「ひすいきょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

アンテナ特性に影響を与えることなく高次歪による受信障害を回避するアンテナ回路を提供する。例文帳に追加

To provide an antenna circuit to avoid reception trouble due to higher distortion without affecting antenna characteristics. - 特許庁

飲料水流通管内の凍結による圧力上昇を回避することのできる冷水供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cold water supply device capable of avoiding pressure increase due to freeze in a potable water flow tube. - 特許庁

超塑性成形用金型をクランプするに際し、ビード切れ並びに挟持力不足の双方を回避することのできるクランプ技術を提供する。例文帳に追加

To provide a clamp technology capable of avoiding both bead breaking and shortage of holding force in clamping a superplasticity die. - 特許庁

バイポーラ分極−電界曲線がダブルヒステリシス性を示し、大きな変位が期待される新規な強誘電体膜を提供する。例文帳に追加

To provide a new ferroelectric film of which the large displacement is expected, where a bipolar polarization-electric field curve shows double hysteresis properties. - 特許庁

実際に必要とされる測定時間が設定された出力周期よりも長くなる状況を回避することが可能な変位センサを提供する。例文帳に追加

To provide a displacement sensor capable of avoiding a state where the required measurement time actually becomes longer than a set output period. - 特許庁

潤滑部位に供給される潤滑油の不足を回避することのできる回転機構及び内燃機関の始動回転力伝達機構を提供する。例文帳に追加

To provide a rotating mechanism, along with a starting torque transmission mechanism of an internal combustion engine, capable of avoiding lack of lubricant supplied to a lubricating portion. - 特許庁

ヒステリシスの影響を受けずに外部磁界を正常に検出しうる高性能な磁気センサを提供する。例文帳に追加

To provide a high-performance magnetic sensor for normally detecting an external magnetic field without being affected by hysteresis. - 特許庁

冷却効果が減じられることがなく、また、機械的強度の低下を有利に回避することが可能な内燃機関用ピストンを提供する。例文帳に追加

To enable avoiding of reduction of the mechanical strength effectively without reducing cooling effect. - 特許庁

励起光の照射による褪色や損傷を回避するよう使用者に警告を発する蛍光顕微鏡等を提供する。例文帳に追加

To provide a fluorescence microscope or the like which gives a warning to a user so as to avoid discoloration or damage caused by the radiation of exciting light. - 特許庁

演出表示装置を前面枠に取り付けた場合においても、前面枠の強度低下を回避することが可能な遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of evading the strength of a front surface frame from being lowered even in the case of attaching an amusement display device to the front surface frame. - 特許庁

これによって、先に実装された弾性表面波素子１０の接続部が共振して機械的強度が低下する事態を回避することができる。例文帳に追加

Thus, it is avoided that the connection part of the surface acoustic wave 10 earlier mounted is resonated to cause reduction in the mechanical strength. - 特許庁

遊技機において本来的に必要な領域を不要に消費することなく、効果的に興趣性を向上させることのできる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine capable of effectively improving interesting property without unnecessarily using regions normally required for the game machine. - 特許庁

特に暗い状況や動きの速い状況で動画撮像を行うことで、ぶれた静止画が保存されることを回避する。例文帳に追加

Especially when a moving image is captured in a dark situation or a quick motion situation, the storage of a blurred still image is avoided. - 特許庁

耐傷性、低ヒステリシスロスなどを有する光架橋性ポリロタキサン、該光架橋性ポリロタキサンを有する組成物など及びそれら組成物からの架橋体、並びにそれらの製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a photocrosslinkable polyrotaxane which has the scratch resistance and low hysteresis loss; a composition and the like containing the photocrosslinkable polyrotaxane; and a crosslinked material from their compositions; as well as a method for manufacturing those. - 特許庁

車両の衝突等によってエンジンが移動する状況において、この移動するエンジンとの干渉による燃料供給系部品の破損を回避することが可能な燃料供給系部品の配置構造を提供する。例文帳に追加

To provide an arrangement structure of fuel feed system parts capable of preventing the fuel feed system parts from being damaged due to interference with a moved engine, in a situation where an engine is made to move owing to a collision of a vehicle or the like. - 特許庁

供給電力が制限された状態であっても、優先順位が高い負荷に電力が全く供給されない状況を回避することを可能とする電力管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electric power management system capable of evading a situation where electric power is not supplied at all to a load with a high priority, even in a situation where electric power supply is limited. - 特許庁

外来性のヒスタミン合成酵素ＨＤＣを染色体に有するヒスタミン高産生動物を提供する。例文帳に追加

To provide a histamine producing animal having an exogenous hista mine synthetase HD in its chromosome. - 特許庁

簡単な回路構成で、広範囲で高精度かつ低いヒステリシス特性を持たせることができるヒステリシスコンパレータを提供する。例文帳に追加

To provide a hysteresis comparator capable of having highly accurate and low hysteresis characteristics in a wide range by using a simple circuit configuration. - 特許庁

装着されているインクカートリッジが非推奨品の場合、非推奨品の使用の承認指示を受け付け使用が可能になる印刷システムを提供する。例文帳に追加

To accept an approval instruction for using a mounted ink cartridge when it is not recommended. - 特許庁

酸化チタン微粒子が非水性溶媒中に均一に分散した非水性分散液の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a nonaqueous dispersion composed of a nonaqueous solvent and titanium oxide microparticles uniformly dispersed therein. - 特許庁

高容量で出力特性が良好となる被覆正極活物質、非水系二次電池用正極、及び、非水系二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide: a coated positive electrode active material with a high capacity and excellent output characteristics; a positive electrode for non-aqueous secondary battery; and a non-aqueous secondary battery. - 特許庁

本発明は、キレート剤および／またはヒスチジンを含む抗M-CSF抗体の組成物を提供する。例文帳に追加

This anti-M-CSF antibody composition contains a chelating agent and/or histidine. - 特許庁

グリシン緩衝液及び／又はヒスチジン緩衝液中に抗体を含んでなる安定化製剤の提供。例文帳に追加

The stabilized preparation contains an antibody in a glycine buffer solution and/or a histidine buffer solution. - 特許庁

アイソレータを用いることなく送信信号の劣化を回避する無線送信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radio transmission apparatus for avoiding a deterioration in a transmission signal without using an isolator. - 特許庁

本発明により提供される非水二次電池は、正負の電極と非水電解液とを備える。例文帳に追加

The nonaqueous secondary battery comprises a positive electrode, a negative electrode, and a nonaqueous electrolyte. - 特許庁

ヒステリシス特性が良く、発振周波数が変動しない圧電発振器を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a piezoelectric oscillator which has good hysteresis characteristics and does not vary in oscillation frequency. - 特許庁

高い吸収エネルギーを有する薄手高強度鋼板の非水冷型製造方法例文帳に追加

NONWATER COOLING TYPE PRODUCTION METHOD FOR THIN HIGH STRENGTH STEEL SHEET HAVING HIGH ABSORBED ENERGY - 特許庁

抗ヒスタミン活性及び抗アレルギー活性が優れる光学活性ピペリジン誘導体を提供する。例文帳に追加

To provide an optically active piperidine derivative excellent in anti-histaminic activity and anti-allergic activity. - 特許庁

検体の溶血による影響を回避する測定方法およびその方法に使用される測定試薬例文帳に追加

METHOD FOR ASSAY UNDER AVOIDANCE OF INFLUENCE DUE TO HEMOLYSIS OF SPECIMEN AND ASSAY REAGENT USED FOR THE SAME METHOD - 特許庁

非水性リチウム電気化学電池用の改良されたカソード活物質の製造方法を提供する。例文帳に追加

To manufacture an improved cathode active material for a nonaqueous lithium electrochemical battery. - 特許庁

薬品の過剰注入を回避する海水淡水化装置および薬品注入装置を提供する。例文帳に追加

To provide a seawater desalination apparatus and a chemical injection apparatus avoiding excessive chemical injection. - 特許庁

劣化トナーによる画像濃度の低下を回避する画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus that avoids a decrease in image density caused by deteriorated toner. - 特許庁

多重化された冗長構成を持つ装置において、全ての系が同時に故障となる状況を回避する。例文帳に追加

To evade the situation that all systems simultaneously fail in an apparatus having multiplexed redundant configuration. - 特許庁

変位阻害要因を回避することができ、小型化、高密度化可能なロール型圧電素子を提供する。例文帳に追加

To provide a compact high-density roll piezoelectric element, capable of avoiding displacement impeding factors. - 特許庁

漏れ電流を回避する、新しいトランジスタ構造を有する半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device having a new transistor structure for preventing leakage current. - 特許庁

高電圧充電が可能で、充放電サイクル特性の優れた非水系二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a nonaqueous secondary battery capable of charging at a high voltage and having high charging discharging cycle characteristics. - 特許庁

従来技術の問題及び不利点を回避する管腔内人工器官を提供する。例文帳に追加

To provide an endoluminal prosthesis that avoids the problems and disadvantages of the prior art. - 特許庁

移動中に無線基地局との通信が切断される状態を回避する移動ロボットを提供する。例文帳に追加

To provide a mobile robot for avoiding a state where communication with a radio base station is disconnected during movement. - 特許庁

フレアの発生を予測し、フレア発生を回避することが可能な撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide a photographing device capable of predicting and avoiding the occurrence of the flare. - 特許庁

泥除けがない従来技術の欠点を回避することができる、補助フレームを提供することである。例文帳に追加

To provide an auxiliary frame capable of alleviating the drawback of the prior art having no mudguard. - 特許庁

試料中の非水溶性セルロースを選択的かつ精度よく定量分析する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for selectively and accurately quantitatively analyzing water-insoluble cellulose in a sample. - 特許庁

閾値点の変化に依存しないヒステリシス幅を与えることができるセンサ閾値回路を提供すること。例文帳に追加

To provide a sensor threshold circuit capable of providing a hysteresis width independent of variation of threshold point. - 特許庁

非線形性やヒステリシスを低減することのできる磁気センサおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic sensor capable of reducing non-linearity and hysteresis, and its manufacturing method. - 特許庁

製造時の不具合を回避することのできる非水電解液二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery capable of avoiding failure in manufacture. - 特許庁

ユーザが意図しないキー入力を回避することができる遠隔操作システムを提供する。例文帳に追加

To provide a remote operation system, capable of avoiding a key input not intended by a user. - 特許庁