「ふついでんし」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

電気不通原因報知システム例文帳に追加

POWER INTERRUPTION CAUSE INFORMATION SYSTEM - 特許庁

携帯電話の電源オフ通知システム及び方法例文帳に追加

POWER-OFF NOTICE SYSTEM FOR MOBILE PHONE AND ITS METHOD - 特許庁

電信[電話]が一時不通になった.例文帳に追加

The telegraph [telephone] service was interrupted [suspended] for a time.  - 研究社 新和英中辞典

母は私にとっておきの二日酔いの解消法を伝授した。例文帳に追加

Mom taught me a special hungover remedy.  - Weblio英語基本例文集

インクジェット適性を持つ普通紙電子写真用紙例文帳に追加

PLAN PAPER ELECTROPHOTOGRAPHIC SHEET HAVING INK JET SUITABILITY - 特許庁

普通紙電子写真用紙及びその製造方法例文帳に追加

PAPER FOR ELECTROPHOTOGRAPHY USING PLAIN PAPER AND ITS PRODUCTION - 特許庁

JR西日本207系電車（快速・普通列車）例文帳に追加

JR (West) Commuter Train Series 207 (rapid train and local train)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国鉄103系電車（普通列車）-1981年4月～2003年8月。例文帳に追加

JNR/JR Commuter Train Series 103 (local train): Operated between April 1981 and August 2003.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月8日仏生会（大仏殿）釈迦の誕生を祝う。例文帳に追加

April 8: Bussho-e (Great Buddha Hall): celebration of Buddha's birthday.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国鉄113系電車（快速・普通列車）例文帳に追加

JNR/JR Suburban Train Series 113 (rapid train and local train)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

普通紙・電子ペーパー兼用画像形成機例文帳に追加

IMAGE FORMING MACHINE FOR BOTH REGULAR PAPER/ELECTRONIC PAPER - 特許庁

今朝電話してみたら 二日酔いで寝込んでたわ例文帳に追加

When I called her this morning though, she was still in bed with a hangover. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

普通電車は急行ほど快適ではない。例文帳に追加

The local train is less comfortable than the express train. - Tatoeba例文

普通電車は急行ほど快適ではない。例文帳に追加

The local train is less comfortable than the express train.  - Tanaka Corpus

刑事だったら 終電で帰るのが 普通じゃないですか?例文帳に追加

Isn't it normal for detectives to go home on the last train? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

メイヤー氏の携帯も自宅の電話も不通です例文帳に追加

No luck reaching mayer on his cell or at the house. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

神と仏とを一緒に祀った社殿例文帳に追加

a temple in which both Shinto and Buddhist deity are enshrined  - EDR日英対訳辞書

普通 そんな現場を目にしたら 警察に電話するよね。例文帳に追加

I usually call the police if I see such a scene. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

普通の神社のような社殿を持つことはまずない。例文帳に追加

These shrines do not have a main sanctuary on the scale of an ordinary Shinto shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ブラックベリーやwi-fiの付いた 普通の電話の話です例文帳に追加

Ordinary phones, including a blackberry, that have wifi. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ブラックベリーやWi-Fiの付いた 普通の電話の話です例文帳に追加

Ordinary phones, including a blackberry, that have wifi. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

普通 遺伝子特許は 数十の特許請求を含みますが例文帳に追加

Gene patents typically contain dozens of claims - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

洪水のために大阪との電信が不通になった例文帳に追加

The flood has interrupted the telegraphic communication between Tokyo and Osaka.  - 斎藤和英大辞典

雪のために市内の電話が不通になった例文帳に追加

The snow has stopped the telephone communication of the city.  - 斎藤和英大辞典

書いたり、話したり、合図したりして伝えられる（普通短い）伝達例文帳に追加

a communication (usually brief) that is written or spoken or signaled  - 日本語WordNet

普通の携帯電話からメールを送るのは難しいかもしれない。例文帳に追加

It is probably difficult to send emails from a regular telephone.  - Weblio Email例文集

大きさの等しい正負1対の電荷が短い距離を置いて存在する配置例文帳に追加

an arrangement in which equal negative and positive charges exist in close proximity  - EDR日英対訳辞書

普通充電スイッチがＯＮされると（Ｓ７）、普通充電を実行し（Ｓ１７）、その充電が完了すると普通充電完了表示部が点灯し（Ｓ１８）、計数手段をリセットしＮ＝０とし（Ｓ１９）する。例文帳に追加

The method further includes a step of performing the ordinary charging (S17) when an ordinary charging switch is turned ON (S7), a step of lighting an ordinary charging completion display unit when its charging is complete (S18), and a step of resetting the counting means and setting to an N=0 (S19). - 特許庁

分子が分裂し、不対電子を持つ生成物ができるプロセス。例文帳に追加

process in which molecules are split to give products that have unpaired electrons.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

中普通電動役物３３に遊技球が入賞せず、電動役物処理による他普通電動役物の開放が行われないときは、他普通電動役物の１回の開放時間より短い中電閉鎖インターバルＢ後に中普通電動役物３３が開放される。例文帳に追加

When no game ball enters a medium regular motor-driven accessory and when no other regular motor-driven accessories are opened by electrically operated accessory processing, the medium regular motor-driven accessory 33 is opened after its closing interval B which is shorter than one opening time of the other regular motor-driven accessories. - 特許庁

パパは、何か焦げるにおいがして、電話が不通だと言っていたわ。例文帳に追加

He said that he could smell something burning and that the telephones weren't working. - Tatoeba例文

パパは、何か焦げるにおいがして、電話が不通だと言っていたわ。例文帳に追加

He said that he could smell something burning and that the telephones weren't working.  - Tanaka Corpus

突入電流による不都合が生じてもその不都合を抑制可能なき電電圧補償装置を提供する。例文帳に追加

To provide a feeding voltage compensator which can suppress troubles caused by an inrush current. - 特許庁

電車化後瀬田停車となったが、依然として外側を走る普通電車は残っている。例文帳に追加

After being replaced by an electric train, the through-train stops at Seta Station, but some local trains still run the outer line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

普通の発電所を ただ装飾するような真似はしないこと例文帳に追加

We were not just going to decorate a normal power station. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

JR西日本221系電車（丹波路快速・快速・普通列車）例文帳に追加

JR (West) Suburban Train Series 221 (Tambaji Rapid Service, rapid train and local train)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大阪発着の普通列車は113系、207系、221系、321系電車が使われる。例文帳に追加

The Series 113, 207, 221 and 321 trains serve as local trains that start from and terminate at Osaka Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大手の携帯電話会社は 地方の配送倉庫から出荷するのが普通だ例文帳に追加

All the major cellular companies ship from distribution warehouses upstate. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

匿名の女性提供者 健康診断と遺伝情報は普通例文帳に追加

Anonymous female donor. clean medical and heredity. the usual. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

なお、山科～京都間は湖西線の新快速電車・普通電車も走っている。例文帳に追加

There are Special Rapid trains and the local trains of the Kosei Line running between Yamashina Station and Kyoto Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

普通電車の一部が折り返す駅で、全ての特急列車も停車する。例文帳に追加

At this station, each local train makes a turn and all limited express trains stop.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

より不都合の少ないパッドを有した基板アセンブリや電子機器を得る。例文帳に追加

To obtain a substrate assembly and an electronic apparatus which have a pad having fewer defects. - 特許庁

従来の電子書籍・電子書籍配信の、様々な不都合を解決すること。例文帳に追加

To solve various inconveniences of conventional electronic books and electronic book distribution. - 特許庁

可変入賞装置（普通電動役物）に対する不正行為を防止する。例文帳に追加

To prevent the fraudulence committed onto a variable prize winning device (ordinary electric accessory). - 特許庁

普通電動役物が閉塞しているときに普通電動役物への入賞玉が検出されれば、入賞エラーの報知を行なう。例文帳に追加

When entry of a ball into a normal electric prize device is detected, while the normal electric prize device is closed, winning error information is given. - 特許庁