「ひすいきょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

ターゲット検出性能に悪影響を与える透過性部材による反射波の影響を軽減することにより、検出性能の悪化を回避する。例文帳に追加

To avoid deterioration of detection performance by reducing influence of a reflection wave by a transparent member giving bad influence to target detection performance. - 特許庁

しかし、震災や原発事故の影響で、外国企業、政府機関が東京等から一時退避する事例が多数発生。例文帳に追加

However, following the earthquake disaster and the NPP accident, many foreign companies and government agencies temporarily withdrew from Tokyo, etc. - 経済産業省

薬剤の供給をタイミング良く行い、薬剤の供給量を可能な限り適正にして過剰な薬剤の供給を回避する排ガス処理の制御方法とその制御機構を提供する。例文帳に追加

To provide a control method of waste gas treatment and its control mechanism capable of avoiding the excessive supply of a chemical agent by timely performing the supply of the chemical agent and properly adjusting the supply amount of the chemical agent to the utmost. - 特許庁

アゾ顔料の非水溶性溶剤に対する分散性を改善するアゾ化合物の提供。例文帳に追加

To provide an azo compound improving the dispersibility of an azo pigment to a water-insoluble solvent. - 特許庁

護岸前面の水域への大量の雨水流入を回避する親水性護岸施設を提供する。例文帳に追加

To provide hydrophilic revetment facilities for avoiding inflow of massive rainwater into a water area in front of a revetment. - 特許庁

アゾ顔料の非水溶性溶剤に対する分散性を改善する色素化合物の提供。例文帳に追加

To provide a pigment compound which improves the dispersibility of an azo pigment in a non-water-soluble solvent. - 特許庁

安全性の高い天然抽出物を有効成分とするヒスタミン遊離抑制剤を提供する。例文帳に追加

To provide a histamine release inhibitor comprising a natural extract having high safety as an active ingredient. - 特許庁

さらに、本発明は、これらの非水系電解液を用いたリチウム二次電池を提供するものである。例文帳に追加

Further, the lithium secondary battery using these nonaqueous solutions is provided. - 特許庁

イオンマイグレーションが発生しやすい高温高湿環境下での使用による問題を回避する。例文帳に追加

To avoid a problem caused by the use in environment with a high temperature and high humidity where ion migration occurs easily. - 特許庁

カラム不良発生時にも、エラー訂正効率の低下を回避する半導体記憶装置の提供。例文帳に追加

To provide a semiconductor storage device which avoids falling in an error correction efficiency even when a column failure occurs. - 特許庁

非ステロイド系抗炎症剤が引き起こす腸損傷に対する抑制剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an inhibitor for damages to intestine caused by nonsteroidal anti-inflammatory drugs. - 特許庁

小さいカニューレと一緒に使用するために構成された内視鏡鉗子の設計の困難を回避すること。例文帳に追加

To evade hardness of designing endoscopic forceps that are configured for use with small cannulas. - 特許庁

異種の通信装置の妨害を低減し、あるいは回避することが可能な通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a communication apparatus capable of reducing or avoiding interference with a communication apparatus of a different kind. - 特許庁

非水系二次電池の電極材の集電体に対する密着性向上剤を提供する。例文帳に追加

To provide an adhesion improver against a current collector of an electrode material of a non-aqueous secondary battery. - 特許庁

ワイピング耐久性及び画像濃度に優れる非水系顔料インクを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a non-aqueous pigment ink excellent in wiping durability and image density. - 特許庁

血栓形成を回避する、移植物のための改良された材料および処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide improved materials and treatment methods for implants, which avoid thrombus formation. - 特許庁

信頼性が高く、生産性が良好な扁平形非水二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a flat nonaqueous secondary battery high in reliability and superior in productivity. - 特許庁

耐酸化性に優れる蓄電デバイス用非水溶媒および非水電解液を提供する。例文帳に追加

To provide a nonaqueous solvent and a nonaqueous electrolyte for a power storage device, which are highly resistant to oxidation. - 特許庁

大容量・高電圧であって信頼性に優れた非水系蓄電デバイスを提供すること。例文帳に追加

To provide a nonaqueous power storage device that has high capacity, high voltage, and superior reliability. - 特許庁

リークが発生しにくく、体積容量密度の高い非水系リチウム型蓄電素子を提供する。例文帳に追加

To provide a nonaqueous lithium power storage element, in which leakage is hard to occur and a volume capacity density is high. - 特許庁

非ステロイド系抗炎症化合物の獣医用途の注射可能な水性組成物の提供。例文帳に追加

To provide an injectable aqueous composition for veterinary use, that contains a non-steroidal anti-inflammatory compound. - 特許庁

大容量・高電圧であって信頼性に優れた非水系蓄電デバイスを提供すること。例文帳に追加

To provide a nonaqueous electrical storage device which is of large capacity and of high voltage, and is excellent in reliability. - 特許庁

本発明は、高容量でサイクル寿命の長い非水系二次電池を提供することを主目的とする。例文帳に追加

To provide a nonaqueous secondary battery that has a high capacity and a long cycle life. - 特許庁

非水系電解液二次電池において、特に高温保存特性及び、サイクル特性に優れた非水系電解液と、この非水系電解液を用いた非水系電解液二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide: a nonaqueous electrolyte excellent particularly in high-temperature storage characteristics and cycle characteristics, in a nonaqueous electrolyte secondary battery; and a nonaqueous electrolyte secondary battery including the nonaqueous electrolyte. - 特許庁

高容量で、高温での保存特性にも優れた非水系電解液や、これを用いた非水系電解液二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a non-aqueous electrolyte solution, having high capacity, as well as, superior preservation characteristics at high temperatures, and to provide a nonaqueous electrolyte solution battery that uses the solution. - 特許庁

無限に増殖可能であり、かつ癌化の可能性を回避するための手段を有する不死化骨髄間葉系幹細胞を提供するを提供すること。例文帳に追加

To provide immortalized bone marrow mesenchymal stem cells capable of infinitely proliferating and having means for avoiding possibility of cancerization. - 特許庁

極性の影響を回避するとともに、結晶学的な表面が得られる素子形成用基板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for an element forming substrate which acquires a crystallographic surface while avoiding influence of polarity. - 特許庁

背景レイヤにおける、現在の非効率的なページ境界部の処理技術を回避する処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a processing method which avoids present inefficient processing techniques of page borders in a background layer. - 特許庁

通信中の周波数帯のノイズを定量的に評価し、このノイズの影響を回避することが可能な無線通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide radio communication equipment for quantitatively evaluating a noise of a frequency band upon communication, and for evading the influence of the noise. - 特許庁

ヘッド荷重に起因する軸受の悪影響をより安価に、かつ、安定して回避することができ、信頼性の向上したディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide a disk device capable of inexpensively and stably preventing the adverse effect of a bearing caused by a head load and improved in reliability. - 特許庁

不純物の影響による電圧低下を防止し、信頼性に優れた非水系リチウム二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a non-aqueous lithium secondary battery in which a voltage drop due to impurities is prevented. - 特許庁

輝度のヒストグラムに基づいて映像信号の高域強調処理を施す映像信号処理装置及び映像信号処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a video signal processor and a video signal processing method that perform high-frequency emphasis processing of a video signal based upon a histogram of luminance. - 特許庁

ヒステリシスの影響を低減し、パラメータの精度および制御の精度を向上するロボット制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a robot control device which reduces an influence of hysteresis and improves the accuracy of a parameter and the accuracy of control. - 特許庁

軽負荷時におけるコンプレッサの不安定な運転状況を回避することができる冷媒サイクル装置を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerant cycle device capable of avoiding an unstable operating condition of a compressor under a low load. - 特許庁

シャットダウン特性や耐熱性に加え、優れた機械強度を有する非水系二次電池用セパレータを提供すること。例文帳に追加

To provide a separator for a nonaqueous secondary battery having a superior mechanical strength in addition to shutdown characteristics and heat resistance. - 特許庁

フライホイール，クラッチの経時変化によるガタや、車両の悪路走行に影響されて、失火判定の精度が低下することを回避する。例文帳に追加

To prevent deterioration of accuracy in misfire determination by being affected by looseness due to change with time of a flywheel and clutch and being affected by a rough road running of a vehicle. - 特許庁

提供者は判定結果１０に基づき、代理人への物品等の提供を行うか、あるいは拒否する。例文帳に追加

On the basis of a decision result 10, the provider provides the representative with the articles or the like or refuses to do so. - 特許庁

強固な固定を維持しながら治癒を早め、かつ移植片の断裂や損壊を回避する組織固定装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a tissue fixing device for avoiding breaking of and damage to a graft, by quickening healing, while maintaining a strong fixation. - 特許庁

錠剤化が容易であり、かつ薬物放出性に優れたＮＯ−供与非ステロイド系抗炎症化合物含有組成物の提供。例文帳に追加

To provide a composition containing an NO-releasing non-steroidal anti-inflammatory compound which is easy to tablet and excellent in drug releasability. - 特許庁

高温保存後のレート特性に優れた非水系電解液、及びこの非水系電解液を使用したリチウムイオン二次電池の提供。例文帳に追加

To provide a nonaqueous electrolyte exhibiting excellent rate characteristics after high temperature storage, and to provide a lithium ion secondary battery using the nonaqueous electrolyte. - 特許庁

本発明は、空燃比推定システムに関し、空燃比を高精度に推定可能な空燃比推定システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an air-fuel ratio estimation system estimating an air-fuel ratio with high accuracy. - 特許庁

過充電を防止することができる非水系二次電池用電解液、及びそれを用いた安全性が向上した非水系二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide an electrolyte for a nonaqueous secondary battery for preventing the overcharge and the nonaqueous secondary battery using the same and having improved safety. - 特許庁

ピロロキノリンキノン依存性グルコース脱水素酵素の基質阻害を回避する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for avoiding substrate inhibition of pyrroloquinoline quinone-dependent glucose dehydrogenase (PQQGDH). - 特許庁

異常燃焼の発生をより確実に回避することのできる内燃機関の制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for controlling an internal combustion engine, certainly avoiding occurrence of abnormal combustion. - 特許庁

密着性に優れたポリ塩化ビニル樹脂シート用非水性インクジェットインキの提供。例文帳に追加

To provide a nonaqueous inkjet ink for a polyvinyl chloride resin sheet which excels in adhesion. - 特許庁