「はらみず」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

被電解水または被電解水用原水の調製方法および調製装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR PREPARING WATER TO BE ELECTROLYZED OR RAW WATER FOR WATER TO BE ELECTROLYZED - 特許庁

原水に対する酵素の添加割合は原水１００に対して酵素１ないし３程度とされ、こうして酵素の添加された原水はタンク３へと供給される。例文帳に追加

The compounding ratio of the enzyme to the source water is about 1-3 parts of the enzyme based on 100 parts of the source water, and the enzyme-added source water is supplied to a tank 3. - 特許庁

原水は混和タンク２から原水導入管３、高比重材添加設備４、原水導入管５を介して凝集分離タンク１に流入する。例文帳に追加

The raw water flows from a mixing tank 2 to the flocculation/separation tank 1 through a raw water introduction pipe 3, a high specific gravity addition facility 4 and a raw water introduction pipe 5. - 特許庁

スラッジブランケット層中で一方向に水平旋回しながらスラッジブランケット層中に原水を供給する原水供給部材の原水流出口が原水で閉塞されるのを確実に防止する。例文帳に追加

To surely prevent the blockage of a raw water flow-out port of a raw water supplying member with raw water, which supplies the raw water into a sludge blanket layer while horizontally rotating in one direction in the sludge blanket layer. - 特許庁

原水中に前記浄水部(3) を没させると共に、チューブ(2) の自由端を原水の液面よりも低い位置に配し、サイフォンの原理により前記浄水部(3) へと原水を吸い上げて、連続的に浄化処理を行う。例文帳に追加

The water cleaning portion 3 is immersed in raw water and the free end of the tube 2 is arranged at a position lower than the surface of raw water and raw water is sucked up to the water cleaning portion 3 to be continuously cleaned. - 特許庁

原水供給ポンプ自体や例えば原水弁など弁装置を露出状態のままでも原水供給ポンプから膜モジュールにいたる配管の凍結を防止する。例文帳に追加

To prevent the freezing of the piping from a raw water supply pump to a membrane module even in such a state that the raw water supply pump itself or a valve device, for example, a raw water valve is exposed. - 特許庁

一方、供給された原水５１のうち、一部の原水はスパイラル型膜エレメント１の外周部に沿って軸方向に流れた後、原水出口１５から外部に排出され、再び原液タンク１００に戻される。例文帳に追加

On the other hand, a portion of the raw water in supplied raw water 51 flows in the axis direction along the outer peripheral part of the spiral type membrane element 1, then is discharged from a raw water outlet 15 to the outside and is again returned to a raw liquid tank 100. - 特許庁

原水に凝集剤を投入してフロック原水を形成するフロック形成槽１と、フロック形成槽１で形成されたフロック原水を浮遊分離処理槽２のフロック放出室２４に移送する。例文帳に追加

In a floc forming tank 1, a flocculant is added to a raw water to form the floc raw water, and the floc raw water formed in the tank 1 is transferred to a floc releasing chamber 24 of a suspended separation treating tank 2. - 特許庁

原水は混和タンク２から原水導入管３、高比重材添加設備４、原水導入管５を介して凝集分離タンク１に流入する。例文帳に追加

Raw water flows-in from a mixing tank 2 to the flocculation/separation tank 1 through a raw water introduction pipe 3, a high specific gravity addition facility 4 and a raw water introduction pipe 5. - 特許庁

原水供給管１１に供給された原水は、原水分岐部１３で希釈水供給管１５に向かう希釈水ラインと、軟水器供給管１７から軟水器２３、電解槽２９に向かう電解水ラインとに所定水量ずつ分配供給される。例文帳に追加

Raw water supplied to a raw water supply pipe 11 is distributed by predetermined quantity to be supplied not only to a diluting water line going toward a diluting water supply pipe 15 from a raw water branch part 13 but also to an electrolytic water line going toward a water softener 23 and an electrolytic cell 29 from a water softener supply pipe 17. - 特許庁

原水貯留部２０と上澄み貯留部２２の水位の差が大きくなり、下連通部３４における原水貯留部２０と上澄み貯留部２２の水圧差が作動値Ｍを超えると、下連通部３４を通って、原水貯留部２０から上澄み貯留部２２へ水が流出する。例文帳に追加

When a water level difference between the raw water storage part 20 and the supernatant storage part 22 becomes large and a hydraulic pressure difference between the raw water storage part 20 and the supernatant storage part 22 exceeds an operation value M, water flows out from the raw water storage part 20 to the supernatant storage part 22 through the lower communication part 34. - 特許庁

処理材１を介して原水の改質処理を行う水処理装置において、前記処理材１の収容部２への原水の通水開始時、前記処理材１の固定床７の形成を促進する手段を前記収容部２の原水流入側に設けたことを特徴とする水処理装置である。例文帳に追加

In a water treatment apparatus where raw water is improved through a treating material 1, a means that accelerates the formation of the fixed bed 7 of the treating material 1 at the start of the water supply to a housing part 2 of the treating material 1 is installed on the inflow side of the raw water. - 特許庁

ろ過槽内に原水を流入させてろ材層に通し、原水を浄化処理するろ過装置において、晴天時のみならず雨天時に多量の汚濁物質を含んだ雨水が原水としてろ過槽に流入した場合においても対応できるものを提供する。例文帳に追加

To provide a moving bed filter in which raw water is allowed to enter a filtration tank 10 and to pass a filter medium layer to be purified, and which can cope with not only a load in fine days but also a load in rainy days when rainwater containing a large amount of a pollutant enters a filtration tank. - 特許庁

原水を取水または貯水する原水供給部と、原水に炭酸ガスを添加して炭酸水化する炭酸ガス添加部と、炭酸水を身体の少なくとも一部に向けて吐出する吐出部２５とを有する炭酸水洗浄器である。例文帳に追加

This carbonated water washer is provided with a raw water feed section receiving or storing raw water, a carbon dioxide addition section for adding carbon dioxide to the raw water to form carbonated water, and a discharge section 25 discharging the carbonated water to at least part of the body. - 特許庁

処理を終えた処理水を廃液として処理せず、オゾン水製造装置に供給される超純水の原水等に再利用する。例文帳に追加

Treated water is reutilized as raw water or the like of ultrapure water supplied to an ozone water making apparatus without being treated as a waste liquid. - 特許庁

原水を希釈せずに処理でき、散気管の交換が必要でなく、処理後の希釈水もわずかで済む廃水浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a waste water treatment device capable of treating raw water without diluting, unnecessary to exchange a diffusion pipe and using only a small quantity of diluting water after the treatment. - 特許庁

原水を前処理膜に供給して処理水を得た後、この処理水を逆浸透膜に供給して透過水と濃縮水とを得るに際し、原水の一部を前処理膜をバイパスさせて逆浸透膜に供給する。例文帳に追加

This process involves: supplying feed water to pretreatment membrane to obtain pretreated water; and thereafter, supplying the pretreated water to reverse osmosis membrane to obtain permeate water and concentrated water; wherein a portion of the feed water is supplied to the reverse osmosis membrane while bypassing the pretreatment membrane. - 特許庁

不純物の高い除去率と、原水水質の変動に影響されずに高い水質を得る（原水耐性）ことができる電気式脱イオン水製造装置（ＥＤＩ）、および脱イオン水製造方法を目的とする。例文帳に追加

To provide an electrical deionizer (EDI) capable of obtaining high quality water at high removal rate of impurities and without being affected by variation in quality of raw water, and a deionized water producing method. - 特許庁

原水供給管31から分岐した原水供給枝管31Aの先端が水処理器Pに接続され、水処理器Pから伸びる処理水送出管5の先端が継手部材4を介して吐水管23の基端に接続される。例文帳に追加

The front end of a raw water supply branch pipe 31A branched from the raw water supply pipe 31 is connected to a water treatment appliance P, and the front end of a treated water feed pipe 5 extended from the water treatment appliance P is connected to the basic end of the water discharge pipe 23 through the joint member 4. - 特許庁

処理材１を介して原水の改質処理を行う水処理装置において、通水開始時、前記処理材１の収容部２内における原水の流量を調整する通水調整手段８を備えた水処理装置である。例文帳に追加

The water treater is one that modifies raw water through a treating material 1, wherein a provision is made for a water feed adjustment means 8 that adjusts the flow rate of the raw water in the receptacle 2 of the treating material 1 at the start of water feed. - 特許庁

原水が洗い水用浄化部材５を通過する洗い水用浄化通路と、原水が飲食水用浄化部材４を通過する飲食水用浄化通路とが設けられている。例文帳に追加

A purifying passage for the washing water in which the raw water passes in the water purifying member 5 for the washing water and a purifying passage for the drinking water in which the raw water passes in the water purifying member 5 for the drinking water are provided. - 特許庁

境内にある湧き水は桐原水と呼ばれ、宇治七名水の一つとされている。例文帳に追加

The natural spring that emerges within the precincts is called Kirihara Mizu) and is one of the Seven Great Springs of Uji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

海水や河川水等などの原水からカチオンが除去された軟水を効率よく製造する。例文帳に追加

To efficiently manufacture soft water by removing cation from raw water such as seawater or river water. - 特許庁

原水より味を悪くするイオンの含有割合を低減し、よりおいしい水を生成する。例文帳に追加

To produce tastier water by reducing a content of ion which causes worse taste than raw water. - 特許庁

そのため使用後の洗浄液は純水製造装置の原水として容易にリサイクルできる。例文帳に追加

Then the washing liquid after use is easily recycled as the raw water for the pure water production device. - 特許庁

酸化に対して安定な電解原水、電解水、及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide electrolyzed raw water and electrolyzed water stable against oxidation, and a method for making the same. - 特許庁

陽極室７内の水は相互拡散により原水槽１２内の原水と徐々に置換される。例文帳に追加

Water in the anode chamber 7 is replaced gradually with raw water in the raw water tank 12 through mutual diffusion. - 特許庁

角型又はラミネート型電池用非水電解質組成物及び非水電解質二次電池例文帳に追加

NONAQUEOUS ELECTROLYTE COMPOSITION FOR RECTANGULAR OR LAMINATE TYPE BATTERY, AND NONAQUEOUS SECONDARY BATTERY - 特許庁

原水から分離した不純物の処理水への再混入を防止して分離性能をすることができる。例文帳に追加

To improve separation capability by preventing contamination of treated water again with impurities separated from raw water. - 特許庁

各供給管から供給される原水は何れか一方を塩水としてもよい。例文帳に追加

Either of the raw water supplied from the respective supply pipes may be brine. - 特許庁

原水中のＴＯＣ、特に尿素を高度に分解することができる水処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a water treatment method decomposing TOC (Total Organic Carbon) in raw water, in particular urea, to a high degree. - 特許庁

原水は脱塩室１６に導入され、脱塩室１６からは生産水が取り出される。例文帳に追加

Raw water is introduced into a desalting chambers 16, and produced water is discharged from desalting chambers 16. - 特許庁

濾過工程にあっては、原水供給管２３を介して主管２０の下端へ原水を供給する。例文帳に追加

In a filtering process, raw water is fed to the lower end of a main pipe 20 through a raw water feed pipe 23. - 特許庁

原水中のＴＯＣ、特に尿素を高度に分解することができる水処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a water treatment method capable of breaking down to a high degree the TOC, particularly the urea, contained in the raw water. - 特許庁

上記の中空糸膜モジュールを用いて原水を濾過することを特徴とする水処理方法。例文帳に追加

This water treating method comprises a step to filter raw water by using the hollow fiber membrane module. - 特許庁

原水３を常温・常圧でザ・バイオウォーター１に通して、制菌水４を得る。例文帳に追加

Raw water 3 is passed through the bio-water 1 at an ordinary temperature and at ordinary pressure to obtain fungistatic water 4. - 特許庁

原水は、第１濾材収容室１６ｂから第４濾材収容室１６ｅへ順に通水される。例文帳に追加

The raw water is passed through in turn from the first filter medium accommodation chamber 16b to the fourth filter medium accommodation chamber 16e. - 特許庁

エゼクタ１８により原水に気泡を混入し、膜分離装置に通水する。例文帳に追加

Bubbles are mixed into raw water using an ejector 18 to let water to circulate through the membrane separation device. - 特許庁

原水の汚泥濃度が急激に変動した場合でも、濃縮水の汚泥濃度を安定に維持する。例文帳に追加

To stably keep the concentration of sludge in concentrated water even if the concentration of sludge in feed water is radically changed. - 特許庁

原水中の尿素を高度に除去することの可能な超純水製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrapure water making method capable of highly removing urine in raw water. - 特許庁

実施形態によれば、膜ろ過システムは、原水を一時的に貯水する原水槽と、原水をろ過する膜モジュールと、原水槽の原水を膜モジュールに供給する原水ポンプと、膜モジュールでろ過された処理水を貯水する処理水槽と、処理水を洗浄水として膜モジュールに供給する逆洗水ポンプとを具備する。例文帳に追加

In one embodiment, the membrane filtration system is provided with a raw water tank for temporarily storing raw water, a membrane module for filtering the raw water, a raw water pump for supplying the raw water in the raw water tank to the membrane module, a treated water tank for storing treated water filtered by the membrane module, and a backwash water pump for supplying the treated water to the membrane module as cleaning water. - 特許庁

原水から溶解成分を除去した水を熱交換器へ供給する給湯機を提供する。例文帳に追加

To provide a water heater for supplying the water prepared by removing dissolved components from raw water, to a heat exchanger. - 特許庁

原水は脱塩室１６に導入され、脱塩室１６からは生産水が取り出される。例文帳に追加

Raw water is introduced into a desalting chamber 16 and the product water is taken out of the desalting chamber 16. - 特許庁

上記原水は、導電率１０μＳ／ｃｍ以下の純水であるのが好ましい。例文帳に追加

As the raw water, pure water having electrical conductivity of ≤10 μS/cm is preferably used. - 特許庁

求めるｐＨ値の電解水を得るとともに原水の水質の影響を抑える。例文帳に追加

To obtain electrolytic water of a pH value to be desired and to suppress the influence of the quality of raw water. - 特許庁