例文 (999件) |
ひじちかの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1049件
ひじょうに強い力例文帳に追加
great physical strength - EDR日英対訳辞書
非常に近しい例文帳に追加
They are hand and glove with each other―as thick as thieves. - 斎藤和英大辞典
非常に近いもの例文帳に追加
a very near thing - 日本語WordNet
非常に力の強い人例文帳に追加
a person of great strength - Eゲイト英和辞典
一般に、終わりに非常に近い例文帳に追加
in general, any very close finish - 日本語WordNet
非常にすぐれて強い力例文帳に追加
the condition of having great power - EDR日英対訳辞書
血縁が非常に近い関係例文帳に追加
a very close blood relationship - EDR日英対訳辞書
非常に力をこめて言うさま例文帳に追加
emphatically - EDR日英対訳辞書
40度近い気温の非常に暑い日例文帳に追加
an extremely hot day, with temperatures in the high thirties - Eゲイト英和辞典
偉人は狂気に非常に近い」例文帳に追加
Great minds are very near to madness," - James Joyce『恩寵』
順列置換及び非順列置換ルシフェラーゼバイオセンサー例文帳に追加
PERMUTED AND NONPERMUTED LUCIFERASE BIOSENSOR - 特許庁
危機または非常事態になる、または、危機または非常事態に近づく例文帳に追加
being in or verging on a state of crisis or emergency - 日本語WordNet
力を入れてひじを曲げたときに二の腕にできる筋肉のもりあがり例文帳に追加
a knot of muscles in the arms that is visible when a person concentrates his strength in his arms - EDR日英対訳辞書
無神的宗教という,非人格的な力や理法に聖性を認める宗教例文帳に追加
a belief in which nonhuman forces are considered sacred, called atheism - EDR日英対訳辞書
血圧測定時には、肘置き部20を肘置き状態とし、腕挿通部11から出た肘を肘置き部20に置く。例文帳に追加
At the time of measuring a blood pressure, the elbow placing part 20 is turned to the elbow placing state and the elbow projecting from the arm insertion part 11 is placed on the elbow placing part 20. - 特許庁
一人息子に死なれて非常な力落しだ例文帳に追加
He is broken-hearted―disconsolate―dreadfully cut up―over the loss of his only son. - 斎藤和英大辞典
彼らは非常口から出ようともみ合った。例文帳に追加
They jostled one another to get out of an emergency exit. - Tatoeba例文
彼は日本を理解させるのに非常に力があった。例文帳に追加
He was greatly instrumental in making Japan understood. - Tatoeba例文
言葉は、適切に選ばれれば、非常に大きな力を持つ。例文帳に追加
Words, when well chosen, have such great force in them. - Tatoeba例文
この仕事は知覚的に非常に難しい例文帳に追加
this task is perceptually very difficult - 日本語WordNet
情け容赦なく力強く、非常に魅力的な例文帳に追加
brutally forceful and compelling - 日本語WordNet
聖灰水曜日から聖土曜日までの40日間例文帳に追加
a period of 40 weekdays from Ash Wednesday to Holy Saturday - 日本語WordNet
非常に強い勇気や力を持つこと例文帳に追加
the characteristic of having strong courage and physical strength - EDR日英対訳辞書
金星は地球に非常に近いけれど、奇々怪々だ。例文帳に追加
Even though it is so close to Earth, Venus is very mysterious. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
彼らは非常口から出ようともみ合った。例文帳に追加
They jostled one another to get out of an emergency exit. - Tanaka Corpus
彼は日本を理解させるのに非常に力があった。例文帳に追加
He was greatly instrumental in making Japan understood. - Tanaka Corpus
言葉は、適切に選ばれれば、非常に大きな力を持つ。例文帳に追加
Words, when well chosen, have such great force in them. - Tanaka Corpus
水(淡水・海水)に近い比重のつり針例文帳に追加
FISHHOOK HAVING SPECIFIC GRAVITY CLOSE TO THAT OF WATER (FRESHWATER OR SEAWATER) - 特許庁
建造物の非常用口壁構造体例文帳に追加
EMERGENCY EXIT WALL STRUCTURE FOR BUILDING - 特許庁
拒否情報の通知回避システム及び方法例文帳に追加
NOTIFICATION EVASION SYSTEM AND METHOD FOR REFUSAL INFORMATION - 特許庁
彼はひじを使って近づいて来る列車を脱線させ,ドライバーのレイ(ジェイソン・ベイトマン)を救う。例文帳に追加
He derails the oncoming train with his elbow and saves the driver, Ray (Jason Bateman). - 浜島書店 Catch a Wave
このガラス組成物の比重は、アルミニウム金属微粒子の比重に近い。例文帳に追加
Specific gravity of the glass composition is close to that of an aluminum metal fine particle. - 特許庁
受光部21を有する携帯端末2で非常灯1からの光を受光すれば、非常時に非常口や避難路などの情報を受信できる。例文帳に追加
In an emergency, information on an emergency exit, an escape route, etc. can be received, if a mobile terminal 2If having a light-receiving section 21 receives the light from the emergency light 1. - 特許庁
回転ステーからなる移動機構は、可動肘置き部8を、補助肘置き部9の上の収納位置から、補助肘置き部9の前にて補助肘置き部9と共に拡大肘置き部10を形成する拡大位置へ移動させる。例文帳に追加
A moving mechanism constituted of a rotary stay moves the movable elbow-rest part 8 from a housing position on the auxiliary elbow-rest part 9 to an expanding position where an expansion elbow-rest part 10 is formed in front of the auxiliary elbow-rest part 9 together with the auxiliary elbow-rest part 9. - 特許庁
例文 (999件) |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Grace” 邦題:『恩寵』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |