「ふくこうがん」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

塩基性窒素原子を有する高分子化合物で顔料を被覆してなる加工顔料。例文帳に追加

The processed pigment is provided by covering a pigment with a polymer compound having a basic nitrogen atom. - 特許庁

金属ナノ粒子−ジチオカルバメート基含有高分子複合体を含有する感光性組成物例文帳に追加

PHOTOSENSITIVE COMPOSITION CONTAINING POLYMER COMPOSITE CONTAINING METAL NANOPARTICLE-DITHIOCARBAMATE GROUP - 特許庁

抗体含有乳の除菌方法、並びに除菌処理された抗体含有乳を含む食品等例文帳に追加

METHOD FOR DISINFECTING MILK CONTAINING ANTIBODY AND FOOD, ETC., CONTAINING DISINFECTED ANTIBODY-CONTAINING MILK - 特許庁

粒子含有組成物、粒子含有樹脂フィルム及びそれを含んで構成される光学部材例文帳に追加

PARTICLE-CONTAINING COMPOSITION, PARTICLE-CONTAINING RESIN FILM AND OPTICAL MEMBER CONTAINING THE SAME - 特許庁

透光部分を発光させるために、蛍光顔料または蓄光顔料を材料に含ませる。例文帳に追加

In order to emit light from the transparent portions, a fluorescent pigment or a luminous pigment is preferably added to a material. - 特許庁

REIC/Dkk-3のDNAを有効成分として含む、抗癌剤耐性を有する癌細胞用の抗癌剤増強作用を有する癌細胞死誘導剤。例文帳に追加

The cancer cell death inducer includes a DNA for REIC/Dkk-3 as an active ingredient and has an activity of potentiating the anti-cancer agent for the cancer cells having the resistance against the anti-cancer agent. - 特許庁

抗癌剤耐性を獲得した癌において、癌細胞の抗癌剤感受性を回復させ、かつ癌細胞の細胞死を誘導する薬剤の提供。例文帳に追加

To provide an agent recovering sensitivity of cancer cells to an anti-cancer agent, and inducing the cell death of the cancer cells in cancer acquiring the resistance against the anti-cancer agent. - 特許庁

肉眼では検知不可能な鉱物を含む、きめの細かい均質の岩石（玄武岩など）例文帳に追加

fine-grained homogeneous rock (such as basalt) containing minerals undetectable by the naked eye  - 日本語WordNet

復調した映像信号を変更したγ値でγ補正手段によりγ補正する。例文帳に追加

The demodulated video signal is γ-corrected by the γ-correction means according to the altered γ-value. - 特許庁

ヒエ植物タンパク質含有調製物からなる抗がん剤、それを含む医薬組成物、食品等例文帳に追加

ANTICANCER AGENT COMPOSED OF PREPARATION CONTAINING PROTEIN OF PLANT OF THE GENUS ECHINOCHLOA, AND PHARMACEUTICAL COMPOSITION, FOOD, ETC., CONTAINING THE SAME - 特許庁

少なくとも２層の積層する芳香成分含有層を含み、芳香成分含有層が各々異なる芳香成分を含有する芳香用品。例文帳に追加

This aromatizing article is provided by containing an aromatizing component-containing layer obtained by laminating at least 2 layers, wherein, each of the aromatizing component-containing layer contains each of different aromatizing components. - 特許庁

カチオン基を含有する水性高分子を含む主剤と、ポリアミドエポキシ化合物を含む硬化剤とを含む。例文帳に追加

The aqueous adhesive composition comprises a main agent containing an aqueous polymer containing a cationic group, and a curing agent containing a polyamide epoxy compound. - 特許庁

カチオン基を含有する水性高分子を含む主剤と、イソシアネート化合物を含む硬化剤と、ポリアミドエポキシ化合物とを含む。例文帳に追加

The aqueous adhesive composition contains a main agent containing an aqueous polymer containing a cationic group, a curing agent containing an isocyanate compound, and a polyamide epoxy compound. - 特許庁

マーカ形成層４は、樹脂と顔料とを含む材料で構成され、被覆層５は、樹脂を含む材料で構成されている。例文帳に追加

The marker forming layer 4 is constituted of a resin-and-pigment-containing material, and the coating layer 5 a resin-coating material. - 特許庁

複数種類の材料を焼結して複合化された複合材料であって、硬質多孔性炭素材料及び銅を含有する。例文帳に追加

This composite material is the one, in which a plurality of material kinds are sintered and composited, and a hardened porous carbon material and copper, are contained. - 特許庁

水をアスベストを含む被覆層に含浸する第１工程、水を含浸させたアスベストを含む被覆層に石灰の粉状体を吹き付けする塗布する第２工程を含む。例文帳に追加

This construction method comprises the first step of impregnating a coating layer including asbestos with water and the second step of applying the powder of coal on the coating layer including asbestos impregnated with water by spraying. - 特許庁

被覆蛍光体粒子、被覆蛍光体粒子の製造方法、蛍光体含有組成物、発光装置、画像表示装置、および照明装置例文帳に追加

COATED PHOSPHOR PARTICLES, METHOD FOR PRODUCING COATED PHOSPHOR PARTICLES, PHOSPHOR-CONTAINING COMPOSITION, LIGHT EMITTING DEVICE, IMAGE DISPLAY DEVICE AND ILLUMINATING DEVICE - 特許庁

改良バイオチップは支持体と連結されたマトリックス層を含み、マトリックス層は複数の所定位置に複数のリガンドを含み、リガンドは試料液に含まれる抗リガンドに結合する。例文帳に追加

The improved biochip includes a matrix layer coupled to a substrate, wherein the matrix layer includes a plurality of ligands at a plurality of predetermined positions and the ligand binds to an anti-ligand contained in a sample fluid. - 特許庁

実用新案出願が複数の考案を含む場合は，それらは相互依存的なものでなければならない。例文帳に追加

Where a utility model application contains several inventions, they shall be interdependent.  - 特許庁

複合出願に含まれるすべての意匠について， 同一の公告期限が決定される。例文帳に追加

The same publication deadline shall be determined for all the designs included in a multiple application. - 特許庁

レーザー光源部２１から複数のパルス光により、連続的な複数の眼底像を得る。例文帳に追加

A plurality of continuous ocular fundus images are obtained by a plurality of pulse light from the laser light source section 21. - 特許庁

副生物除去工程を含む、硫化水素及び二酸化硫黄含有ガスの処理方法と装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR TREATING GAS MIXTURE OF HYDROGEN SULFIDE AND SULFUR DIOXIDE INCLUDING BY- PRODUCTS-REMOVING PROCESS - 特許庁

真珠光沢顔料表面に、硫酸バリウムを被覆した複合粉体を得る。例文帳に追加

The composite powder comprises a nacreous pigment with its surface covered with barium sulfate. - 特許庁

ワッシャ頭付の溶植ピンによる被覆材の被覆工法および溶接ガン例文帳に追加

COVERING CONSTRUCTION METHOD FOR COVERING MATERIAL USING WELD PIN WITH WASHER HEAD, AND WELDING GUN - 特許庁

複眼方式のカメラで撮像された複数の画像データの高品質な合成画像を得る。例文帳に追加

To provide a compound-eye imaging apparatus for obtaining a high-quality combined image of a plurality of image data imaged by a compound-eye type camera. - 特許庁

複数の分光画像を得るための複眼撮像装置における測距の精度を高める。例文帳に追加

To improve an accuracy of distance measurement in a compound-eye imaging device for obtaining a plurality of spectroscopic images. - 特許庁

各種特性を発現し得る複合鉱物およびその製造方法、並びにこれを含有してなる複合材例文帳に追加

COMPLEX MINERAL CAPABLE OF DEVELOPING DIFFERENT CHARACTERISTICS AND MANUFACTURING METHOD THEREOF AND COMPLEX MATERIAL COMPRISING THIS - 特許庁

複合微粒子並びに該複合微粒子を含有するコーティング組成物及び光学フィルム例文帳に追加

COMPOSITE FINE PARTICLE, COATING COMPOSITION CONTAINING THE COMPOSITE FINE PARTICLE AND OPTICAL FILM - 特許庁

複数の動植物収穫物から薬効物質を含有する複合製剤を製造する方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING COMBINATION DRUG CONTAINING PHARMACEUTICAL COMPONENT FROM HARVESTED ANIMALS AND VEGETABLES - 特許庁

下記の（Ａ）〜（Ｃ）工程を含み、呈味成分を含有する油脂被覆粉末の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the oils and fats-covered powder containing the taste components comprises the following (A) to (C) processes. - 特許庁

樹脂含浸処理された複数の配向を有する複合材料の製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a resin impregnated multi orientation composite material. - 特許庁

眼疲労を回復することができ、かつ、手軽に眼疲労回復効果が分かる双眼鏡を提供すること。例文帳に追加

To provide binoculars which can recover from eyestrain and easily recognize the recovery effect of the eyestrain easily identifiable. - 特許庁

水性ゲルからなる被覆ゲル層を備えたゲル被覆種子の被覆ゲル層の分解促進剤において、該被覆ゲル層の水性ゲルを構成する分散質を分解する酵素を含有するゲル被覆種子の被覆ゲル層の分解促進剤。例文帳に追加

In a promoter for decomposing the coating layer of the gel-coated seeds, i.e. seeds bearing the coating layer consisting of a hydrous gel, the promoter contains an enzyme having the ability to decompose dispersoid constituting the hydrous gel. - 特許庁

(4) に規定する手続は， 必要な変更を施した上で， 複合出願にも適用され， 当該複合出願の移転( 出願人の変更) が当該複合出願に含まれているすべての意匠には及ばない場合は， 第23 条が当該複合出願の分割に適用される。例文帳に追加

The procedures provided for by Paragraph four of this Section with the necessary changes shall apply also to a multiple application, to the division of which, if the transfer thereof (change of an applicant) does not apply to all the designs included therein, Section 23 of this Law shall be applied accordingly. - 特許庁

腹腔内投与された抗がん剤の効果を十分発揮させる目的で、抗がん剤が腹腔内に長時間留まることを可能にする方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method in which an anticancer agent remains in abdominal cavity for a long time in order to sufficiently exhibit effect of the anticancer agent administered into the abdominal cavity. - 特許庁

口腔扁平上皮癌におけるゲノム構造の変化を指標として口腔扁平上皮癌の悪性度を含めた検出を可能にすることを見出した。例文帳に追加

Provided is a method enabling detection of oral epidermoid cancer and malignancy thereof by using genome structure change of the oral epidermoid cancer as the index. - 特許庁

口腔扁平上皮癌におけるゲノム構造の変化を指標として、口腔扁平上皮癌の悪性度を含めて検出する手段を提供すること。例文帳に追加

To provide means for detecting oral epidermoid cancer and malignancy thereof by using change of the genome structure of the oral epidermoid cancer as the index. - 特許庁

パール顔料を必須で含む光輝性顔料、水性樹脂エマルション及びセルロース誘導体を含む水性光輝性インキ組成物とすること。例文帳に追加

The water-based glorious ink composition comprises: the glorious pigment containing the pearl pigment essentially; the water-soluble resin emulsion; and a cellulose derivative. - 特許庁

光輝性顔料を含む組成物において、パール顔料を前記組成物中０．５〜４０重量％含む光輝性組成物を用いる。例文帳に追加

A pearlescent pigment-containing composition containing 0.5-40 wt.% pearlescent pigment in the composition is used. - 特許庁

抗ガン性白金複合体に耐性を示すガン細胞に対しても、前記複合体の効果を発揮することを可能とするｓｉＲＮＡを提供する。例文帳に追加

To provide siRNA capable of exhibiting effect of an anticancer platinum complexes also to cancer cell exhibiting resistance to the complexes. - 特許庁

複合部材１１は、タングステンまたはモリブデンからなる多孔質体と、多孔質体に含浸された含浸材とを含んでいる。例文帳に追加

The composite member 11 includes a porous body made of tungsten or molybdenum and an impregnating material with which the porous body is impregnated. - 特許庁

被覆顔料はまた、被覆システムの貯蔵寿命を延長し、顔料配向および美麗性が向上した最終被膜。例文帳に追加

The coated pigment also extends the shelf-life of the coating system and provides the final film with improved pigment orientation and aesthetics. - 特許庁

抵抗体ペーストは、抵抗体用導電材を含む無機物成分を含有し、抵抗体用導電材としてルテニウム複合酸化物を含み、当該ルテニウム複合酸化物の表面がカップリング剤により被覆されている。例文帳に追加

Resistor paste contains an inorganic constituent containing a conductive material for resistors and contains the ruthenium compound oxide as the conductive material for resistors, and the surface of the ruthenium compound oxide is covered with a coupling agent. - 特許庁

ガンマ電圧生成回路は、抵抗ストリング部、第１抵抗部、及び第２抵抗部を含む。例文帳に追加

The gamma voltage generating circuit includes a resistor string part, a first resistor part and a second resistor part. - 特許庁

液状物質含浸電解質膜の製造方法は、構成工程と圧縮工程とを含む。例文帳に追加

The method for manufacturing the liquid-substance impregnated electrolyte membrane includes a constituting step and a compression step. - 特許庁