「ひごう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

非業の憤死例文帳に追加

Unnatural death in indignation  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

非合成の肥料例文帳に追加

nonsynthetic fertilizer  - 日本語WordNet

ぜひご出席下さいますように.例文帳に追加

Kindly give us the pleasure of your company.  - 研究社 新和英中辞典

表てひご面層Ｘを構成する表て面ひご１ａの種類と裏ひご面層Ｙを構成する裏面ひご１ｂの種類を相違させる。例文帳に追加

The kind of front surface bamboo thread 1a constituting the front surface bamboo thread layer X is made to be different from that of rear surface bamboo threads 1b constituting the rear surface bamboo thread layer Y. - 特許庁

ぜひご一考を煩わしたい.例文帳に追加

Please give some consideration to the matter.  - 研究社 新和英中辞典

ぜひご試聴くださいませ。例文帳に追加

Could you listen to the music? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

日比（ひごろ）の正広とも称された。例文帳に追加

He was also called Higoro no Shoko.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦場の狭い待避壕例文帳に追加

narrow trench for shelter in battle  - 日本語WordNet

緋鯉という魚例文帳に追加

a fish called a red carp  - EDR日英対訳辞書

ヒゴスミレという植物例文帳に追加

a plant called {Viola eizanensis}  - EDR日英対訳辞書

肥後鐔という,刀の鐔例文帳に追加

a sword guard called a {'higo-guard'}  - EDR日英対訳辞書

肥後守という刃物例文帳に追加

an edged tool called {'higonokami'}  - EDR日英対訳辞書

表てひご面層Ｘと裏ひご面層Ｙを上下方向の複数本の編み糸にて連結する。例文帳に追加

The front surface bamboo thread layer X and the rear surface bamboo thread layer Y are connected with a plurality of threads in a vertical direction. - 特許庁

非業の最期を遂げる.例文帳に追加

die a violent death  - 研究社 新英和中辞典

彼は非業の死を遂げた.例文帳に追加

He died by violence.  - 研究社 新英和中辞典

日頃の恨みを晴らす例文帳に追加

to pay off old scores  - 斎藤和英大辞典

非業の最期を遂げた例文帳に追加

He died by violence―died a violent death.  - 斎藤和英大辞典

非業の死をとげる例文帳に追加

meet a violent death - Eゲイト英和辞典

肥後国に生まれる。例文帳に追加

He was born in Higo Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

房号は肥後房。例文帳に追加

His bogo (priest title) was Higobo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

肥後阿闍梨と称される。例文帳に追加

He was called Higo Ajari.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生れは肥後国熊本。例文帳に追加

He was born in Kumamoto of Higo Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小暑、7月7日頃例文帳に追加

Shosho (small heat) is around July 7.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

立秋、8月7日頃例文帳に追加

Risshu (the first day of autumn) is around August 7.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

立冬、11月7日頃例文帳に追加

Ritto (the first day of winter) is around November 7.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小寒、1月5日頃例文帳に追加

Shokan (the second coldest day) is around January 5.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最大比合成回路例文帳に追加

MAXIMUM RATIO SYNTHESIS CIRCUIT - 特許庁

ひご３の長手方向全体を一色Ａに着色して、一色ひご１を作製する。例文帳に追加

A thin strip 3 is colored in one color A over the whole longitudinal direction to make a one-color thin strip 1. - 特許庁

また、肥後熊本藩で江戸時代を通じて作られた打刀拵の一群は、肥後拵（ひごこしらえ）と呼ばれる。例文帳に追加

Another example is a group of uchigatana-goshirae crafted in the Kumamoto domain in Higo Province throughout the Edo period called Higo-goshirae.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ご都合がつきそうでしたらぜひご参加下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

Please attend if you can.  - Weblio Email例文集

ご都合がつきそうでしたらぜひご参加下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

Please participate if you can.  - Weblio Email例文集

このパーティーに、ぜひご出席いただけますように。例文帳に追加

I hope you will be able to come to this party. - Tatoeba例文

このパーティーに、ぜひご出席いただけますように。例文帳に追加

I hope you'll be able to come to this party. - Tatoeba例文

このパーティーに、ぜひご出席いただけますように。例文帳に追加

I hope you will be able to come to this party.  - Tanaka Corpus

もしお手すきでしたら、当社のセミナーにぜひご参加下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

Please attend our seminar if you have time.  - Weblio Email例文集

この件についてはぜひご一考を煩わしたい例文帳に追加

You will please bestow a thought on the matter.  - 斎藤和英大辞典

複数本の二色ひご２を織り糸４にて織る。例文帳に追加

A plurality of two-color thin strips 2 are woven using a weaving yarn 4. - 特許庁

肥後古流（ひごこりゅう）は、熊本藩で伝承された茶道の流派の一つ。例文帳に追加

The Higo-koryu old school is one of the schools of tea ceremony passed on in the Kumamoto Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

合法・非合法は問わない。例文帳に追加

It did not matter whether it was legal or illegal.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は上司の庇護に頼ろうとする.例文帳に追加

He tries to shelter himself behind his boss.  - 研究社 新英和中辞典

日頃の憂さを晴らすような気晴らし例文帳に追加

a form of relaxation used to invigorate - EDR日英対訳辞書

鳥獣類忌避合成樹脂製袋例文帳に追加

BIRD AND BEAST AVOIDING SYNTHETIC RESIN BAG - 特許庁

本来は真鯉（黒い鯉）のみで、明治時代から真鯉（まごい）と緋鯉（ひごい）の対で揚げるようになった。例文帳に追加

It was originally magoi (black carp) only, but since the Meiji period magoi and higoi (red carp) have been hoisted in pairs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

非業の死を遂げる, 横死[変死]する.例文帳に追加

die a violent death  - 研究社 新英和中辞典

諾否御一報下され度候例文帳に追加

You will please answer yes or no.  - 斎藤和英大辞典