「ひすいきょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

安定したヒステリシス特性を有するコンパレータを提供する。例文帳に追加

To provide a comparator that has a stable hysteresis characteristic. - 特許庁

ホットスポットを回避する平らな導電体を提供することにある。例文帳に追加

To provide a flat electric conductor avoiding a hot spot. - 特許庁

列車内の通話が不意に途絶える状況を回避すること。例文帳に追加

To avoid an unexpected interruption of speech on a train. - 特許庁

検出セル内部の汚染等に起因する感度の経時変化を回避する。例文帳に追加

To avoid the secular change of sensitivity caused by the internal contamination of a detection cell. - 特許庁

高容量で、かつ貯蔵特性が優れた非水二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a nonaqueous secondary battery of high capacity and superior in storage characteristics. - 特許庁

イノシシなどの有害動物を田畑などから忌避する手段の提供。例文帳に追加

To provide a means for repelling noxious animals such as wild boars from fields or the like. - 特許庁

像内の不所望な強度最大値および／または強度最小値（スペックル）の発生を回避することができるマイクロメカニカル素子を提供する。例文帳に追加

To provide a micromechanical element that prevents undesired maximum intensity value and/or minimum intensity value (speckle) in an image. - 特許庁

ターボチャージャの低回転領域で生じる、軸受装置に対する潤滑油の供給油圧に影響され難い共振を回避する。例文帳に追加

To avoid resonance from being hardly effected by the supply pressure of lubricating oil with respect to a bearing device occurring in a low rotation region of a turbocharger. - 特許庁

飲料毎の設定作業を簡素化し、且つ、誤った飲料の提供を未然に回避することができる飲料供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a beverage feeder which simplifies setting work for every beverage and avoids provision of a mistaken beverage beforehand. - 特許庁

チョッパ回路における発熱量を抑制しながらも音響共鳴現象を回避する設計が容易な放電灯点灯装置を提供する。例文帳に追加

To provide electric discharge lamp lighting equipment which can be designed easily for avoiding acoustic resonance phenomenon, even though the calorific value of a chopper circuit is suppressed. - 特許庁

情報提供者の身分を明かすことを拒否する政府の権利例文帳に追加

the right of the government to refuse to reveal the identity of an informer  - 日本語WordNet

ヒスパニオラ島の西部にある、西インド諸島の共和国例文帳に追加

a republic in the West Indies on the western part of the island of Hispaniola  - 日本語WordNet

また、信号強度判定器でのヒステリシス特性が不要になる。例文帳に追加

Hysteresis characteristics in the signal strength deciding device becomes unnecessary as well. - 特許庁

ヒステリシスを有する電子式スロットル制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic throttle control device having a hysteresis. - 特許庁

新規Ｈ_３型中枢ヒスタミンレセプターのアンタゴニストの提供。例文帳に追加

To provide an antagonist of a new H_3 type central histamine receptor. - 特許庁

圧電結晶アクチュエータおよびヒステリシス低減技術を提供する。例文帳に追加

To provide a piezoelectric crystal actuator and a technique for reduction in hysteresis. - 特許庁

二次電池の破裂を回避することができる二次電池モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a secondary-battery module that avoids secondary-battery explosion. - 特許庁

落下時における故障を回避する上で有利な撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus advantageous in avoiding a fault when it falls. - 特許庁

この処理方式により、同期外れ等の影響を回避することができる。例文帳に追加

This processing method can avoid an influence of step-out of synchronization, etc. - 特許庁

パルスレーダ装置におけるＮｕｌｌ点の影響を回避する。例文帳に追加

To avoid the effect of an null point in pulse radar devices. - 特許庁

電池ホルダの接続強度を維持しつつ、大型化を回避する。例文帳に追加

To maintain the connection strength of a battery holder while avoiding an increase in its size. - 特許庁

リードディスターブを効率良く回避するための技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology for efficiently avoiding read disturbance. - 特許庁

光ディスクの回転に伴う共振を簡便な方法で回避する。例文帳に追加

To avoid resonance caused by the rotation of an optical disk by a simple method. - 特許庁

効果的に干渉を回避することができる基地局装置を提供する。例文帳に追加

To provide a base station device which is capable of effectively avoiding competition. - 特許庁

端子間の短絡を回避するようなバッテリーパックを提供する。例文帳に追加

To provide a battery pack capable of avoiding a short cut between terminals. - 特許庁

ヒステリシス損が２００kW／ｍ^3以下である圧粉磁心を提供する。例文帳に追加

To provide a powder magnetic core whose hysteresis loss coefficient is 200 kW/m^3 or less. - 特許庁

交差点における衝突を回避するための通信技術を提供する。例文帳に追加

To provide a communication technique for avoiding a collision at an intersection. - 特許庁

ユーザが使用環境毎にフランジバック調整を行う負荷を回避する。例文帳に追加

To avoid a user's load for operating flange back adjustment for every use environment. - 特許庁

交通事故を回避する装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a device for safely and surely guiding a user while avoiding traffic accidents. - 特許庁

電力を効率的に消費する水中通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a submarine communication apparatus which efficiently consumes power. - 特許庁

ワイヤヒストリを減少または削除可能な画像転写装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image transfer apparatus for reducing or deleting wire history. - 特許庁

低コスト且つ簡単な構成でサージ電圧の影響を回避することのできる電力供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power supplying device that can avoid an influence by a surge voltage with a cost-effective and simple structure. - 特許庁

圧縮機のあらゆる運転状況においても挿入管の共振を回避することができるアキュームレータを提供する。例文帳に追加

To provide an accumulator which avoids the resonance of an insert pipe in every operating situation of a compressors. - 特許庁

妨害するか、答えるかまたは協力することを拒否する人例文帳に追加

one who stonewalls or refuses to answer or cooperate  - 日本語WordNet

大きなヒステリシストルクが得られるトルクリミッタを提供する。例文帳に追加

To provide a torque limiter capable of obtaining a large hysteresis torque. - 特許庁

これにより、暖房放熱器３への熱媒の供給を回避する。例文帳に追加

Thus, supply of the heat medium to the heating radiator 3 can be avoided. - 特許庁

特定のユーザのみに偏って電力が供給されることを回避することが可能な電力供給システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a power supply system for avoiding biased supply of power only to a specified user. - 特許庁

他器から干渉光を受ける環境であっても、干渉光の影響を確実に回避することができる多光軸光電センサを提供する。例文帳に追加

To provide a multiple optical axis photoelectric sensor which can avoid the influence of coherent light without fail, even if it is in an environment where it receives coherent light from other devices. - 特許庁

光束立ち上がり時に確実に音響共鳴現象によるちらつきを回避する高圧放電灯点灯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high-pressure discharge lamp lighting device capable of surely avoiding flickering due to an acoustic resonance phenomenon when a light flux is built up. - 特許庁

電力が不足すること、及び、電力が無駄に供給されること、を回避することが可能な電力供給システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a power supply system capable of avoiding power shortage and wasteful power supply. - 特許庁

製品に含まれる化学物質の環境影響を評価する環境影響評価システムにおいて、製品の製造、使用、廃棄の各段階で環境影響を分析して評価する環境影響分析部１１と、当該環境影響を回避する対策を実現するための影響回避負担提示部１２とを有するシステムである。例文帳に追加

This environmental influence evaluation system for evaluating the environmental influence of chemical substance contained in a product is provided with an environmental influence analyzing part 11 for analyzing and evaluating an environmental influence in each stage of the manufacturing, use and discard of a product and an influence evasion burden presenting part 12 for achieving measures for avoiding the environmental influence. - 特許庁

プレイデータには、ゲームの進行状況データ、ゲームの環境状況データ及びゲームのヒストリーデータのうちの少なくとも一つを含むものである。例文帳に追加

The play data include at least one of game progress condition data, game environment condition data and game history data. - 特許庁

託送事業者のガス供給網を利用して、単一の接続供給者から、契約関係にある複数の需要家にガスを供給するに際し、供給不足状態および供給過剰状態の発生を経済的に回避する。例文帳に追加

To economically evade generation of a short supply state and an excess supply state in the case of supplying gas from a single connection supplier to a plurality of customers in contract relations by using a gas supply network of a consignment company. - 特許庁

商用電源のない環境でも付帯装置を電力駆動して内視鏡検査を行うことができ、しかも内視鏡観察を中断することなくバッテリの起電力不足を回避することができる内視鏡装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an endoscope apparatus, performing endoscopy in the environment lacking a commercial power supply by power driving an auxiliary device, and avoiding shortage of electromotive force of a battery without interrupting the endoscope observation. - 特許庁

サイクル・保存等の耐久特性や負荷特性が改善された非水系電解液電池を提供すること、および、上記非水系電解液電池に好適な非水系電解液を提供すること。例文帳に追加

To provide a nonaqueous electrolyte battery having improved durability characteristics such as cycle characteristics and storage characteristics and improved load characteristics, and to provide a nonaqueous electrolytic solution suitable for use in the nonaqueous electrolyte battery. - 特許庁