「ふくしじむしょ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

複写機等におけるジャム処理を行う際の操作性を高める。例文帳に追加

To increase the operability in jam processing of a copying machine etc. - 特許庁

導波管を含む集積回路パッケージアセンブリを提供する。例文帳に追加

To provide an integrated circuit package assembly including a waveguide. - 特許庁

複数の吸収水噴霧手段３が上下に互い違いに配置されている。例文帳に追加

Plural absorbing water spraying means 3 are alternately arranged one above the other. - 特許庁

視覚刺激呈示装置１と、制御装置３とを含む。例文帳に追加

The apparatus for examining the approaching speed sensation comprises a visual stimulation exhibiting unit 1, and a controller 3. - 特許庁

複写機等におけるジャム処理を行う際の操作性を高める。例文帳に追加

To enhance operability required, when performing processing on jamming in a copying machine or the like. - 特許庁

メモリとウェーブレット処理論理を含むシステムが開示される。例文帳に追加

A system comprising a memory and wavelet processing logic is described. - 特許庁

自動検出、項目ヘルプ及び広告スペースを含む初期セットアップ例文帳に追加

INITIAL SETUP WITH AUTO-DETECTION, CONTEXTUAL HELP AND ADVERTISEMENT SPACE - 特許庁

指標に固有の識別情報と、指標の配置情報とを含む指標情報を管理する。例文帳に追加

Identification information specific to the index and index information including disposition information about the index are managed. - 特許庁

商品選択キーは、背景領域、識別情報表示領域及び種別表示領域を含む。例文帳に追加

The merchandise selection keys include a background area, an identification information display area and a type display area. - 特許庁

蒸気タービン部材はセラミックマトリックス複合材ＣＭＣ１１０を含む。例文帳に追加

The steam turbine member includes the ceramic matrix composite material CMC 110. - 特許庁

導電ワイヤ層は、基板上に配置され、複数の導電ワイヤ２２０を含む。例文帳に追加

The conductive wire layer is arranged on the substrate, and includes a plurality of conductive wires 220. - 特許庁

シート状部材は、ベース部３５と、ベース部から立ち上がった複数の突出片４０と、を含む。例文帳に追加

Each sheet-like member includes a base part 35 and a plurality of projected pieces 40 standing up on the base part. - 特許庁

アセロラパルプ抽出物を含む抗酸化剤およびＡＧＥ生成阻害剤ならびにそれらを含む食品例文帳に追加

ANTIOXIDANT COMPRISING ACEROLA PULP EXTRACT AND AGE FORMATION INHIBITOR, AND FOOD COMPRISING THEM - 特許庁

銅を含む芯材と、芯材上に形成された被覆層とを有するボンディングワイヤーである。例文帳に追加

The bonding wire has a core material containing copper and a coating layer formed on the core material. - 特許庁

所定の判断条件は、出力制限を行なっている時間が所定時間以上であることを含む。例文帳に追加

The predetermined determination condition includes that the time for performing the output restriction is a predetermined time or more. - 特許庁

東山区役所・東山保健所・東山区社会福祉事務所・東山区図書館例文帳に追加

Higashiyama Ward Office, Higashiyama Health Center, Higashiyama Ward Social Welfare Office, Higashiyama Ward Library  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シーンメモリ１３は、複数の入力チャンネルモジュール２３と複数の音響機器との対応づけ情報を含むシーンデータを記憶している。例文帳に追加

A scene memory 13 stores scene data including correspondence information of a plurality of input channel modules 23 and a plurality of acoustic equipment items. - 特許庁

歯科用表面被覆材が硬化して無色透明になった後でも簡単にその被覆状態を確認することができる表面被覆材を提供する。例文帳に追加

To provide a surface covering material whose covering state can be easily confirmed even after the dental surface covering material is cured to become colorless and transparent. - 特許庁

設備の現状の稼働情報および製品の処理レシピ情報を含む処理履歴データを取得する。例文帳に追加

Processing history data is acquired including present operation information of a facility, and product processing recipe information. - 特許庁

症例情報は、臨床研究の症例調査登録票および症例報告書（ＣＲＦ）を含む。例文帳に追加

Case information includes a case report (a CRF) and a case investigation registration card of clinical research. - 特許庁

四　児童の福祉に関する事務をつかさどる職員（以下「児童福祉司」という。）として二年以上勤務した者又は児童福祉司たる資格を得た後二年以上所員として勤務した者例文帳に追加

(iv) A person who has been working, or used to work, as an employee in charge of affairs relevant to welfare of children (hereinafter referred to as "Child Welfare Officer") for 2 years or more, or a person who has been working, or used to work, as an employee of the child guidance center for 2 years or more after obtaining the qualification of Child Welfare Officer; or  - 日本法令外国語訳データベースシステム

入力シンボルおよび冗長シンボルを含むシンボルの合成セットから複数の出力シンボルを生成する方法を含む。例文帳に追加

Also included is a method of generating a plurality of output symbols from a combined set of symbols including the input symbols and the redundant symbols. - 特許庁

スリランカ等を含む周辺地域で料理の味つけに用いる。例文帳に追加

The Maldivian fish is used as a seasoning in the surrounding areas, including Sri Lanka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

半導体基板上に、アルミニウムを含む導電膜(45)を形成する。例文帳に追加

A conductive film (45) containing aluminum is formed on a semiconductor substrate. - 特許庁

信号変換器は、入力回路及び基準電圧発生器を含む。例文帳に追加

The signal converter includes an input circuit and a reference voltage generator. - 特許庁

オニウム塩を含むカチオン重合性又は架橋性組成物。例文帳に追加

To provide cationically polymerizable or crosslinkable compositions containing onium salts. - 特許庁

精留設備は低圧塔を加熱する主蒸発器(101, 102, 103)を含む。例文帳に追加

The rectifying facility includes main evaporators 101, 102, and 103 which heat the low-pressure column. - 特許庁

ジフェンヒドラミンを含む、臭気のない油性製剤を提供する。例文帳に追加

To provide an odorless oily formulation containing diphenhydramine. - 特許庁

ゲームシステムは、操作装置と可搬型表示装置とゲーム装置とを含む。例文帳に追加

A game system includes an operation device, a portable display device, and a game device. - 特許庁

昇降部６１は、保持部６０を吊り下げるベルト５９を含む。例文帳に追加

The vertical movement section 61 includes a belt 59 suspending the hold section 60. - 特許庁

ゲームシステムは、ゲーム装置と、操作装置と、可搬型表示装置とを含む。例文帳に追加

An example game system includes a game device, a controller device, and a portable display device. - 特許庁

優先度に基づくループ制御ブリッジ装置およびそれを含むシステム例文帳に追加

LOOP CONTROLLING BRIDGE APPARATUS BASED ON PRIORITY AND SYSTEM INCLUDING IT - 特許庁

集積回路構造は、半導体基板と、半導体基板上のFinFETと、を含む。例文帳に追加

An integrated circuit structure includes a semiconductor substrate and FinFETs on the semiconductor substrate. - 特許庁

シート４は、折り曲げた状態で互いに重なり合う重なり部分を含む。例文帳に追加

The sheet 4 has overlapped parts laid on each other in folded state. - 特許庁

舵角比可変機構及びこれを含む車両用ステアリング装置例文帳に追加

RUDDER ANGLE VARIABLE MECHANISM AND VEHICULAR STEERING DEVICE INCLUDING THE SAME - 特許庁

識別クラスはエンティティに関するすべての利用可能な情報を含む。例文帳に追加

The identification classes include all pieces of available information regarding the entity. - 特許庁

アルコールを含む真珠光沢調合物のための低温製造方法例文帳に追加

COLD PRODUCTION METHOD FOR PEARLY LUSTER PREPARATION CONTAINING ALCOHOL - 特許庁

実験の結果、アルコールを含む焼酎粕を分解可能な微生物である。例文帳に追加

The bacterium decomposes alcohol-containing Shochu (Japanese white distilled liquor) lees. - 特許庁

半導体パッケージ、その製造方法、これを含むカード及びそれを含むシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor package, its manufacturing method, a card including it and a system including it. - 特許庁

表示メモリ（ＲＡＭブロック２００）は、複数のワード線ＷＬと、複数のビット線ＢＬと、複数のメモリセルＭＣとを含む。例文帳に追加

The display memory (RAM block 200) includes a plurality of wordlines WL, a plurality of bitlines BL, and a plurality of memory cells MC. - 特許庁

手術および麻酔を含む手術業務の実施情報を確実かつ容易に取得する。例文帳に追加

To surely and easily acquire execution information of operative treatment including surgery operation and anesthesia. - 特許庁

出力部203は、冪乗剰余積221と証明文222〜225を含む証明文204を出力する。例文帳に追加

An output part 203 outputs a verification message 204 containing the product 221 and the verification sentences 222 to 225. - 特許庁

電子モジュール（１０４〜１２４）は、車輌環境の情報を含む車輌状態データを分析する。例文帳に追加

The electronic modules (104-124) analyze the vehicle condition data including information of vehicle environment. - 特許庁

無線制御局が、複数の無線通信システム、システムＡ〜システムＣが共用し、複数の無線通信システム、システムＡ〜システムＣに関する制御情報を送信する制御専用チャネル２１により、複数の無線通信システムの制御情報を無線端末に送信する。例文帳に追加

The radio control station sends control information of a plurality of radio communication systems A-C to a radio terminal on a control-only channel 21 for sending the control information about the plurality of systems A-C which commonly use the channel 21. - 特許庁

所定の停止条件としては、車速が所定の停止許可車速まで低下したことを含む。例文帳に追加

The predetermined stopping condition includes a decrease of a vehicle speed to a predetermined stop permitting speed. - 特許庁