「ひじちか」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

電流コントローラ２２は、距離センサ２１からの検出値に基づいて、交流電磁石２０に供給する交流電流を制御することで、反発力の強さを調整して非磁性体材１０の搬送状態を制御する。例文帳に追加

The current controller 22 controls a conveying state of the non-magnetic material 10 by adjusting strength of the repulsion force, by controlling the alternating current supplied to the alternating electromagnet 20 based on a detected value from a distance sensor 21. - 特許庁

この両肘掛部８、８間は、突出基部８ａ側の内寸法Ｌ１よりも前方たる先端部８ｂ側の内寸法Ｌ２が大きくなるように設定されている。例文帳に追加

The armrests 8 and 8 are arranged such that the inside dimension L2 between the front end portions 8b is wider than the inner dimension L1 between the projecting base end portions 8a. - 特許庁

視聴年齢制限可否情報取得部１３１は、例えば、SSDPによるマルチキャストによりレコーダ４１から送信されてきたマルチキャストのパケットに含まれているURLを取得し、その機器と対応付けてURLを記憶する。例文帳に追加

A viewing age limit compliance information acquisition part 131 acquires, for example, a URL included in a packet of multicast transmitted from a recorder 41 by multicast by an SSDP, and stores the URL by associating it with a device. - 特許庁

無人搬送車２の走行時に定位置確認スイッチ１５がオフされたときに、ロボットアーム３及び走行機構４に対する動力用電源を遮断して非常停止を行なう運転準備回路１１を設ける。例文帳に追加

A driving preparation circuit 11 is provided to cut off a power to the robot arm 3 and a travelling mechanism 4 for emergency stop when the fixed position confirmation switch 15 is turned off during the travelling of the automated guided vehicle 2. - 特許庁

受信停止時間は、１回の消費金額情報で排出される遊具の排出時間と、排出された遊具をプレイで消費する消費時間とから成る。例文帳に追加

Reception stop time is formed of the discharge time of game equipment discharged by one consumption amount information and consumption time when discharged game equipment is consumed by play. - 特許庁

エッジボンドは化学的、機械的、音響学的、または熱的に軟化、熔解、または破壊されウェーハーを非常に低い力で、かつ室温またはその付近で製造処理工程中の適切な段階で容易に分離できる。例文帳に追加

Edge bonds are chemically, mechanically, acoustically, or thermally softened, dissolved, or disrupted to allow the wafers to be easily separated with very low forces and at or near room temperature at the appropriate stage in the fabrication process. - 特許庁

この結果、ＲＴＣ２０に現在日時に近い日時が設定され、ユーザはリセット後のＲＴＣ２０の日時合わせを非常に容易に行うことができる。例文帳に追加

As a result, the date and time close to a current date and time is set to the RTC 20 and the user can very easily match the date and time of the RTC 20 after it is reset. - 特許庁

これにより、初段ラッチ回路１００のラッチマージンが外部クロックの周期に依存しなくなることから、クロックが非常に高速である場合であっても、正しく制御できる。例文帳に追加

Since the latch margin of the first latch circuit 100 does not depend on the period of the external clock, correct control can be performed even when the clock is in an extremely high-speed state. - 特許庁

本発明は、非常にコンパクトな構成でもって後付けにより簡単容易に取付けて階段を確実に受けることが出来る、内階段式移動足場における階段の受具を提供するものである。例文帳に追加

To provide a bracket for stairs in an internal stair type transfer scaffold being simply installed easily by retrofit by extremely compact constitution and capable of surely supporting the stairs. - 特許庁

辞書データベース２ａに登録されている説明の中に、その説明により特定される音楽用語に非常に近い語句（類似語）が含まれている場合には、辞書データベース２ａに類似語ＩＤを登録しておく。例文帳に追加

When a word very close to (similar word) a music term specified by an explanation is included in the explanation registered in a dictionary data base 2a, the similar word ID is registered in the dictionary data base 2a. - 特許庁

従来のポリブチレンテレフタレート樹脂に近い比重を有するとともに、剛性、成形性に優れ、環境に配慮したセルロース繊維強化ポリブチレンテレフタレート樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an environment-friendly cellulose fiber-reinforced polybutylene terephthalate resin composition having excellent rigidity and moldability while having specific gravity close to a conventional polybutylene terephthalate resin. - 特許庁

セルラー電話のような電池から電力を得る装置中の集積回路電圧制御発振器（ＶＣＯ）は、比較的狭い制御電圧範囲を使用して非常に広い周波数範囲にわたって同調するように構成されることができる。例文帳に追加

An integrated circuit voltage-controlled oscillator (VCO) in a battery-powered device, such as cellular phone, can be configured to tune across a fairly wide frequency range by using a relatively narrow control voltage range. - 特許庁

ゴルフボールの表面から中心に向かって高比重の金属円柱を、上面に突出せずかつ表面に近い部分に埋設することを特徴とする。例文帳に追加

A high specific gravity metallic cylinder is buried from the surface of a golf ball to the center into a part near the surface without projecting out from the upper surface. - 特許庁

視聴年齢制限可否情報取得部１３１は、例えば、SSDPによるマルチキャストによりレコーダ４１から送信されてきたマルチキャストのパケットに含まれているURLを取得し、その機器と対応付けてURLを記憶する。例文帳に追加

A viewing age restriction advisability information acquisition part 131 obtains an URL included in a multicast packet transmitted from a recorder 41 by the multicast of SSDP, for instance, and stores the URL by being related to the apparatus. - 特許庁

コンテンツ管理サーバが管理するシステム準拠コンテンツと、レンダラー装置が管理しているシステム非準拠コンテンツとを、コントローラ装置からシームレスに制御することが可能な情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information processor for seamlessly controlling a system compliance content managed by a content management server and a system noncompliance content managed by a renderer apparatus from a controller device. - 特許庁

２次関数の２次係数ａが閾値よりも大きいときは、除外範囲の画素の濃度を、非除外範囲の画素の平均濃度に置換して、新たに濃度関数を算出する。例文帳に追加

If a secondary coefficient (a) of the quadratic function is larger than a threshold, the control unit 12 newly calculates a density function by replacing density of pixels in an excluded region with average density of pixels in a non-excluded region. - 特許庁

光源（１）からの光線の軸と光検出器（３）への後方散乱による光線の軸とは互いに非常に接近し、ほぼ平行又は一致する部分を有する。例文帳に追加

Axes of the light rays from the light source (1) and the back-scattering to the light detector (3) have mutually closely adjacent and substantially parallel or coincident portions. - 特許庁

この固相率分布で連続鋳造を開始することで、ブレークアウトを防止でき、中子を締め付ける力が非常に小さくて吊り下がりが生じることがない連続鋳造開始タイミングを正確に判定することができる。例文帳に追加

By starting continuous casting at the above solid phase ratio distribution, breakout can be prevented, and continuous casting start timing at which force of tightening a core is extremely small and suspension does not occur can be exactly determined. - 特許庁

動作点Ｚ_p(9)の座標位置は原点Ｏ（整合点Ｚ_S）に非常に近い実現可能なベストの擬似的整合点Ｚ_Bであり、この位置で動作点Ｚ_pの移動を止める。例文帳に追加

The coordinates position of the operating point Z_p(9) reaches an available best quasi-matching point Z_B extremely close to the origin O (the matching point Z_S), and the movement of the operating point Z_p is stopped at this position. - 特許庁

挿入口７を含む空気流入口から筐体２に流入した空気に作用して、空気中に含まれる、空気より比重が大きいゴミを当該空気から分離除去する壁部６を備えた。例文帳に追加

A disk device comprises a wall part 6 for separating for removal from the air the dust having a specific gravity larger than that of air in the air, by acting on the air flowing into the housing 2 from an air flow inlet which includes an insertion port 7. - 特許庁

排出口から排出される潤滑油の流速を増大させることにより、被潤滑部の冷却効率を向上することのできるキャッチタンクを備えた潤滑装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricating device provided with a catch tank which improves the cooling efficiency of a lubricated part by increasing the flow rate of a lubricating oil discharged from an outlet. - 特許庁

手首部分の袖口と肘部分の袖を上下にスライドさせることができる、腕抜き本体の手首部分の袖口に近い手のひら側に、所定広さの厚手の生地を設けたことを特徴とする速攻鍋つかみ。例文帳に追加

The quick-acting pot holder includes a thick cloth of a predetermined size on the palm side close to the sleeve edge of a wrist portion of an arm protector body making the sleeve edge of the wrist portion and a sleeve of an elbow portion slidable up and down. - 特許庁

軟判定値変更部５０は、畳み込み復号正否情報が５のときの畳み込み復号結果を、デマッピング部１８から入力した軟判定値に代えて新たな軟判定値に変更する。例文帳に追加

A soft decision value changing unit 50 changes the convolutional decoding results when the convolutional decoding right/wrong information is 5 to a new soft decision value in place of a soft decision value input from a demapping unit 18. - 特許庁

殺菌液全卵として、生卵に近い物性を保持し、非常に長期管の保存が可能なものを、効率よく連続的に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently and continuously producing pasteurized liquid whole egg whose physical properties similar to those of raw egg are maintained and which can be preserved for an extremely long period of time. - 特許庁

移動無線装置から離れた位置に設けられたセンサの起動に応じてこの移動無線装置によって非常通報を行うための方法と装置。例文帳に追加

There are provided a method and an apparatus for providing emergency notification by a wireless mobile device in response to triggering of a sensor arranged in a position remote from the mobile device. - 特許庁

第１保留が留保されると、非時短遊技状態に限って、当該第１保留が留保されてから当該第１保留が処理されるまでの間の複数の変動にわたって第１関連演出が実行されうる。例文帳に追加

When the first holding is reserved, a first related performance can be executed over a plurality of variations after the first holding is preserved and before the first holding is processed only in a non-time-shortening game state. - 特許庁

投写面と投写型映像表示装置との距離が非常に近い状態であっても、投写面上に投写される映像を補正することを可能とする投写型映像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a projection type video display device which corrects a video to be projected on a projection surface even in a state that a distance between the projection surface and the projection type video display device is very near. - 特許庁

ボール１００が打たれると、回転量に応じて比重の大きい色素は、凝縮位置から、外方層１０４に隣接する分散位置へ移動する。例文帳に追加

When the ball 100 is struck, the pigment of higher specific gravity moves, according to the amount of spin, from a consolidated position to a dispersed position adjacent to the outer layer 104. - 特許庁

これにより、外気温が下がってくると地表面に近い場所の地中温度も低下し、管壁を隔てて地中に接している低温経路部８の空気又は水の温度が下がり収縮して比重が大きくなる。例文帳に追加

As an underground temperature of a place near the ground surface is also lowered when an outside air temperature is lowered, a temperature of the air or water of a low temperature passage section 8 kept into contact with the ground through a pipe wall is lowered, the air or water is contracted, and a specific gravity is increased. - 特許庁

メインＣＰＵは、非時短遊技状態であるときに当たり判定に当選した場合、第２始動口の開放態様を２回開放とし、１回目の開放時間は０．１０秒、２回目の開放時間を５．４０秒と設定する。例文帳に追加

A main CPU (Central Processing Unit), when a game wins in a hit determination under a non-time-shortening game state, opens an opening state of the second starting port twice: 0.10 s of the first opening time and 5.40 s of the second. - 特許庁

本発明は、調整員が反響阻止部の動作チェックを実際の設置環境におけるかご室内で行うことができるエレベータの非常用通話装置を得ることを目的とするものである。例文帳に追加

To obtain an emergency calling device for an elevator enabling a service engineer to perform an operation check of an echo prevention section in a cage under an actual installation environment. - 特許庁

１本は、このキャップ５に連通して設けられ、先端はキャップ５よりも突出し、基端は、キャップ５の位置か、あるいは非常に短い給液パイプ７である。例文帳に追加

One is a liquid feeding pipe 7 which is provided in a manner to communicate with the cap 5, and of which the distal end protrudes more than the cap 5, and of which the proximal end is at the position of the cap 5 or very short. - 特許庁

屋根材１から野地２側に熱が伝達されても、まず屋根材１と野地２との間の空間３内の空気が加熱されてこの空気の比重が軽くなり、この空間内に気流が発生して排熱がなされる。例文帳に追加

Even if heat is transmitted from the roofing material 1 to the sheathing 2 side, air in the space 3 between the roofing material 1 and the sheathing 2 is first heated to make the specific gravity of this air light, and an air current is generated in the space to exhaust heat. - 特許庁

これにより、共同利用者が借りていた車両を返却する場合には、専用鍵を車両管理装置（鍵管理装置）の設置場所まで持って行く必要がないため、共同利用者にとって非常に便利である。例文帳に追加

With this configuration, since the sharing user does not need to bring the exclusive-use key to the location where a vehicle management device (key management device) is placed, it is very convenient for the user who returns the vehicle that has been lent by him/her. - 特許庁

低コストで、しかも、基地局のカバーする範囲の内外をとわず、いかなる場所で非常事態が発生したとしてもその位置から緊急通知が行える緊急通知システムおよび緊急通知検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide an emergency information system and an emergency information detecting method capable of executing emergency information from the concerned position at low cost, even if an emergency state is generated at any position without distinction between the inside and the outside of a range covered by a base station. - 特許庁

非常スイッチが操作されると（Ｓ８）、フェールセーフを解除すると共に（Ｓ９）、一時的にモータトルクを通常よりも大きくして（Ｓ１０）、停止位置からのバルブの動き出しを可能にする。例文帳に追加

When the emergency switch is operated (S8), the fail safe state is released (S9), and motor torque is temporally increased so as to be larger than that in a normal state (S10) in order to make the range change-over valve start to move from a stopped position. - 特許庁

エンジンが低速回転状態にある時には、ウォーターポンプ５２は入力回転速度に非常に近い速度で駆動され、粘性継ぎ手はポンプの回転速度に殆ど効果を及ぼさない。例文帳に追加

When an engine is in a low speed rotation state, the water pump 52 is driven at a speed very close to an input rotational speed, and the viscous coupling hardly affects a rotational speed of the pump. - 特許庁

この際、アーム部材４は、前記起立アシスト開始位置から前記起立アシスト終了位置に上昇しながら使用者の肘又は脇の下を押し上げ、使用者の起立動作を補助する。例文帳に追加

At this point, the arm members 4 push up the elbows or the armpits of the user while rising from the standing assist start position to the standing assist end position and assist a standing action of the user. - 特許庁

ガスケットが磁性体の場合には、マグネット14とガスケットとの間に働く磁力によってアーム12が所定位置まで回転し、ガスケットが非磁性体の場合には、アーム12がこの所定位置から外れた位置まで回転する。例文帳に追加

If the gasket is made of a magnetic substance, the arm 12 rotates up to a predetermined position by a magnetic force acting between the magnet 14 and the gasket, and if the gasket is made of a non-magnetic substance, the arm 12 rotates up to a position deviated from the predetermined position. - 特許庁

前記非磁性粉末は、平均粒径が５〜３００ｎｍの針状粒子であり、かつ前記バックコート層の鋼球磨耗量が５×１０^−８〜１×１０^−５ｍｍ^３である。例文帳に追加

The non-magnetic powder is a needle-like particle of a 5 to 300nm diameter, and a steel ball wear volume of the back coat layer is 5 x 10^-8 to 1 x 10^-5mm^3. - 特許庁

鉛以外の公害発生のおそれのない金属を用い、しかも比重も鉛に近く、ある程度の可撓性も有するバランスウエイトを提供する。例文帳に追加

To provide a balance weight using metal having no possibility of causing environmental pollusion except for lead, having a specific gravity close to the lead and having flexibility of a certain degree. - 特許庁

充填材の除去が容易で、かつ、充填材を除去する前に被圧地下水の有無及びその被圧状況を検出することができるトンネル掘削機の到達立坑への到達方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for making a tunnel boring machine arrive at an arrival shaft, which facilitates the removal of a filler, and which enables the presence or absence of confined ground water and its confined condition to be detected before the removal of the filler. - 特許庁

非磁性支持体上の一方の面に設けられたクリーニング層の表面固有抵抗を３×１０^3 〜１×１０^8 Ω／cm^2 に設定することにより、ＭＲヘッドの静電破壊や動作不良を防止する。例文帳に追加

By setting the surface specific resistance of a cleaning layer provided on one surface on a non-magnetic support at 3×10^3 to 1×10^8 Ω/cm^2, electrostatic damage to or malfunction of the MR head is prevented. - 特許庁

しかも、ケーブル用ソケット１３は、上述のように被覆をはいだケーブルの芯線を挿入口２１に挿入するという簡単な作業でケーブルを接続することができ、照明器具１間の配線が非常に簡単に行える。例文帳に追加

Further, the cables can be connected to the cable sockets 13 by simple works as above of inserting cable core wires obtained by peeling off the coating into leading slots (21), thus the wiring between the luminaires 1 can be carried out very simply. - 特許庁

第１保留が留保されると、非時短遊技状態に限って、当該第１保留が留保されてから当該第１保留が処理されるまでの間の複数の変動にわたって第１関連演出が実行されうる。例文帳に追加

In the retention of the first reservation status, the first related performances can be executed over a plurality of varying operations confined to the non-time shortening game state until the processing of the first reservation status is completed after the retention of it. - 特許庁