「ふちた」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

眼病で目のふちがただれた人例文帳に追加

a person with a sore eye due to an eye disease  - EDR日英対訳辞書

不注意だったわ。例文帳に追加

I was careless. - Tatoeba例文

大事な茶碗のふちを欠いてしまった.例文帳に追加

I've chipped my precious teacup.  - 研究社 新和英中辞典

彼は川のふちに腰を下ろした。例文帳に追加

He sat at the edge of the stream. - Tatoeba例文

彼は川のふちに腰を下ろした。例文帳に追加

He sat next to the stream. - Tatoeba例文

彼は茶碗のふちを欠いた。例文帳に追加

He chipped the edge of the tea cup. - Tatoeba例文

美しくふちどりしたもの例文帳に追加

an object that has a beautiful border  - EDR日英対訳辞書

紙やペンなど平たいもののふち例文帳に追加

the rim of a flat object  - EDR日英対訳辞書

眼病で目のふちがただれること例文帳に追加

a sore eye due to an eye disease  - EDR日英対訳辞書

ふちが金製または金色の眼鏡例文帳に追加

gold-rimmed or golden-rimmed spectacles  - EDR日英対訳辞書

彼は川のふちに腰を下ろした。例文帳に追加

He sat on the border of the stream.  - Tanaka Corpus

浮沈多き生涯例文帳に追加

a chequered career  - 斎藤和英大辞典

全くの不注意例文帳に追加

gross negligence  - 日本語WordNet

例：常陸府中藩。例文帳に追加

Example: Hitachifuchu Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（６） 政府調達例文帳に追加

(6) Government Procurement  - 経済産業省

硬貨をふちで立てておけますか.例文帳に追加

Can you balance a coin on its edge?  - 研究社 新英和中辞典

卓球台の上面のふち例文帳に追加

the edge of a table tennis table  - EDR日英対訳辞書

彼女は不調を訴えた。例文帳に追加

She isn't feeling well. - Weblio Email例文集

私の不注意でした。例文帳に追加

It was very careless of me. - Tatoeba例文

私の不注意でした。例文帳に追加

It was very careless of me.  - Tanaka Corpus

吾全不知）と答えた。例文帳に追加

(In Chinese, 吾全不知)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

事故は不注意で起きた.例文帳に追加

The accident originated from carelessness.  - 研究社 新英和中辞典

勝手に決めた符牒例文帳に追加

arbitrary signs  - 斎藤和英大辞典

講和は不調になった例文帳に追加

The peace negotiations have been broken off.  - 斎藤和英大辞典

不調和に終わった部分例文帳に追加

the piece ended discordantly  - 日本語WordNet

掴む、または付着する例文帳に追加

take hold of or attach to  - 日本語WordNet

不注意でもれたもの例文帳に追加

something that has leaked because of carelessness  - EDR日英対訳辞書

歯に付着した滓例文帳に追加

impurities on the teeth  - EDR日英対訳辞書

符牒とは言いがたい。例文帳に追加

This term can hardly be considered jargon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

常陸府中藩（常陸国）例文帳に追加

Hitachifuchu Domain (Hitachi Province)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弱体な政府[チーム].例文帳に追加

a weak government [team]  - 研究社 新英和中辞典

不注意で、怠りの例文帳に追加

be inattentive to, or neglect  - 日本語WordNet

ナフチリジン誘導体例文帳に追加

NAPHTHYRIDINE DERIVATIVE - 特許庁

ナフチリジニウム誘導体例文帳に追加

NAPHTHYRIDINIUM DERIVATIVE - 特許庁

微生物付着用担体例文帳に追加

CARRIER FOR MICROORGANISM ADHESION - 特許庁

金属付着モニタ例文帳に追加

METAL ADHESION MONITOR - 特許庁

スパッタ付着防止剤例文帳に追加

SPUTTER ADHESION PREVENTION AGENT - 特許庁

スパッタ付着防止剤例文帳に追加

SPATTER ADHESION PREVENTIVE AGENT - 特許庁

④政府調達の事例―例文帳に追加

(D) Example of government procurement — Buy American provision - 経済産業省

わたしは井戸のふちにすわって自分に言い聞かせました。例文帳に追加

I sat upon the edge of the well telling myself that,  - H. G. Wells『タイムマシン』

細い板を折り曲げてふちにした角盆例文帳に追加

a square tray with edges made from bent thin boards  - EDR日英対訳辞書

紙・パルプ製品に付着した付着物の分析方法および付着物の付着防止方法例文帳に追加

ANALYSIS METHOD OF ADHESIVE ADHERING TO PAPER OR PULP PRODUCT, AND ADHESION PREVENTION METHOD OF ADHESIVE - 特許庁

物のふちを金銀で覆って飾ったもの例文帳に追加

gold or silver ornamenting the fringes of an object  - EDR日英対訳辞書

水付着具及びそれを用いた水付着具セット例文帳に追加

WATER APPLICATOR AND WATER APPLICATOR SET USING THE SAME - 特許庁

濾過膜に付着した付着物を効率よく除去する。例文帳に追加

To efficiently remove substances adhering to a membrane filter. - 特許庁