「ひすいきょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

携帯無線機の大型化を回避することの可能な、携帯無線機用のアンテナを提供する。例文帳に追加

To provide an antenna for a portable radio capable of avoiding the increase in size of the portable radio. - 特許庁

通信装置のバーストデータの衝突を回避するという課題を解決するための技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for solving the problem of avoiding collision of burst data of communication equipment. - 特許庁

エネルギー密度が高くて安全性の高い非水系ポリマー電池を提供する。例文帳に追加

To provide a nonaqueous polymer battery having high energy density, and having high safety. - 特許庁

集積回路の製造の際の銅メタライゼーションにおける汚染を回避する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for avoiding contamination in copper metallization upon manufacturing an integrated circuit. - 特許庁

パチンコ機等の遊技機において、各種不具合の発生を回避することのできる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine such as a pachinko machine capable of avoiding the occurrence of various troubles. - 特許庁

非水性媒体中での金属有機酸キレートの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preparing a metal organic acid chelate in a nonaqueous medium. - 特許庁

パワー系電圧の低下を抑制し、かつ無駄な電力を消費することのない電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide electronic equipment for suppressing the lowering of a power system voltage without consuming useless power. - 特許庁

エネルギー密度が高く、生産性が良好で、安全性に優れた扁平形非水電池を提供する。例文帳に追加

To provide a flat-shaped nonaqueous battery high in energy density, good in productivity and excellent in safety. - 特許庁

非水系二次電池の安全性と耐久性の双方を向上できる技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technique for improving both safety and durability of a nonaqueous secondary battery. - 特許庁

ビット信頼性変化による復号器の性能劣化を回避するＡＲＱの提供。例文帳に追加

To provide ARQ wherein deterioration of performance of a decoder which is to be caused by change of bit reliability is avoided. - 特許庁

携帯電話機において、アプリケーションソフトの動作に悪影響が及ぼされることを未然に回避する。例文帳に追加

To evade adverse effects on the operation of application software in a portable telephone set. - 特許庁

可変遅延回路の遅延時間の測定にあたり、吸い込み現象による影響を回避する。例文帳に追加

To avoid the effect caused by the sink phenomenon in the case of measuring the delay time of a variable delay circuit. - 特許庁

不正なタダ取り行為と二重課金を共に回避することができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of avoiding both the illegal cheating action and the double charging. - 特許庁

ヒステリシス特性を備え、且つ応答特性の良い比較回路を提供する。例文帳に追加

To provide a comparator circuit with a hysteresis characteristic and an excellent response characteristic. - 特許庁

非水系電解液二次電池の特性の向上に資する非水電解液を提供する。例文帳に追加

To provide a nonaqueous electrolyte solution which contributes to improvement of characteristics of a nonaqueous electrolyte secondary battery. - 特許庁

電池の過充電を防ぐことができる非水系電解液およびこれを用いた二次電池の提供。例文帳に追加

To provide a nonaqueous electrolytic solution and secondary battery using it, which can prevent overcharge of battery. - 特許庁

高容量、且つサイクル特性の良好な非水系二次電池用負極材を提供する。例文帳に追加

To provide a negative electrode material for a nonaqueous secondary battery which has high capacity and favorable cycle characteristics. - 特許庁

清掃本体の外方側に接触した障害物を自動的に回避する清掃装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning device that automatically avoids an obstacle contacting the outside of a cleaning body. - 特許庁

白色層の白色度の低減を回避することが可能な隠蔽カードの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a concealment card which can avoid the reduction of whiteness in a white layer. - 特許庁

ボイドやシームの発生を回避することができる半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a semiconductor device which can avoid the formation of a void and a seam. - 特許庁

高容量と優れたサイクル特性を与える非水系二次電池用正極を提供する。例文帳に追加

To provide a positive electrode for a nonaqueous secondary battery to give a high capacity and a superior cycle characteristic. - 特許庁

内部抵抗が低く、かつ、高容量のコイン型非水系二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a coin-shaped nonaqueous secondary cell having low internal resistance and high capacity. - 特許庁

印刷濃度を高くし裏抜けを低減する非水系顔料インクを提供する。例文帳に追加

To provide a nonaqueous pigment ink that enhances print density and reduces strike-through. - 特許庁

駆動に関する異常が発生した場合でも、転倒を回避することができる走行体を提供する。例文帳に追加

To provide a travelling body capable of avoiding its falling even if an abnormal state of driving occurs. - 特許庁

長期信頼性および出力特性を向上させる非水系二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a nonaqueous secondary battery for making long-period reliability and the output characteristics improve. - 特許庁

従来技術による欠点を軽減または回避する電子制御回路と動作方法とを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic control circuit and an operating method for reducing or avoiding the defect of a conventional technique. - 特許庁

保存特性及び安全性に優れた二次電池を得ることのできる非水系電解液を提供する。例文帳に追加

To provide a non-aqueous electrolyte for a lithium secondary battery which is superior in preserve characteristics and superior in safety. - 特許庁

高温サイクル寿命及び低温放電特性に優れた非水系二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a nonaqueous secondary battery with excellent high temperature cycle life and excellent low temperature discharge characteristics. - 特許庁

充放電における容量ロスが小さく、かつ容量の大きい非水系二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a nonaqueous secondary cell with small capacity loss at charge and discharge, and a big capacity. - 特許庁

高い応答性を確保しつつ、耐被水性を高めることができるガスセンサを提供すること。例文帳に追加

To provide a gas sensor capable of improving wet resistance while securing high responsiveness. - 特許庁

非水系インクにおいて、顔料の分散効率を高める方法を提供すること目的とする。例文帳に追加

To provide a process of increasing the dispersion efficiency of a pigment in a nonaqueous ink. - 特許庁

従来技術の問題を回避することのできる、クラス５の絶縁導体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of insulated conductors of class 5, capable of avoiding problems of conventional technologies. - 特許庁

該ウィンド内のヒストグラム値が所定のしきい値以下になると、右側の境界にきたと判断する。例文帳に追加

When the histogram value in the window 4201 is reduced less than the prescribed threshold, arrival at the right boundary is judged. - 特許庁

充放電サイクル寿命が長く、製造も簡易である非水電解質二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery with a long charge/discharge cycle life and easy to manufacture. - 特許庁

安定性があり、高容量且つサイクル寿命に優れた非水系２次電池を提供すること。例文帳に追加

To provide a nonaqueous secondary battery with high stability, high capacity, and high cycle characteristics. - 特許庁

応答性よく湿度を計測し、計測のために消費するエネルギーの少ない湿度センサを提供する。例文帳に追加

To provide a humidity sensor capable of measuring humidity with good responsiveness and low energy consumption. - 特許庁

挟持部材が開いて袋を離し、第２エアーシリンダが伸びて袋の移動軌跡から退避する。例文帳に追加

The holding member is opened to release the bag, and a secondary air cylinder is extended and retracted from a bag moving trace. - 特許庁

天板部材の変形を回避することのできる包装形態および底板を提供する。例文帳に追加

To provide a packaging form capable of avoiding deformation of a top plate member and to provide a bottom plate. - 特許庁

ヒステリシス特性が小さく、速い制御が可能な電磁アクチュエータを提供すること。例文帳に追加

To provide a solenoid actuator having a low hysteresis characteristics and capable of quick control. - 特許庁

高電圧に耐え、かつガスの発生を抑制し、貯蔵安定性が優れた非水電池を提供する。例文帳に追加

To provide a non-aqueous battery that is resistant to high voltage and restrains generation of gas, and is superior in storage stability. - 特許庁

高精度に蛇行を矯正しつつ電極合剤ペーストの流動による塗布精度の低下を回避する。例文帳に追加

To avoid drop in coating accuracy caused by a flow of electrode mix paste while meandering is accurately corrected. - 特許庁

保存特性及び安全性に優れた二次電池を得ることのできる非水系電解液を提供する。例文帳に追加

To provide a nonaqueous electrolyte for obtaining a secondary battery excellent in the shelf life and safety. - 特許庁

また、水素ガス供給量と原料ガス供給量との比（水素希釈率）を３以上、１４以下に設定する。例文帳に追加

A ratio (dilution of hydrogen) of a supply quantity of hydrogen gas to a supply quantity of material gas is set at 3 to 14. - 特許庁

ヒステリシスの影響が排除された正確なトルク検出値に基づいて操舵を補助することができる電動パワーステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric power steering device capable of assisting steering based on an accurate torque detection value eliminated with the influence of hysteresis. - 特許庁

電源ハーネスや車載電装品から発生される電磁ノイズの影響を回避することが可能なスマートキーレスシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a smart keyless system which can avoid an adverse effect of electromagnetic noise occurring from a power source harness and on-vehicle electrical equipment. - 特許庁