「ふんびょう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

分秒を争う例文帳に追加

there is no moment to lose - JMdict

分秒を争う例文帳に追加

to fight with every minute and every second - JMdict

一分六十秒です。例文帳に追加

A minute has sixty seconds.  - Tanaka Corpus

ラジアン　度　秒　分例文帳に追加

radian, degree, second, minute  - 日本法令外国語訳データベースシステム

今は一分一秒を争う時だ.例文帳に追加

We haven't a moment to lose.  - 研究社 新和英中辞典

1秒の1000兆分の1（10^−15）例文帳に追加

one quadrillionth (10^-15) of a second  - 日本語WordNet

病院の雰囲気はどうですか？例文帳に追加

What is the atmosphere of the hospital? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

時・分・秒を表示する。例文帳に追加

Append the hour, minutes and seconds.  - JM

彼女は２分４秒69でゴールした。例文帳に追加

She finished in 2 minutes 4.69 seconds.  - 浜島書店 Catch a Wave

液体噴射装置、描画方法例文帳に追加

LIQUID EJECTION APPARATUS AND DRAWING METHOD - 特許庁

スプレー噴霧方式描画装置例文帳に追加

SPRAY TYPE DRAWING APPARATUS - 特許庁

御廟野古墳（ごびょうのこふん）は、京都市山科区に所在する古墳時代終末期の古墳（八角墳）である。例文帳に追加

Gobyono-kofun is a tumulus built at the end of the Kofun period (Hakkaku-fun Tumulus (an octagonal tomb)) located in Yamashina-ku Ward of Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

時・分・秒がいずれも指定されなかった場合、現在の時・分・秒が採用される。例文帳に追加

If no day is given, it is the first day of the month. When no hour, minute and second are given, the current hour, minute and second are taken.  - JM

時分秒のうち、時は表示パネル２０で表示し、分秒はアナログ表示部で表示する。例文帳に追加

The hour of the hour, minute, and second is displayed by the display panel 20, and the minute and second are displayed by the analog display section. - 特許庁

消防隊が出動する時は分秒を争う例文帳に追加

When a fire-brigade goes into action, every minute, every second is precious―every moment is precious―there is not a moment to be lost.  - 斎藤和英大辞典

消防隊の出動は分秒を争う例文帳に追加

When a fire-brigade goes into action, every moment is precious―there is not a moment to be lost.  - 斎藤和英大辞典

消防隊の出動は分秒を争う例文帳に追加

When a fire-brigade goes into action, every moment is precious.  - 斎藤和英大辞典

その若者は臆病者扱いをされて憤慨した。例文帳に追加

The youngster resented being treated as a coward. - Tatoeba例文

皮膚病治療に用いられる苦い黄色の粉末例文帳に追加

a bitter yellow powder used to treat skin diseases  - 日本語WordNet

興奮したり病気のために赤く充血した目例文帳に追加

eyes that have become bloodshot due to excitement or illness  - EDR日英対訳辞書

その若者は臆病者扱いをされて憤慨した。例文帳に追加

The youngster resented being treated as a coward.  - Tanaka Corpus

なお、この屏風絵は紛失している。例文帳に追加

In addition, this painting on a folding screen was lost.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御廟野古墳（現・天智天皇陵）：京都市例文帳に追加

Gobyono-kofun Tumulus (present-day Tumulus of the Emperor Tenji): Kyoto City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平均すると，１分58秒に１組が離婚したことになる。例文帳に追加

On average, a couple got divorced every minute and 58 seconds.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼のタイム２分８秒63は今季自己ベストである。例文帳に追加

His time of 2 minutes 8.63 seconds was his personal best this season.  - 浜島書店 Catch a Wave

駒(こま)澤(ざわ)大学は９分２秒遅れで２位になった。例文帳に追加

Komazawa University came in second, 9 minutes and 2 seconds behind.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は200メートル平泳ぎで２分７秒01を記録したのだ。例文帳に追加

He clocked 2 minutes 7.01 seconds in the 200-meter breaststroke.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は２時間８分９秒で８位に入った。例文帳に追加

He came in eighth in a time of 2:08:09. - 浜島書店 Catch a Wave

茶株内噴霧器および茶株病害虫駆除方法例文帳に追加

ATOMIZER IN TEA STOCK AND METHOD FOR CONTROLLING DISEASE AND PEST OF TEA STOCK - 特許庁

——三〇秒ほどでしょうか、それとも三〇分だったか。例文帳に追加

--half a minute, perhaps, or half an hour.  - H. G. Wells『タイムマシン』

入江選手は１分52秒86のタイムでロクテ選手の記録を１秒08縮めた。例文帳に追加

Irie cut 1.08 seconds off Lochte's record with a time of one minute and 52.86 seconds.  - 浜島書店 Catch a Wave

上円下方墳の墳形は御廟野古墳がモデルにされたという。例文帳に追加

The design of a circular-shaped mound on a square base is said to have been modeled after "Gobyono Kofun" (the ancient burial mound of the Emperor Tenchi).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

１型糖尿病用人乳類似油脂組成物、１型糖尿病用育児用粉乳、１型糖尿病乳幼児用栄養組成物、１型糖尿病用経管栄養組成物、および、１型糖尿病用食例文帳に追加

HUMAN MILK-LIKE FAT-AND-OIL COMPOSITION FOR TYPE 1 DIABETES, NURSING POWDERED MILK FOR TYPE 1 DIABETES, NUTRITIVE COMPOSITION FOR INFANT WITH TYPE 1 DIABETES, PER TUBAM NUTRITIVE COMPOSITION FOR TYPE 1 DIABETES, AND MEAL FOR TYPE 1 DIABETES - 特許庁

製造方法として、溶体化処理を５３０〜６３０℃×５０秒〜６０分で行ない、５℃／秒以上１００℃／秒未満、または１００℃／秒以上２０００℃／秒以下の冷却速度で冷却する。例文帳に追加

Regarding the production method, solution treatment is performed at 530 to 630°C for 50 s to 60 min, and cooling is performed at a cooling rate of 5 to <100°C/s, or of 100 to 2,000°C/s. - 特許庁

レース後，山口選手は「２分７秒以下(２分６秒台)の記録をめざしていた。来年の世界選手権が楽しみ。」と語った。例文帳に追加

Yamaguchi said after the race, "I was aiming to clock under 2 minutes 7 seconds. I'm looking forward to next year's world championships."  - 浜島書店 Catch a Wave

ナノ秒レーザ光によって噴射孔２を形成した後、該噴射孔２の内周壁に対してピコ秒レーザを照射し、仕上げ加工を施す。例文帳に追加

After forming an injection hole 2 by the nanosecond laser beam, the picosecond laser beam is applied to the inner circumferential wall of the injection hole 2 to perform finishing work. - 特許庁

せめて病気のときぐらいはお酒をのまないぐらいの分別を持つべきだ。例文帳に追加

You should have enough sense not to drink, at least during your illness. - Tatoeba例文

分生胞子の白い粉末状の塊が特徴の病気を引き起こす菌類例文帳に追加

fungus causing a disease characterized by a white powdery mass of conidia  - 日本語WordNet

多くのコンピュータのクロック時間はナノ(十億分の1)秒で表わされる例文帳に追加

On many computers, clock time is measured in nanoseconds  - コンピューター用語辞典

せめて病気のときぐらいはお酒をのまないぐらいの分別を持つべきだ。例文帳に追加

You should have enough sense not to drink, at least during your illness.  - Tanaka Corpus

天智天皇陵（御廟野古墳、京都最古の天皇陵）例文帳に追加

the Imperial mausoleum of Emperor Tenji (Tenchi) (Gobyono burial mound, the oldest Imperial mausoleum of Kyoto)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大阪府羽曳野市誉田御廟山古墳（伝応神天皇陵、420メートル）例文帳に追加

Habikino City, Osaka Prefecture: Kondagohyoyam Kofun (burial mounds attributed to the Emperor Ojin, 420 meters long)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同様の事例には、天智天皇陵（御廟野古墳）を上げることが出来る。例文帳に追加

As a similar example, the Mausoleum of Emperor Tenchi (Gobyo no Kofun Tumulus) can be mentioned.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは，彼女のマラソンのベストタイムより７分35秒遅い。例文帳に追加

This was 7 minutes 35 seconds slower than her best time for the marathon.  - 浜島書店 Catch a Wave

初日，順大は１分42秒リードして１位になった。例文帳に追加

On the first day, Juntendo finished in first place with a lead of 1 minute 42 seconds.  - 浜島書店 Catch a Wave