「ひすいきょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

オゾンの供給量を抑えつつ効果的にノッキングを回避することができる内燃機関を提供する。例文帳に追加

To provide an internal combustion engine capable of effectively avoiding knocking while keeping supply quantity of ozone low. - 特許庁

優れた抗アレルギー作用を有し、安全且つ実用に供し得るヒスタミン放出阻害剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain a histamine release inhibitor having excellent antiallergic actions and safely applicable to practical uses. - 特許庁

負荷が消費する電力を発電するために必要な量のみの水素を燃料電池に提供する燃料電池システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a fuel cell system which provides only an amount of hydrogen necessary for the fuel cell in order to generate electric power consumed by a load. - 特許庁

伝送衝突を回避するために、ＵＬ−ＳＣＨ（アップリンク共用チャネル）伝送を処理する方法及び通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for processing UL-SCH (uplink shared channel) transmission in order to avoid transmission collision and a communication apparatus. - 特許庁

モータ等に電源供給するための電源ケーブルにおける不具合を回避することのできる昇降式足場装置を提供する。例文帳に追加

To provide an elevation type scaffold device capable of avoiding a trouble of a power cable which supplies power to motors, etc. - 特許庁

車両の状況に応じて、最適なヒステリシスを発生させることが可能なダンパ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a damper device capable of generating optimum hysteresis in accordance with a situation of a vehicle. - 特許庁

スピーカが設けられたスタンドの強度を維持しつつスピーカの振動により表示部が振動することを回避するスタンド等を提供すること。例文帳に追加

To provide a stand with loudspeaker or the like which avoids a display part from being vibrated due to vibrations of the loudspeaker while maintaining the strength thereof. - 特許庁

絞りユニットが、レンズユニットと接触することを回避するようにした沈胴式鏡筒付き撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging device provided with collapsible lens barrel, which is configured to prevent a diaphragm unit from being brought into contact with a lens unit. - 特許庁

高分子分散液晶のヒステリシス特性の影響を除去した液晶表示装置および、その駆動方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device, in which adverse effect caused by hysteresis characteristic of polymer dispersion liquid crystals is eliminated, and a driving method of the device. - 特許庁

キャリーオーバーの影響を確実に回避することが可能となる自動分析装置及び自動分析方法を提供する。例文帳に追加

To provide an autoanalyzer capable of certainly avoiding an effect of carry-over, and an automatic analyzing method. - 特許庁

ヒステリシスの影響を受けることなく車輪に係る荷重を精度良く検出できるセンサ付車輪用軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a wheel bearing with a sensor capable of accurately detecting a load applied to a wheel without being influenced by a hysteresis. - 特許庁

ヒステリシスの影響を受けることなく車輪にかかる荷重を精度良く検出できるセンサ付車輪用軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a wheel bearing with a sensor capable of accurately detecting a load applied to a wheel without being influenced by a hysteresis. - 特許庁

本発明は、空調装置が消費するエネルギの量を抑えつつ車内環境を良くすることができる換気装置を提供する。例文帳に追加

To provide a ventilator capable of improving an environment in a vehicle, while suppressing the amount of energy consumed by an air-conditioner. - 特許庁

ケースの固有振動数を変動させて、ケースに生ずる共振を回避することにより、騒音を低減することができる車両の駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle drive device reducing noise by varying the natural frequency of a case to avoid resonance in the case. - 特許庁

強度不足を回避すると共に各図柄表示ユニットの組付作業の合理化および容易化を図った収容箱体を提供する。例文帳に追加

To provide a storing box body to avoid insufficient strength and rationalize and simplify the assembly work of pattern display units. - 特許庁

電波強度を最小限に抑えて電磁波の悪影響を防止するとともに、通信不能となることを回避すること。例文帳に追加

To prevent the adverse effect of the electromagnetic wave by minimizing the field strength and to avoid the incommunicable state. - 特許庁

突沸が生じたことを報知することにより、突沸による基板への悪影響を回避することができる基板処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate treating apparatus that can avoid the exertion of the bad influence of bumping upon a substrate by informing the operator of the device of the occurrence of bumping. - 特許庁

高振動環境下での誤検出による不具合を回避することができる自動車用電子装置の故障診断装置を提供する。例文帳に追加

To avoid an inconvenience by a miss-detection under a high vibration environment. - 特許庁

雨水等による流亡、環境汚染や人体への副作用がなく、スリップ及び怪我を防止できる飛砂防止材を提供する。例文帳に追加

To provide a sand scatterproofing material which does not run out due to rainwater or the like, causes neither environmental pollution nor side effects on human health and can prevent slips and injuries. - 特許庁

ドイツ人の放射線に対して抱く恐怖はヒステリックなレベルに達した。例文帳に追加

The level of fear that the Germans now have towards nuclear power has reached hysterical levels. - Tatoeba例文

ヒステリックな状況の間、人体の様々な機能が不調である−モリス・フィッシュバイン例文帳に追加

during hysterical conditions various functions of the human body are disordered- Morris Fishbein  - 日本語WordNet

我々は，規制の隙間及び重複を回避するための更なる協力に合意する。例文帳に追加

We agree to cooperate further to avoid loopholes and overlapping regulations.  - 財務省

オゾンを余剰に消費することなく効率よく有機物を分解する汚水処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sewage treatment method which efficiently decomposes organic mattes without excessively consuming ozone. - 特許庁

本発明ピペリジン誘導体は強力なヒスタミン受容体拮抗活性を有する。例文帳に追加

This piperidine derivative has potent histamine receptor antagonistic activity. - 特許庁

IgE依存的ヒスタミン放出因子(IgE-dependent histamine releasing factor,HRF)およびそれに結合するペプチドを提供する。例文帳に追加

To provide an IgE-dependent histamine releasing factor (HRF) and peptides binding thereto. - 特許庁

データ処理のタイムアウトを回避するためのデータ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data processing apparatus for avoiding the timeout of data processing. - 特許庁

IgE依存的ヒスタミン放出因子(IgE-dependent histamine releasing factor, HRF)およびそれに結合するペプチドを提供する。例文帳に追加

To provide an IgE-dependent histamine releasing factor (HRF) and a peptide bonding to the factor. - 特許庁

無線データ通信における妨害波を回避することが可能な無線データ通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a wireless data communication system which avoids jamming wave in wireless data communication. - 特許庁

回路規模をより縮小することが可能なヒステリシスコンパレータ回路を提供する。例文帳に追加

To provide a hysteresis comparator circuit which can reduce the circuit scale more. - 特許庁

自律的に前方の障害物との衝突を回避することのできる走行玩具用を提供する。例文帳に追加

To provide an object for a running toy which can autonomously avoid a collision with forward obstacles. - 特許庁

永久磁石の退避スペースを有効利用することができる渦電流減速装置を提供する。例文帳に追加

To provide an eddy current reduction gear in which the evacuation space of a permanent magnet can be utilized effectively. - 特許庁

ディスターブを掛けることなくリボン巻きを回避する糸の巻取装置を提供する。例文帳に追加

To provide a yarn winder which can avoid ribboning without application of disturbance. - 特許庁

新規な構造で且つ改善されたヒステリシス特性を有する圧電アクチュエータを提供すること。例文帳に追加

To provide a piezoelectric actuator with a novel structure and an improved hysteresis characteristic. - 特許庁

レンズの熱変形におけるヒステリシスを小さく抑えた走査光学装置を、提供する。例文帳に追加

To provide a scanning optical device where hysterisis in the thermal deformation of a lens is suppressed to be small. - 特許庁

消費電流を無駄に消費することなく温度に対して安定な周波数変換器を提供する。例文帳に追加

To provide a frequency converter which is stable against a temperature without wastefully consuming consumption current. - 特許庁

電気負荷は、電池に供給される回生電力の一部を消費することで、電池の過電圧を防ぐ。例文帳に追加

The electric load consumes part of the regenerative power supplied to the battery to prevent overvoltage of the battery. - 特許庁

ガス漏れ検知のために燃料を無駄に消費することのない燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system in which a fuel cannot be consumed wastefully for gas leakage detection. - 特許庁

ぶれた画像を自動的に回避するデジタルカメラを簡素な構成で提供する。例文帳に追加

To provide a digital camera automatically avoiding a blurred image by a simple constitution. - 特許庁

安全に障害物を回避することが可能な電動車両を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electric vehicle capable of safely avoiding an obstacle. - 特許庁

サブスタンスPによって誘導されるマスト細胞からのヒスタミン放出を阻害する化合物の提供。例文帳に追加

To provide compounds for inhibiting the substance P-induced liberation of histamine from mast cells. - 特許庁

優れたヒステリシス特性の強誘電体キャパシタの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a ferroelectric capacitor having improved hysteresis characteristics. - 特許庁

後続車を確実に回避することができる追突防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rear-end collision prevention device capable of surely avoiding a following vehicle. - 特許庁

アンテナ結合によるヌル状態を回避することが可能な通信装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a communication apparatus capable of evading a null state due to antenna coupling. - 特許庁

簡単な構成でありながら不要部分の成膜を回避することができる技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technology capable of avoiding the film deposition on any unnecessary portion with a simple constitution. - 特許庁

分岐部分にて非垂直に延伸する同軸管を含んだ同軸管分配器を提供する。例文帳に追加

To provide a coaxial cable distributor containing coaxial cables extended non-vertically at branched sections. - 特許庁