、原水に含有される遊離塩素を除去する。例文帳に追加

Raw water pumped up from a raw water pump 1 is supplied to an active carbon filtering apparatus 2 to remove free chlorine contained in the raw water. - 特許庁

また、濾過槽１３の原水流入部は、膜ユニットの全体に原水をガイドする原水ガイド部を有している。例文帳に追加

Further, the raw water inflow part of the filter tank 13 has a raw water guide part for guiding raw water to the whole of the membrane unit. - 特許庁

同原水導入口(3a)には原水導入用ホース(6)が挿通され、同ホース(6) の一端が前記カートリッジ(7) の原水入口(7a)に連結されている。例文帳に追加

A raw water introduction hose 6 is inserted into the raw water inlet 3a, and one end of the hose 6 is connected to a raw water inlet 7a of the cartridge 7. - 特許庁

かくして、少なくとも、原水供給ポンプ２から膜モジュール１の原水側１１ａにいたる原水を流動させる。例文帳に追加

By this constitution, at least the raw water from the raw water supply pump 2 to the raw water side 11a of the membrane module 1 is allowed to flow. - 特許庁

ベッセル３における原水導入側に、原水の入口となる原水流入接続口３１を有する蓋部３２を設ける。例文帳に追加

A lid part 32 having a raw-water flowing-in connection port 31 as an inlet of raw water, is installed at a raw-water introducing side of the vessel 3. - 特許庁

第１及び第２原水供給ライン１０，２０の両原水ポンプ１６，２６を作動させる両ライン運転と、第１原水供給ライン１０の原水ポンプ１６を作動させ、かつ、第２原水供給ライン２０の原水ポンプ２６を停止させる第１ライン運転とに切り替える。例文帳に追加

The device enables switching of both-line operation operating both raw water pumps 16 and 26 of the first and second raw water feeding lines 10 and 20, and a first-line operation operating the raw water pump 16 of the line 10 and stopping the raw water pump 26 of the line 20. - 特許庁

曝気槽１には原水供給装置６から廃水である原水が供給される。例文帳に追加

Raw water being the waste water is supplied from a raw water supply device 6 into the aeration tank 1. - 特許庁

原水Ｗを前処理システム１に供給して、原水Ｗ中の濁質成分を除去する。例文帳に追加

Raw water W is fed to a pre-treating system 1 to remove turbidity components in the raw water W. - 特許庁

上水道原水の水質自動判別装置および上水道原水の取水自動制御装置例文帳に追加

AUTOMATIC WATER QUALITY MONITORING APPARATUS FOR RAW WATER OFF PUBLIC WATER SUPPLY AND AUTOMATIC WATER- INTAKE CONTROL SYSTEM FOR RAW WATER - 特許庁

原水は流入口７から原水室９内に導入され、フィルタ６を透過する。例文帳に追加

The raw water is introduced from an inlet port 7 inside a raw water chamber 9 and penetrates a filter 6. - 特許庁

残りのユニット槽は運転を停止させずに原水の処理を継続させる。例文帳に追加

The treatment of raw water is continued in the remaining unit tanks without stopping operation. - 特許庁

吐水装置５８を、原水通路５４Ｂと、浄水通路５６Ｂと、原水吐水口５９と、浄水吐水口６０と、原水吐水と浄水吐水とを切り替える吐水切替機構６２とを含んで構成する。例文帳に追加

This water discharging device 58 comprises a raw water passage 54B, a purified water passage 56B, a raw water discharge port 59, a purified water discharge port 60, and a water discharge changeover mechanism 62 for changing raw water discharge and purified water discharge. - 特許庁

16清水寺　--　17六波羅蜜寺　--　18頂法寺例文帳に追加

16 - Kiyomizu-dera Temple, 17 - Rokuharamitsu-ji Temple, 18 - Choho-ji Temple  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

混和タンク２では原水に凝集剤６が混和する。例文帳に追加

A flocculant 6 is mixed with the raw water in the mixing tank 2. - 特許庁

夾雑物を含む原水の濾過装置例文帳に追加

FILTRATION APPARATUS OF ORIGINAL WATER CONTAINING IMPURITY - 特許庁

原水処理における残留オゾンの除去方法例文帳に追加

METHOD FOR REMOVING RESIDUAL OZONE IN TREATMENT OF RAW WATER - 特許庁

主通水路１には、原水が流れる。例文帳に追加

Raw water flows to the main pass channel 1. - 特許庁

スケール防止を織り込んだ有機性原水の脱窒方法例文帳に追加

ORGANIC RAW WATER DENITRIFICATION METHOD INCLUDING SCALE PREVENTION - 特許庁

原水７のうち、一部の原水はスパイラル型膜エレメント１の軸方向に流れ、圧力容器１０の原水出口１５から外部に排出された後、さらに配管２７ａを介して原水タンク５００へ戻される。例文帳に追加

Part of the raw water 7 flows in the axial direction of the spiral membrane element 1, is drained from a raw water outlet 15 of the pressure container 10 to the outside and then returned through piping 27a to a raw water tank 500. - 特許庁

効率的な有機性原水の脱窒方法例文帳に追加

EFFECTIVE DENITRIFICATION METHOD FOR ORGANIC RAW WATER - 特許庁

水道原水の浄水処理方法及びその装置例文帳に追加

RAW TAP WATER PURIFICATION METHOD AND ITS APPARATUS - 特許庁

原水は電解質供給装置４に導入される。例文帳に追加

Raw water is introduced into an electrolyte feeding apparatus 4. - 特許庁

原水中の汚濁固形物の沈殿分離装置例文帳に追加

SEDIMENTATION AND SEPARATION APPARATUS FOR SOLID POLLUTANT IN RAW WATER - 特許庁

原水タンク２から原水搬送パイプ３を介して複数の熱交換パイプ４を並列に配置して構成された加熱装置に搬送された原水は、太陽光により、所定の温度に加温され温原水となる。例文帳に追加

Raw water transferred from a raw water tank 2 through a raw water transfer pipe 3 to a heating device structured by arranging a plurality of heat exchange pipes 4 in parallel is heated by sunlight to a predetermined temperature to be converted to hot raw water. - 特許庁

濾材２９は、原水を通過させて浄水にするものである。例文帳に追加

The filter medium 29 purifies water by passing raw water throughthere. - 特許庁