「はらみず」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

この際、有機性排水Ｗ等の原水負荷を取得し、その原水負荷に基づいた制御信号が制御計算機４から出力されて散気装置５に備わる散気口群の開閉が制御される。例文帳に追加

The opening/closing of the air diffusing port group of the unit 5 is controlled by a control signal which is based on the acquired load of the raw water such as the water W and outputted from a control computer 4. - 特許庁

濾過部１９に対して原水の下流側に位置するように、原水の流路中に滅菌材を担持してなる活性炭繊維シート３０を、水流によって移動されるように配置する。例文帳に追加

An activated carbon fiber sheet 30 carrying a sterilizing material is arranged in the flow passage of the original water on the downstream side of the filtration part 19 so as to be moved by the current of the original water. - 特許庁

幹管70は、原水供給ライン、透過液排出ライン等となり、枝管71〜76は、それぞれが複合膜モジュール10ａ〜10ｆの液出入口（原水供給口、透過液排出口等）と幹管70とを連結している。例文帳に追加

A stem pipe 70 is used as a raw water supply line and a liquid filtrate discharge line etc. and branch pipes 71-76 respectively connect liquid outlets and inlets (raw water supply port, liquid filtrate discharge port etc.) to the stem pipe 70. - 特許庁

浄水器５０の上部の原水貯留部５１と下部の浄水貯留部５２との間に装着されて原水を自重で通過させる浄水カートリッジ１である。例文帳に追加

The cartridge 1 for purifying water is mounted between an upper raw water storage part 51 of the water purifier 50 and a lower purified water storage part 52 thereof so that raw water is made to pass through this cartridge by gravity. - 特許庁

原水供給部は原水を取水する取水管２を具備し、炭酸ガス添加部は前記取水管２内を流通する原水中に炭酸ガスを添加する添加装置とすることができる。例文帳に追加

The raw water feed section is provided with a water intake pipe 2 receiving the raw water, and an adding device adding carbon dioxide to the raw water flowing in the water intake pipe 2 can be used for the carbon dioxide addition section. - 特許庁

電解槽１００は、陰極板１１，１２と陽極板２１との間において、原水を電気分解可能な主流路３０と、原水を電気分解しない副流路４０とを有する。例文帳に追加

The electrolytic cell 100 has: a main flow path 30 in which electrolysis can be applied to the raw water between the negative electrode plates 11, 12 and the positive electrode plate 21; and a sub flow path 40 in which electrolysis is not applied to the raw water. - 特許庁

原水分流手段1には、格納した水質測定値から演算によって前記手段2,3への廃水分配供給比を算出する原水分流比計算手段11が具備される。例文帳に追加

A raw water flow splitting ratio calculating means 11 for calculating the waste water distributing and supplying ratio to the means 2 and 3 by the computation from the measured water quality value stored therein is included in the raw water flow splitting means 1. - 特許庁

非常用ユニット１は、原水を受ける容器３と、この原水を異物除去ユニット２へ加圧送水する手動ポンプ４と、減圧弁５を有する。例文帳に追加

The emergency unit 1 has a container 3 for receiving raw water, a manual pump 4 for sending the raw water to the foreign matter removal unit 2 under pressure, and a pressure reducing valve 5. - 特許庁

原水池１０において前処理工程を実施し、原水に磁化処理装置１により磁気を作用させることによりフロックが形成され易い電位状態を生成する。例文帳に追加

An electric potential state is generated which causes easy flocculation by carrying out a pre-treatment process in a raw water pond 10 and applying the raw water with magnetism by a magnetization device 1. - 特許庁

汚濁負荷としては、原水中の粒子濃度の測定値から演算した粒子負荷あるいは、原水のＥ２６０の測定値から演算した有機物負荷を用いることができる。例文帳に追加

As the pollution load, a particle load that is calculated from the measured value of a particle concentration in the raw water or organic compound load that is calculated from a measured value of E260 in the raw water can be used. - 特許庁

本発明は、河川水、湖沼水、地下水、貯水、下水二次処理水、工場排水、下水等を原水として多孔膜で濾過する際、膜を傷つけずに効果的に洗浄を行い、高い濾過流速を維持することを目的とする。例文帳に追加

To efficiently wash a membrane without damaging the membrane and to maintain a high filtering flow rate, when river water, lake and marsh water, underground water, stored water, sewerage secondary treated water, plant waste water, or sewerage, etc., as raw water is filtered off through a porous membrane. - 特許庁

そして、洗浄手段水は、電解部５にて生成された電解水を逆浸透膜４１ａの原水側に導入させる導入路Ｐ１３と、逆浸透膜４１ａの原水側に導入された電解水を排出する排水路Ｐ５，Ｐ７，Ｐ８を有している。例文帳に追加

The cleaning means has: an introduction line P13 for introducing the electrolytic water generated in an electrolysis part 5 into the raw water side of the reverse osmosis membrane 41a; and drain lines P5, P7, P8 for discharging the electrolytic water introduced into the raw water side of the reverse osmosis membrane 41a. - 特許庁

流量計を浄化処理装置から放流する処理水の水路にのみ設け、この流量計により処理水の放流量を検出し、且つ浄化処理装置への原水の供給量により原水の異常流入を察知して対応を行い、処理水の水質悪化を防止する。例文帳に追加

To prevent the quality deterioration of treated water by providing a flowmeter only to the water channel of the treated water discharged from a purifying treatment apparatus to detect the discharge amt. of the treated water by the flowmeter and detecting the abnormal inflow of raw water on the basis of the supply amt. of raw water to the purifying treatment apparatus to take correspondence. - 特許庁

給水源からの給水管３０に接続される水栓本体２４と、給水管３０から水栓本体２４に供給される原水を吐出する吐出部２６と、吐出部２６からの原水の吐出を制御する湯水混合弁部２７とを備える。例文帳に追加

This faucet has a faucet body 24 connected to a water supply pipe 30 from a water supply source, a delivery part 26 for delivering raw water supplied to the faucet body 24 from the water supply pipe 30, and a hot water-water mixing valve part 27 for controlling delivery of the raw water from the delivery part 26. - 特許庁

空気抜きは、食塩水供給ポンプ２５の起動による食塩水タンク１７から供給配管１９内への食塩水の圧送と、原水電磁弁１３及び給水量調整弁の制御による原水の混合部２７への供給とにより行われる。例文帳に追加

The air is discharged by the forced feed of braine from a brine tank 17 into the supply pipeline 19 by the starting of a brine feed pump 25 and by the supply of raw water to a mixing part 27 under the control of a raw water solenoid valve 13 and a water supply control valve. - 特許庁

洗浄後、原水・排水切替弁２を原水側に切り替え、浄水・捨水切替弁８を捨水側に切り替え、捨水工程が単独で確実に行えるものとし、浄水の水質監視も各々のろ過器１単独にて行うことを特徴とする。例文帳に追加

After the washing, the raw water/drain water switching valve 2 is switched to the raw water side and the pure water/discharging water switching valve 8 is switched to the discharging water side to make it possible to surely carry out water discharging step alone, and further, water quality monitoring of pure water is also made possible to carry out respective filters 1 by themselves. - 特許庁

該通水層７の下方において下端が連通する集水管９の上端と前記改質槽１８の上部側に設けた原水供給口６を、原水路、排水路、処理水出口および再生水槽１１に切替弁５を介して連通する。例文帳に追加

The top end of a water collecting pipe 9 of which the bottom end communicates with the water permeation layer 7 on the lower side thereof and a raw water supply port 6 disposed on the upper side of the reforming tank 18 are communicated with a raw water path, drain path, a treated water outlet and a regenerated water tank 11 via a selector valve 5. - 特許庁

ミネラル溶出物が収容されたミネラル溶出槽４内に水道水等の原水を流通させてミネラル水を生成するミネラル水生成装置１において、ミネラル溶出槽４に流通する原水を予め冷却する冷却装置２０を有する構造となっている。例文帳に追加

The mineral water generating apparatus 1 in which mineral water is generated by circulating raw water such as city water into a mineral eluting tank 4 in which mineral eluting substances are housed, has a structure having a cooling device 20 for previously cooling the raw water circulating into the mineral eluting tank 4. - 特許庁

塩類を含有する原水を逆浸透膜に透過させて処理水と濃縮水に分離する水処理方法において、前記逆浸透膜の透過前の原水に分散剤を添加し、且つ該分散剤を添加する前に、炭酸ナトリウムを添加することを特徴とする。例文帳に追加

In this water treatment method for permeating the raw water containing salts through the reverse osmosis membrane to divide the raw water into the treated water and the salt-enriched water, sodium carbonate is added at first and a dispersant is then added to the raw water before the raw water is permeated through the reverse osmosis membrane. - 特許庁

逆浸透膜エレメントを含む複数個の逆浸透膜モジュールユニット２，４に原水を昇圧して供給し、透過水を得るにあたり、いずれの逆浸透膜エレメントにおいても、原水の膜面流速を０.０３ｍ／ｓ以上に制御する造水方法。例文帳に追加

In this fresh water generating method by which raw water is raised in pressure and fed to plural reverse osmosis membrane module units 2, 4 containing reverse osmosis membrane elements to obtain permeated water, a membrane surface flow rate of raw water is controlled at ≥0.03 m/s. - 特許庁

測定した原水のフッ素濃度に基づいて後段に原水を移送し、希釈水により所定のフッ素濃度に調整した後、その調整原水に反応薬剤を添加してフッ素化合物の結晶を生成させることにより、原水中のフッ素の濃度が変動しても、高いフッ素回収率を維持することができる。例文帳に追加

The raw water is transferred to a subsequent stage from the measured concentration of fluorine in the raw water to adjust the concentration of fluorine to a predetermined value by dilution water, and then a reaction agent is added to the adjusted raw water to generate crystals of fluorine compounds, which enables the maintenance of a high fluorine recovery rate even when the concentration of fluorine in the raw water varies. - 特許庁

過酸化水素を含有する原水にカタラーゼを添加して分解処理する過酸化水素含有水の処理方法であって、複数に区画された反応域を有する多段式の反応槽に原水を連続的に供給し、原水が最初に供給される反応域にカタラーゼを添加する過酸化水素含有水の処理方法である。例文帳に追加

The method for treating hydrogen peroxide-containing water comprises a step of adding catalase to raw water containing hydrogen peroxide, in the concrete, comprises the steps of: continuously supplying the raw water to the multistage reaction tank having a plurality of divided reaction areas; and adding catalase to the reaction area to which the raw water is supplied first. - 特許庁

陽極室１７及び陰極室１８にそれぞれ電極水を通水し、濃縮室１５に濃縮水を通水し、脱塩室１６に原水を通水して脱イオン水を取り出す。例文帳に追加

Deionized water is taken out by passing electrolytic water respectively to the anode compartment 17 and the cathode compartment 18, passing concentrated water to the concentrating compartment 15 and passing raw water to the desalting compartment 16. - 特許庁

気液混合用エゼクタ（60）においてオゾン発生器（50）からのオゾンを原水に混合し、オゾン水を生成する。例文帳に追加

In a gas/ liquid mixing ejector (60), the ozone from the ozonizer (50) is mixed with raw material water to form ozone water. - 特許庁

水殺菌濾過処理装置１０の原水タンク１２は永久磁石棒２２が内設されたオゾンミキサー２０と連通されている。例文帳に追加

A raw water tank 12 of the water sterilizing filtration treatment apparatus 10 is communicated with an ozone mixer 20 internally provided with a permanent magnet rod 22. - 特許庁

凝集剤注入装置１３は前記原水のフミン質濃度に基づき凝集剤を前記原水に注入する。例文帳に追加

The flocculant injection device 13 injects the flocculant in the raw water on the basis of the concentration of humic substances of the raw water. - 特許庁

有機硫黄化合物を含有する原水を浸漬膜活性汚泥法で処理する有機硫黄化合物含有水の処理方法および処理装置である。例文帳に追加

The method and apparatus for treating the water containing organic sulfur compounds treats raw water containing organic sulfur compounds by a dipping-membrane-type activated sludge process. - 特許庁

浮上分離槽２１内でオゾンの気泡が上昇し原水に含まれていたＳＳを随伴浮上させる。例文帳に追加

The bubbles of ozone rise in the floatation tank 21 to entail and float the SS included in raw water. - 特許庁

ｐＨが９〜１１程度の浸出水などの原水をオゾン反応槽１でオゾンを含有する空気に曝気接触する。例文帳に追加

Raw water such as an exuding liquid with pH of about 9-11 is aerated and is brought into contact with air containing ozone in an ozone reaction tank 1. - 特許庁

コントローラ（90）は、オゾン水のオゾン濃度を所定値とすべく、原水流量計（76）の検出値に基づいてオゾン発生量を調節する。例文帳に追加

A controller (90) controls the amount of the formed ozone according to the data detected with a raw material water flowmeter (76) in order to adjust the ozone concentration of the ozone water to a specified value. - 特許庁

表面処理洗浄水製造装置１０の原水が流れ込むオゾンミキサー１８の内部にはシリンダー状永久磁石２０が配設されている。例文帳に追加

An ozone mixer 18 into which raw water of the apparatus 10 for producing the cleaning water for the surface treatment flows incorporates a cylindrical permanent magnet 20. - 特許庁

注入した酸又はアルカリを原水室側から抜き出すため、透過水室側の汚染を防止することができる。例文帳に追加

Because the injected acid and alkali is drawn out from the raw water chamber side, the contamination of the permeate water chamber side can be prevented. - 特許庁

本発明のろ過装置１０は、ろ過槽１２の上部から原水が供給され、ろ過槽１２の下部から処理水が流出される。例文帳に追加

In this filtration apparatus 10, raw water is supplied from the top of a filtration tank 12, and the treated water is discharged from the bottom of the filtration tank 12. - 特許庁

様々な原水をより高度に改質して水処理に関する化学的な負荷の軽減、食品類の酸化防止や制菌等の諸問題を解決する。例文帳に追加

To solve various problems such as a reduction in chemical load for water treatment, prevention of oxidation of foods and bacteriostatic by highly modifying various raw water. - 特許庁

原水とイオン交換水のｐＨ差からイオン交換樹脂の再生時期を判断する軟水器を提供する。例文帳に追加

To provide a water softening device the regeneration time of ion exchange resin of which is judged from difference in pH between raw water and ion exchange water. - 特許庁

処理水のアンモニアイオン濃度を測定し、この測定値に基づいて反応槽１に流入する原水の流入量を調節する。例文帳に追加

The concentration of ammonia ions of treated water is measured and the inflow amount of the raw water flowing in a reaction tank 1 is regulated on the basis of the measured value. - 特許庁

簡単な構成および低コストで、ホウ素を含有する原水を、ホウ素と処理水とに分離することができる。例文帳に追加

To separate boron-containing raw water into boron and treatment water with a simple constitution at a low cost. - 特許庁

フッ素含有原水の処理において、低コストで処理水のフッ素濃度を低減することができる晶析反応装置を提供する。例文帳に追加

To provide a crystallization reactor system for treating fluorine-containing raw water, which is capable of reducing the fluorine concentration in the treated water at low cost. - 特許庁

硼素および硬度成分を含む飲料用原水から硼素を除去して味覚に優れた飲料水を製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing tasty drinking water by removing boron from raw water for drinking water containing boron and hardness components. - 特許庁

汚泥を含む各種の原水を酸化効率の高い活性水とする圧力式トルネード凝集沈澱装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pressure-type tornado flocculator that converts various raw waters containing sludge into a high oxidation-efficiency active water. - 特許庁

粒状炭酸カルシウム充填塔２２の処理水（ろ過原水）を中間貯槽３２を介しろ過装置３８に供給し、ここでろ過処理する。例文帳に追加

The treated water (raw water for filtration) from a tower 22 packed with granular calcium carbonate is supplied through an intermediate reservoir 32 to a filtering device 38 to be filtered. - 特許庁

簡単な構成で、原水が低濁度の場合でも、高濁度の場合でも、利用可能な水処理方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water treatment method capable of utilizing raw water even in both cases of low turbidity and high turbidity by a simple constitution, and a water treatment apparatus. - 特許庁

原水中の有機物、特に低分子系有機物成分を効率的に除去して、ＴＯＣ濃度がきわめて低く、高純度な超純水を製造する。例文帳に追加

To make the extrapure water having extremely low TOC concentration and high purity by efficiently removing organic substances, especially low- molecular organic components, in raw water. - 特許庁

原水貯留槽３と、活性炭を含む前処理手段５、ＲＯ膜モジュール８、精製水貯留槽９等がこの順番で配置される。例文帳に追加

The apparatus includes a raw water storage tank 3, a pretreatment means 5 containing activated carbon, an RO membrane module 8, a purified water storage tank 9, etc., arranged in this order. - 特許庁

原水蒸発室などを減圧するポンプを効率良く動かして省エネルギー化を図ることが可能な真水化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a desalination apparatus which efficiently operates a pump for decompressing a raw water evaporation chamber etc., and can save energy. - 特許庁