「ひらば」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

８から３を引けば５になる。例文帳に追加

Subtract three from eight and you get five.  - Tanaka Corpus

が与えられなければ 3 行表示する。例文帳に追加

is not given.  - JM

アンバランス−バランス変換回路例文帳に追加

UNBALANCE-BALANCE CONVERSION CIRCUIT - 特許庁

「あなたはすばらしい人です！」例文帳に追加

"Pilot, you are the best of good fellows!"  - JULES VERNE『80日間世界一周』

そうなれば、あらゆる光が通過する。例文帳に追加

All light will pass through it.  - JACK LONDON『影と光』

—— すばらしく賢い人たちだったんです例文帳に追加

--wonderfully wise men  - O. Henry『賢者の贈り物』

彼はすばらしい人だった」例文帳に追加

he was a splendid man,"  - James Joyce『恩寵』

すばらしい王妃になったろうに。例文帳に追加

Would she not have made an admirable queen?  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

死か恥か二つに一つを選ばなければならない.例文帳に追加

The choice lies between death and dishonor.  - 研究社 新英和中辞典

死ぬか生きて恥をかくか二つの一つを選ばねばならぬ例文帳に追加

One must choose between death and dishonour.  - 斎藤和英大辞典

適不適を見て人を選ばなければならぬ例文帳に追加

We must choose men by their fitness for the post.  - 斎藤和英大辞典

しばしば日よけの木として植えられるユーラシアのニレ例文帳に追加

Eurasian elm often planted as a shade tree  - 日本語WordNet

パーティーは真夜中にお開きになり, 彼らはばらばらになって帰った.例文帳に追加

The party broke up at midnight and they went their separate ways.  - 研究社 新和英中辞典

あかまつ、くろまつ、からまつ、ひば、ひのき、つが、べいまつ又はべいひ例文帳に追加

Japanese red pine, Japanese black pine, Japanese larch, hiba, hinoki, Japanese hemlock, Oregon pine, or Port Oxford cedar  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ひら（比良）いしやま（石山）や　はせ（矢橋）らしてみい（三井）例文帳に追加

Hira Ishiyama ya haserashitemi (hey, Hira Ishiyama, can you run the train?)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女はバッグをひったくられた。例文帳に追加

She had her bag snatched away. - Weblio Email例文集

彼女はバッグをひったくられた。例文帳に追加

Her bag was snatched. - Weblio Email例文集

彼らはひと晩飲み明かした.例文帳に追加

They drank the night away.  - 研究社 新英和中辞典

ひどくしかられ[処罰され]る.例文帳に追加

be for the high jump  - 研究社 新英和中辞典

品物を 1 ダース[ひと束]いくらで買う.例文帳に追加

buy goods by the tally  - 研究社 新英和中辞典

ひどく長たらしい言葉だ.例文帳に追加

It's a terrible [real] mouthful.  - 研究社 新和英中辞典

あの人は必要だから手放せぬ例文帳に追加

I can't spare that man.  - 斎藤和英大辞典

ひと晩（眠らずに）目をさましておった例文帳に追加

I kept awake all night.  - 斎藤和英大辞典

その人は向かって左から二番目例文帳に追加

He is the second man from the left.  - 斎藤和英大辞典

彼女は鞄をひったくられた。例文帳に追加

She had her bag snatched. - Tatoeba例文

私はハンドバッグをひったくられた。例文帳に追加

I was robbed of my purse. - Tatoeba例文

これらの品物は非売品です。例文帳に追加

These articles are not for sale. - Tatoeba例文

こちらのお品は非売品です。例文帳に追加

These articles are not for sale. - Tatoeba例文

その包みはひもで縛られていた例文帳に追加

the bundle was tied with a cord  - 日本語WordNet

ハンドバッグをねらうひったくり例文帳に追加

a purse snatcher  - 日本語WordNet

職場や事業から手をひく例文帳に追加

to resign from a job or an enterprise  - EDR日英対訳辞書

彼女は鞄をひったくられた。例文帳に追加

She had her bag snatched.  - Tanaka Corpus

私はハンドバッグをひったくられた。例文帳に追加

I was robbed of my purse.  - Tanaka Corpus

これらの品物は非売品です。例文帳に追加

These articles are not for sale.  - Tanaka Corpus

がひとつも与えられなかった場合には、例文帳に追加

arguments are given,  - JM

開繊糸の開繊幅安定化方法例文帳に追加

METHOD FOR STABILIZING OPENING WIDTH OF OPENED YARN - 特許庁

トリムの広場・ゆうぎ広場・青空広場例文帳に追加

Trim Action Space, Play Space, and Open-air Space  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東(ひがし)国(こく)原(ばる)知事，ラジオの深夜番組で語る例文帳に追加

Governor Higashikokubaru Talks on Late-Night Radio Program  - 浜島書店 Catch a Wave

もうひとつ、あなたに謝らなければならない。例文帳に追加

I have to apologize for one more thing to you.  - Weblio Email例文集

すばらしい考えが頭にひらめいたところだ.例文帳に追加

A great idea has just struck me.  - 研究社 新英和中辞典

この疑いをぜひ晴らさなければならぬ例文帳に追加

I must clear up your suspicions―clear your mind from suspicion―clear myself of suspicion―establish my innocence.  - 斎藤和英大辞典

銀行から少し金をひきださなければならない。例文帳に追加

I have to take some money out of the bank. - Tatoeba例文

銀行から少し金をひきださなければならない。例文帳に追加

I have to take some money out of the bank.  - Tanaka Corpus

今度ばかりは、私ひとりではとても切り抜けられませんからね」例文帳に追加

I can't go through this alone."  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

東部を発つ前にやらなければならないことがひとつあった。例文帳に追加

There was one thing to be done before I left,  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』