「ひすいきょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

化石燃料またはガス状炭化水素を使用しない、したがって環境への汚染物の放出を回避する発電機を提供する例文帳に追加

To provide a generator system which does not use a fossil fuel or a gaseous hydrocarbon to avoid emission of a pollutant into the environment. - 特許庁

電極自体と液体との接触による影響を回避することができる電極構造を提供しようとするもの。例文帳に追加

To provide an electrode structure which can evade influence of contact between the electrode itself and a liquid. - 特許庁

オプトエレクトロニクス構成素子に影響を及ぼす不利な作用を低減または回避する電子モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic module, which reduces or avoids an unfavorable action affecting an optoelectronics constituent element. - 特許庁

これにより、装置構成部品のばらつきや特性の経時変化などの影響を回避することができ、安定して増幅効果を得ることが可能になる。例文帳に追加

Thus, variations of device components or an influence of a change of characteristics with time or the like is prevented, and an amplifying effect is stably obtained. - 特許庁

優れた強度、耐燃性とシャットダウン機能を有する、非水有機溶媒二次電池用電解質膜を提供する。例文帳に追加

To provide an electrolyte film for a nonaqueous organic solvent secondary battery with excellent strength, acid resistance and shutdown function. - 特許庁

遠隔会議中のターンテイキングをし易くし、コリジョンを減らし好ましくは回避するための信号を提供するシステム及び方法の提供。例文帳に追加

To provide systems and methods for facilitating turn-taking during a teleconference and providing signals for reducing, or preferably avoiding collision. - 特許庁

ヒステリシス特性の影響を受けることなく、角度検出値の誤差が低減した非接触式回転角度検出装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a noncontact type rotation angle detector of which error of an angle detection value is reduced without being influenced by hysteresis characteristics. - 特許庁

部品を追加することなく電磁ノイズの信号機器への影響を回避することができる電気車駆動システムを提供することである。例文帳に追加

To provide an electric vehicle driving system which can avoid impact of electromagnetic noise on a signal apparatus, without requiring additional components. - 特許庁

ＣＯＭ分割駆動を行う際に、共通電極が異常な電位となるのを回避することができる液晶表示装置及び電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device and an electronic apparatus, wherein a common electrode can be prevented from becoming an abnormal potential during COM divisional driving. - 特許庁

走行性能への影響を最小限に抑えながら、劣化燃料を効率良く迅速に消費することのできるハイブリッド車両を提供する。例文帳に追加

To provide a hybrid vehicle that consumes degraded fuel efficiently and promptly with minimal effect on the driving performance. - 特許庁

本発明は，複数のネットワークが共存していても，干渉を回避することができる無線通信システムなどを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a wireless communication system and the like that can avoid interference even if a plurality of networks coexist. - 特許庁

振動式物品搬送装置の出口端の位置ずれを低減し、物品の詰りや供給停止を回避することのできる構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure capable of reducing displacement of an outlet end of a vibrating type article conveying device and avoiding clogging or supply stop of an article. - 特許庁

アニメーション画像の表示に関する処理負荷が著しく増大することを回避することのできるコンテンツ提供方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a contents providing method, capable of preventing processing loads for the display of an animation image from being increased by a significant amount. - 特許庁

経時変化に伴う物理量の変動に起因する誤判定を簡単な構成で回避することが可能な検出スイッチを提供する。例文帳に追加

To provide a detection switch capable of avoiding erroneous determination caused by fluctuations of a physical value accompanied by a change in the lapse of time. - 特許庁

光ファイバの障害によって生じる反射戻り光の影響を回避することができる光信号送受信機を提供すること。例文帳に追加

To provide a transmitter and receiver for optical signals capable of avoiding being affected by a reflection return light caused by trouble on an optical fiber. - 特許庁

回転子の周面に磁気抵抗となる溝を設けたことによる回転子の強度低下を回避するための補強を行なう。例文帳に追加

To perform the reinforcement for avoiding the drop of strength of a rotor which is caused by providing a groove to serve as a magnetic resistor on the peripheral face of the rotor. - 特許庁

０５０番号の提供エリア外であっても、完全に通話を拒否することなく代替サービスを提供する例文帳に追加

To provide alternative service without negating a call completely even outside an area providing 050 number calls. - 特許庁

単独役と組合せ役とが競合することによる停止制御の制約を回避するスロットマシンに提供する。例文帳に追加

To provide a slot machine avoiding restrictions on stop control due to interference of a single win and a combination win. - 特許庁

店舗から提供されるレジ袋等を無駄に消費することなく、持ち運び易い状態にすることのできる袋を提供する。例文帳に追加

To provide a bag that can be easily carried without causing the useless consumption of a shopping bag supplied by a store. - 特許庁

システムエラーを回避することを目的として、無線通信システムにおいて情報の安全性を強化する方法及び関連装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for enhancing information security in a wireless communications system for avoiding system malfunction. - 特許庁

複数のホストコンピュータから共通にアクセスされるストレージなどの共通デバイスにおいてデータの不整合を回避する。例文帳に追加

To avoid inconsistency of data in a common device such as a storage accessed from a plurality of host computers in common. - 特許庁

生ごみから発生した粉塵による悪影響を回避することができる生ごみ処理装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a garbage treatment apparatus capable of avoiding adverse effects of dust generated from garbage. - 特許庁

ヒストグラム生成部18は、処理対象画像データにおける最大彩度強調係数kmaxのヒストグラムを作成する。例文帳に追加

A histogram generation part 18 generates a histogram of the maximum saturation enhancement coefficients kmax in the processing object image data. - 特許庁

導電性及び分散性に優れた非水系二次電池用カーボンブラックとその電極、非水系二次電池を提供すること。例文帳に追加

To provide: carbon black for a nonaqueous secondary battery, excellent in conductivity and dispersibility; an electrode of a nonaqueous secondary battery; and a nonaqueous secondary battery. - 特許庁

ヒステリシス回路を短時間で且つ高い精度でテストすることができるヒステリシス回路測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a measuring method for hysteresis circuit capable of accurately testing a hysteresis circuit in a short time. - 特許庁

ノイズ量算出部３３は、ヒストグラム生成部３２から供給されるヒストグラムのデータに基づいて映像信号のノイズ量を算出する。例文帳に追加

A noise amount calculation portion 33 computes the noise amount of the video signal, based on data of the histogram supplied from the histogram formation portion 32. - 特許庁

良好な画像濃度を得ることができる非水系顔料インク及び非水系顔料インクセットを提供する。例文帳に追加

To provide a nonaqueous pigment ink and a nonaqueous pigment ink set capable of obtaining a good image density. - 特許庁

熱安定性をより高めることができる非水系二次電池用活物質および非水系二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide an active material for nonaqueous secondary battery capable of further improving thermal stability and a nonaqueous secondary battery. - 特許庁

被炊飯物作用手段を収容可能にすると共に、収容した被炊飯物作用手段の臭いを残さず、清潔に保つ炊飯器を提供する。例文帳に追加

To provide a rice cooker which can contain a working means for cooked rice, does not leave smell of the contained working means for cooked rice and keep it clean. - 特許庁

胸部エックス線写真上において心胸郭比を計測する時に，計算を必要とせず，簡単かつ正確に計測することができる心胸郭比スケ−ルを提供すること。例文帳に追加

To provide a cardiothoratic ratio scale capable of easily and accurately measuring the cardiothoratic ratio without requiring a calculation when measuring the cardiothoratic ratio on an X-ray photograph of a chest part. - 特許庁

この発明は、アレルギー原因物質であるヒスタミンの放出を抑制するヒスタミンの遊離抑制剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a histamine release inhibitor inhibiting relrease of histamine of allergy-causative agent. - 特許庁

０．５ｐｐｍよりも更に低い濃度のヒスタミンを、迅速にしかも精度よく定量できる、ヒスタミンの高感度定量法を提供する。例文帳に追加

To provide a high-sensitivity method for determining a histamine which can quickly and accurately determine the histamine of a concentration much lower than 0.5 ppm. - 特許庁

容量維持率を高めることができる非水系二次電池用負極活物質、非水系二次電池及び使用方法を提供する。例文帳に追加

To provide an anode active material for a nonaqueous secondary battery capable of enhancing a capacity-retaining rate, a nonaqueous secondary battery and a method of use. - 特許庁

非水二次電池用活物質、その製造方法及び該活物質を用いた非水二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide an active material for a nonaqueous secondary battery, its preparation and a nonaqueous secondary battery using the active material. - 特許庁

効率的に低コストでアンセリン等のヒスチジンアミド誘導体を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing histidine amide derivatives such as anserine. - 特許庁

電子放出のために消費する電力がより小さい電子放出素子を提供すること例文帳に追加

To provide an electron-emitting element in which electric power consumed for electron emission is smaller. - 特許庁

特定のシフト位置への誤操作を回避することのできるシフトレバー装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shift lever device capable of avoiding maloperation to a specific shifting position. - 特許庁

データハザードを回避するパイプライン内の資源競合管理方法を得る。例文帳に追加

To obtain a resource competition managing method in a pipeline for avoiding data hazard. - 特許庁

医薬、殊にヒストン脱アセチル化酵素(HDAC)阻害剤として有用な新規化合物の提供。例文帳に追加

To obtain new compounds useful as pharmaceuticals, in particular histone deacetylase(HDAC) inhibitors. - 特許庁

ハーネスの振動を回避する優れた機械的特性を有するヘルドを提供することである。例文帳に追加

To provide a heald having such excellent mechanical properties as to avoid harness vibration. - 特許庁

ドライバビリティを悪化させずにサージを回避することが可能な過給制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a supercharging control device capable of avoiding a surge without deteriorating drivability. - 特許庁

より効果的に潜在的な危険を回避することができる焦り判定装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device for determining impatience that can more effectively evade potential hazards. - 特許庁

ヒステリシスロスの低い加硫物を得ることができる天然ゴムの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a natural rubber, which obtains a vulcanizate having a low hysteresis loss. - 特許庁

遠近問題を回避するとともに、送信先までの通信遅延を抑制可能な無線装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radio apparatus capable of avoiding perspective problems and suppressing communication delay to a transmission destination. - 特許庁

押圧状態における電極端子の破損を回避することが可能な電池用トレイを提供する。例文帳に追加

To provide a tray for a battery capable of preventing the breakage of an electrode terminal in a pressed state. - 特許庁