「ひすいきょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

最近の研究の多くが非水溶剤を伴っている，しかしこれら（非水溶剤）に対する超音波の化学的影響が体系的に研究されていない。例文帳に追加

Much of this recent work involves non-aqueous solvents, but no systematic study of chemical effects of ultrasound on these has been made. - 英語論文検索例文集

分散性、流動性、印字安定性に優れた顔料分散非水系インクジェットインキの提供。例文帳に追加

To provide a pigment dispersed nonaqueous inkjet ink excellent in dispersibility, fluidity and printing stability. - 特許庁

非水系二次電池に好適に用いることができる機械的強度、イオン伝導性、電解液保持性に優れたポリマー電解質を提供すること。例文帳に追加

To provide a polymer electrolyte suitably used for a nonaqueous secondary cell with excellent mechanical strength, ion conductivity, and electrolyte retaining property. - 特許庁

第１２の輝度平均値ａｖｅ２は、コントラスト強調ヒストグラム７８の平均値である強調輝度平均値ａｖｅ４と同じ値である。例文帳に追加

The 12th luminance average value ave2 is the same value as an emphasized luminance average value ave4, or the average value of a contrast emphasis histogram 78. - 特許庁

製造が容易で耐透湿性に優れ、しかも機械的な強度も高く取り扱いが容易な非水系二次電池とその製造方法を提供する例文帳に追加

To provide a nonaqueous secondary battery easily manufactured, having superior moisture-permeable resistance high mechanical strength and easy in handling, and to provide a manufacturing method therefor. - 特許庁

集積回路の設計において、ノイズに関連する問題を容易に回避するための手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for avoiding a trouble of a noise in designing an integrated circuit easily. - 特許庁

裏抜けを低減し、高い印刷濃度を得ることができる非水系インク用後処理剤を提供する。例文帳に追加

To provide a post-processing agent for a nonaqueous ink that can reduce strike-through and obtain high printing density. - 特許庁

高い信頼性を有し、生産性が良好な扁平形非水二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a flat nonaqueous secondary battery that has high reliability and good productivity. - 特許庁

非ステロイド性解熱鎮痛消炎剤による胃粘膜障害を軽減する医薬組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition capable of alleviating gastric mucosa disorder caused by non-steroidal antipyretic analgesic antiphlogistic. - 特許庁

高温保存時における特性劣化の抑制とガス発生を抑制する非水系電解液と、この非水系電解液を用いた二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a nonaqueous electrolyte suppressing deterioration of characteristics and generation of gas at the time of high-temperature preservation and a secondary battery using the nonaqueous electrolyte. - 特許庁

色再現性とともに貯蔵安定性に優れる非水系顔料インクを提供することであるを提供する。例文帳に追加

To provide a non-aqueous pigment ink that exhibits excellent color reproducibility and storage stability. - 特許庁

本発明は、意図しないブームの収縮という望ましくない状況を回避するためのシステム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and method for avoiding an undesirable situation of unintentional shrinkage of a boom. - 特許庁

さらなる実施の形態では、外皮スロットを備えたダイ本体を用いて、ハニカム体とインテグラルスキンを共押出しする方法が提供される。例文帳に追加

In further embodiments, methods are provided for co-extruding the honeycomb body and the integral skin with a die body including a skin slot. - 特許庁

撮影時において、物体との衝突を容易に回避することができる撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide photographic equipment which avoids a collision with objects easily in taking photographs. - 特許庁

インクジェット用非水系インク組成物及びこれを含むインクの製造方法が提供される。例文帳に追加

To provide a non-aqueous ink composition for inkjet and a method for producing ink including the same. - 特許庁

ノズルプレートへの付着性がより低減されたインクジェット用非水系インク組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a non-aqueous ink composition for inkjet exhibiting reduced adhesion to a nozzle plate. - 特許庁

大型で安全性の高い優れた扁平形状の非水系二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a big-sized and flat nonaqueous secondary battery with high safety. - 特許庁

大型で安全性の高い優れた扁平形状の非水系二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide an excellent non-aqueous secondary battery of flat form, formed in a large size and having a high safety. - 特許庁

無駄な消費電力を消費することのない内蔵時計機能付き移動携帯端末を提供する。例文帳に追加

To obtain a portable mobile terminal with built-in clock function so as not to consume useless power. - 特許庁

微量のＣａ^2+に対して反応性が良く、劣化速度の遅い非水系の硬度指示薬を提供する。例文帳に追加

To provide a non-aqueous hardness indicator having good responsiveness to a minute amount of Ca2+ and deteriorating at a low speed. - 特許庁

誤り訂正効果の低下による特性劣化を回避することができる軟判定回路を提供する。例文帳に追加

To provide a soft decision circuit capable of avoiding characteristic degradation due to the decrease in the error correction effect. - 特許庁

緩衝作用を有して、水性系のpHにおける多大な増大を回避する皮膚保護用組成物の提供。例文帳に追加

To provide a composition for skin protection avoiding excessive elevation of aqueous pH with a buffer action. - 特許庁

有害電磁波の影響を回避するための有害電磁波回避システム及び有害電磁波回避案内装置を提供する。例文帳に追加

To provide a harmful electromagnetic wave avoidance system and a harmful electromagnetic wave avoidance guiding device which are used for avoiding influences of harmful electromagnetic waves. - 特許庁

ノイズの影響が存在する場合の誤った液体残量検出を回避することができるような、液体消費状態検出器を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid consumption state detector capable of avoiding wrong detection of the liquid residual amount in the case influence of a noise exists. - 特許庁

優れた柔軟性と櫛通り性を毛髪に付与し得ると共に、安全性や経時安定性も良好な非水系の毛髪保護剤を提供する。例文帳に追加

To provide a nonaqueous hair protective agent capable of giving excellent suppleness and easy-to-comb properties to hair and good in safety and storage stability. - 特許庁

救済アドレスに対する強制書き込みにおいて正常ビットのデータ破壊を回避するための技術を提供することにある。例文帳に追加

To provide a technique for avoiding data destruction of a normal bit in forced write to a relief address. - 特許庁

小型であって、高い光学性能を維持したまま撮影光学系に対してレンズを挿入、及び、退避することができるレンズ鏡筒を提供する。例文帳に追加

To provide a compact lens barrel constituted so that a lens can be inserted/retreated to/from a photographing optical system while maintaining a high optical performance. - 特許庁

異音の発生や部材の摩耗、周辺環境の汚染を回避することができ、製品寿命の長い軸受装置を低コストに提供する。例文帳に追加

To provide a bearing device at low cost in which malfunctions such as noise-making, wear of members, and environmental pollution can be avoided, and a long product life is ensured. - 特許庁

画像データに対して画像処理を行った場合でも、背景部分に対する画像処理の影響を回避する画像合成技術を提供する。例文帳に追加

To provide an image combining technology which avoids the influence of image processing to a background part even when the image processing is performed to image data. - 特許庁

帯域予約した通信局同士の帯域が競合したときに、低負荷な処理手順により調停を行ない、予約利用の競合を回避する。例文帳に追加

To evade a conflict between reservations for utilization by mediating them by low-load processing procedures when reserved bands of communication stations conflict with each other. - 特許庁

ＭＥＭＳデバイスを構成する絶縁構造体において応力による強度低下を回避する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique of preventing strength degradation due to stress, in an insulation structure constituting an MEMS device. - 特許庁

非水系電解液二次電池において、特に低温放電特性、サイクル特性及び高温保存特性に優れた非水系電解液と、この非水系電解液を用いた非水系電解液二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide: a nonaqueous electrolyte excellent, in particular, in low-temperature discharge characteristics, cycle characteristics and high-temperature storage characteristics in a nonaqueous electrolyte secondary battery; and a nonaqueous electrolyte secondary battery including the nonaqueous electrolyte. - 特許庁

弁箱内における弁空洞部の容積を利用して、配管共鳴が発生した場合においても簡単に配管共鳴を回避することができる配管共鳴方法並びに装置、及び弁装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for evading easily pipe resonance even when the pipe resonance occurs, using a volume of a valve cavity part in a valve box, and a valve device. - 特許庁

電解液の含浸性に優れ、且つ、生産性および信頼性に優れた非水系電池用電極群および円筒形非水系二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide an electrode group excellent in impregnation property of electrolyte solution and moreover in productivity and reliability, and provide a cylindrical nonaqueous secondary battery. - 特許庁

高い容量を維持し、良好な連続充電特性を与える非水系電解液、及び、非水系電解液二次電池を提供すること。例文帳に追加

To provide a nonaqueous electrolyte and a nonaqueous electrolyte secondary battery that maintain high capacity and having high continuous charging characteristics. - 特許庁

低温放電特性及び／又はサイクル特性に優れた二次電池用非水系電解液及び非水系電解液二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a nonaqueous electrolyte for a secondary battery and a nonaqueous electrolyte secondary battery excellent in low temperature discharge characteristics and/or cycle characteristics. - 特許庁

過充電時の安全性、高温連続充電特性に優れる非水系電解液電池に用いる非水系電解液を提供する。例文帳に追加

To provide a non-aqueous electrolytic solution used for a non-aqueous electrolytic solution battery superior in safety and high temperature continuous charging characteristics, when overcharged. - 特許庁

非水系電解液二次電池において、特に高温下において充放電サイクルによる容量劣化を抑制する非水系電解液と、この非水系電解液を用いた非水系電解液二次電池を提供する例文帳に追加

To provide a nonaqueous electrolyte suppressing deterioration in capacity due to charge/discharge cycles, in particular, at high temperature in a nonaqueous electrolyte secondary battery, and a nonaqueous electrolyte secondary battery including the nonaqueous electrolyte. - 特許庁

簡便かつ効率的に供給できる、高いリチウムイオン吸蔵性能を有する非水系二次電池用負極炭素材料を提供する。例文帳に追加

To provide a negative electrode carbon material for a nonaqueous secondary battery, capable of being simply and effectively supplied and having high lithium ion occlusion performance. - 特許庁

少なくとも一方の電極の機械的強度を高めて、サイクル特性および貯蔵特性が優れたコイン形非水二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a coin-form nonaqueous secondary battery with excellent cycle characteristics and preservation characteristics by enhancing the mechanical intensity of at least either of electrodes. - 特許庁

初期分散性及び経時安定性に優れた、複素環系顔料の非水系分散体を提供することである。例文帳に追加

To provide a nonaqueous dispersion of a heterocyclic pigment excellent in initial dispersibility and stability with the passage of time. - 特許庁

路規模が小さく、入力電圧の変動に影響されない高精度のヒステリシスインバータ回路を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a hysteresis inverter circuit with high accuracy, the path scale of which is small and which is not influenced by the fluctuations of the input voltage. - 特許庁

インジェクタの作動ノイズの影響による誤制御を好適に回避することのできる内燃機関のノッキング制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a knocking controller for an internal combustion engine capable of suitably avoiding the operating noise of an injector. - 特許庁

ノイズの影響を抑制して、誤った液体残量検出を回避することができるような、液体消費状態検出器を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid consumption state detector capable of avoiding misdetection of the remaining quantity of liquid by suppressing the noise effects. - 特許庁

回転電機の騒音、振動発生の原因の一つである固定子固有振動数に起因する共振を回避する回転電機を提供する。例文帳に追加

To provide a rotating electric machine for avoiding resonance due to a natural frequency of a stator as one of the causes of noise or vibration in the rotating electric machine. - 特許庁