「ひすいきょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

クリップの剛性の増大を回避することができる筆記具用クリップ及び筆記具を提供する。例文帳に追加

To provide a clip for a writing utensil and the writing utensil avoiding an increase in rigidity of the clip. - 特許庁

高容量で、かつ負荷特性が優れたコイン形非水二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a coin form nonaqueous secondary battery with a high capacity and superior load characteristics. - 特許庁

アンダーステアを回避するために影響を与えることによって走行特性を調整する方法例文帳に追加

METHOD TO ADJUST TRAVELLING CHARACTERISTIC BY GIVING INFLUENCE TO AVOID UNDER-STEERING - 特許庁

高容量でかつ充放電サイクルに特性が優れた非水二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a nonaqueous secondary battery with high capacity and high charge/discharge cycle characteristics. - 特許庁

メモリを大量に消費することなく、処理負担が少ない認証装置を提供する。例文帳に追加

To provide an authentication device which does not require much memory and reduces the tax for processing capabilities. - 特許庁

中継装置の処理負荷の増大を回避する認証装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an authentication device that enables to avoid an increase in processing load of a relay device. - 特許庁

エンストを確実に回避することのできる制御機能を備えた管理機を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a management machine having a control function capable of surely avoiding engine failure. - 特許庁

エネルギー密度が大きく、高容量で、且つサイクル特性に優れた非水二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a non-aqueous secondary battery that has a large energy density and high capacity and is superior in cycle characteristics. - 特許庁

非水系二次電池としての新規正極活物質および負極活物質を提供する。例文帳に追加

To provide positive and negative active materials for a non-aqueous secondary battery. - 特許庁

煩雑なハイト調整を回避するためのパンチプレスにおける加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a machining method for punch press by which complicated height adjustment can be eliminated. - 特許庁

電源極性の反転によって引き起こされる損傷を回避するための保護回路を提供すること。例文帳に追加

To provide a protecting circuit for avoiding damage caused by the inversion of a power source polarity. - 特許庁

新規NSAID（ニトロソ化非ステロイド性抗炎症薬）、組成物及び使用方法の提供。例文帳に追加

To provide a new NSAID (nitrosated nonsteroidal antiinflammatory drug), a composition and a method for using the same. - 特許庁

空気調和機において制御基板を交換することなく設置現場での共振を回避すること。例文帳に追加

To avoid resonance at an installation site in an air conditioner without replacing control board. - 特許庁

リフロー温度に耐えるコイン型（ボタン型）非水電解質二次電池の提供。例文帳に追加

To provide a coin type (button type) non-aqueous electrolyte secondary battery that is durable at a reflow temperature. - 特許庁

車両が物体との衝突を回避する電子制御システム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic control system and a method for avoiding a collision of a vehicle with an object. - 特許庁

リフロー温度に耐えうるコイン型（ボタン型）非水電解質二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a coin-shaped (button-shaped) nonaqueous electrolyte secondary battery capable of resisting reflow temperature. - 特許庁

騒音モードはノイズなどの影響を回避するためマイクロフォンを選択不可にする。例文帳に追加

In a noise mode, selection of microphones is disabled to avoid the effect of noise or the like. - 特許庁

常温水の消費水量を抑制し得る噴射式製氷機の運転方法を提供する。例文帳に追加

To provide an operation method of a jetting-ice making machine capable of reducing consumption of room temperature water. - 特許庁

ローラ曲率の癖付きを確実に回避する画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus, surely avoiding formation of a propensity in a roller curvature. - 特許庁

疑似閉じ込め状態をより確実に回避するエレベータ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an elevator control device capable of reliably avoiding a pseudo-trapped condition. - 特許庁

電池容量のバラツキが少なく、サイクル寿命に優れた非水系二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a non-aqueous secondary battery excellent in cycle life with little variation in battery capacity. - 特許庁

フラッシュメモリのエラー箇所の累積を回避するフラッシュメモリ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a flash memory control device which avoids accumulation of error parts of a flash memory. - 特許庁

高弾性でヒステリシスロスが大きく、破断特性が良好なゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition which is highly elastic, is large in hysteresis loss, and has good breaking characteristics. - 特許庁

また、国際的な議論の場においても、通貨安競争を回避するための取組がなされた。例文帳に追加

Additionally, efforts were made to avoid the currency depreciation competition in meetings of the international community. - 経済産業省

電子部品に過電流を供給せず、電子部品の発煙や発火を回避することができる携帯電子機器を提供すること。例文帳に追加

To provide a portable electronic apparatus capable of avoiding smoke emission and ignition of an electronic component by preventing overcurrent to the electronic component. - 特許庁

サージ電圧の電子回路への影響を回避するとともに小型化を実現可能な撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus capable of avoiding influences, exerted by a surge voltage, upon an electronic circuit and downsizing. - 特許庁

鉛の毒性による健康への障害及び環境汚染を回避する無鉛弾、及び安価な機関銃弾丸を提供する。例文帳に追加

To provide a lead-free bullet avoiding health disturbance and environment contamination caused by to lead toxicity, and an inexpensive machine gun bullet. - 特許庁

超微細局所面積（約０．３×．０．３μｍ）のヒステリシスループを測定できる光磁気顕微鏡磁力計の提供。例文帳に追加

To provide a magneto-optical microscope magnetometer capable of measuring a hysteresis loop of a hyperfine local area (on the order of 0.3×0.3 μm). - 特許庁

強調係数設定部19は、ヒストグラムに応じてこの画像データの彩度強調係数kxを設定する。例文帳に追加

An enhancement coefficient setting part 19 sets a saturation enhancement coefficient kx of the image data in accordance with the histogram. - 特許庁

作業台上を有効活用することができ、且つ、環境汚染などの危険性を回避することができるクリーンベンチを提供する。例文帳に追加

To provide a clean bench in which the space on a working bench can be used effectively and danger such as environmental pollution can be avoided. - 特許庁

軸受メタルと軸受ピンの局部的な強当たりを回避することができる生産性に優れたすべり軸受を提供する．例文帳に追加

To provide a sliding bearing with an excellent productivity capable of avoiding a local strong contact of a bearing metal with a bearing pin. - 特許庁

ゴム混合物中で、良好な分散性にて、非常に高い補強作用と僅かなヒステリシスとを有するカーボンブラックを提供する。例文帳に追加

To provide a carbon black exerting good dispersibility and having very high reinforcing action and small hysteresis in a rubber mixture. - 特許庁

板金部材の強度不足を回避するとともに、筐体の厚みを抑えられる電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic apparatus capable of avoiding the strength shortage of a sheet metal member, and reducing the thickness of a housing. - 特許庁

ノイズ等に影響されるビット化けによるデジタル信号の誤認識を回避することができる通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a communication system for evading the erroneous recognition of digital signals due to bit transformation affected by noise or the like. - 特許庁

電話が繋がりにくくなる状況を回避することができる電話装置、着信制御方法及び着信制御プログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a telephone device, an incoming-call control method, and an incoming-call control program capable of avoiding the circumstances in which it becomes difficult to place a call. - 特許庁

供給圧力の変動する液体が供給された場合でも、液体噴射装置の操作感が損なわれることを回避する。例文帳に追加

To avoid to deteriorate the operation feeling of a liquid discharge device even in the case liquid whose feeding pressure changes is fed. - 特許庁

高温環境下で、熱膨張を抑制し、充放電効率を向上させる非水電解液と、非水二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a non-aqueous electrolytic liquid capable of improving charge and discharge efficiency while suppressing thermal expansion under a high-temperature environment, and a non-aqueous secondary battery. - 特許庁

ドライバが、後のバージョンまたは共通の名前を持つ他のドライバによって上書きされることを回避する方法およびシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and a system for preventing a driver from being overwritten by another driver having a subsequent version or a common name. - 特許庁

複数のプロセッサ間で共有可能なメモリを備えた演算装置において、データ破壊およびアクセス競合を回避する。例文帳に追加

To evade data destruction and access competition in an arithmetic unit provided with a sharing memory between plural processors. - 特許庁

ニュートラル惰性走行装置の使用時と、対比すべき状況とでの燃費を運転者が容易に把握するための手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for making a driver understand fuel efficiency easily when a neutral inertia traveling device is used and in a situation that the fuel efficiency should be compared. - 特許庁

発熱を抑制しつつモータ装置からの回生電力を消費することができる電力供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power supply system which can consume the regenerative electric power from a motor device while suppressing heat generation. - 特許庁

塗装品質に維持しつつ特異点を回避することが可能な塗装ロボットの教示方法を提供する。例文帳に追加

To provide a teaching method of a painting robot capable of preventing a singular point while maintaining painting quality. - 特許庁

強化応力によるはんだボールの亀裂に起因する開回路を回避することができるウエハレベルパッケージ構造を提供する。例文帳に追加

To provide a wafer level package structure which can avoid an open circuit due to cracking of a solder ball applied by a reinforced stress. - 特許庁

境界層および直下の複数層に対する損傷を回避する紙リール開梱法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for unpacking a paper reel by which damage to a boundary layer and a plurality of layers which exist directly below can be avoided. - 特許庁

既存フレームの躯体に対する損傷を回避すると共に、格別な補強を要することなく、既存フレームを耐震補強する。例文帳に追加

To provide a seismic strengthening method for an existing building, which can avoid damage to a skeleton of an existing frame, and seismically strengthens the existing frame without taking special strengthening procedures. - 特許庁