「ふんびょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

撮影時の年月日時分の情報を取得できなかった場合は、コマ番号に基づいて先頭コマにイニシャル時刻（年月日時分秒）を設定すると共に、それ以降のコマについてはコマ番号が１つ進む毎にａ秒ずつ加算して得た値に設定する。例文帳に追加

When the information on the date and time of photography can not be obtained, initial hours (year, month, day, hour, minute, and second) are set on the starting frame according to the frame number and values obtained by adding (a) seconds each time the frame number increases by one are set on the following frames. - 特許庁

第１の熱処理後、水素を含む還元性雰囲気中に配置したまま、温度が第１の熱処理時の基板温度よりも低く、かつ９００℃〜９８０℃の範囲の基板温度に、０秒よりも長くかつ３０秒よりも短い時間維持して第２の熱処理を行う。例文帳に追加

After the first heat treatment, while keeping it in the reducing atmosphere containing the hydrogen as it is, the substrate temperature which is lower than the substrate temperature during the first heat treatment and is in the range of 900°C-980°C is maintained for the time longer than 0 second and shorter than 30 seconds and second heat treatment is performed. - 特許庁

焼成条件は、ガラス微粒子を含有するペーストにおけるガラスの粘度が６．５Ｐａ・秒となる焼成温度を超えない焼成条件で焼成、または、焼成により粘度が６．５Ｐａ・秒を下回ってから材料に作用する熱量が１００℃・分以下となる焼成条件で焼成する。例文帳に追加

The baking is made at a baking temperature not exceeding a baking temperature in which a viscosity of glass in the paste containing glass fine particles is to be 6.5 Pa, or at a baking condition at which heat volume acting on the material after the viscosity underruns 6.5 Pa by baking is 100°C or less. - 特許庁

研磨パッドにパッドドレッサー６０を押圧して研磨パッドのドレッシングを行うとともに、洗浄液を液滴粒径が１μｍ以上５００μｍ以下の霧粒にして１０ｍ／秒以上５００ｍ／秒以下の速度でノズル１４より研磨パッドに向けて噴出させて研磨パッドのドレッシングを行う。例文帳に追加

In this case, dressing of the grinding pad is carried out by pressurizing a pad dresser 60 on the grinding pad 50, making washing liquid into fog particles of 1μm-500μm in particle diameter and jetting the washing liquid particles toward the grinding pad from a nozzle 14 at a speed of 10m/sec-500m/sec. - 特許庁

家畜糞の堆肥が悪臭も少なく短期間で消臭すると共に、その堆肥を畑に投入すると病原性真菌増殖の温床となることもなく作物の病気の発生も少なく、栽培する作物の発育も良好となる農作地の土壌改良法を提供する。例文帳に追加

To provide a soil improving method of an agricultural land for lessening bad smell of compost of livestock excrement and deodorizing in a short time, lessening occurrence of diseases of crops through charging the compost to a field without bringing nursery for pathogenic fungus proliferation, and making the growth of crops to be cultivated excellent. - 特許庁

吸水性樹脂（Ａ）を含有してなり、荷重下１分後透液時間 が１秒／１０ｍｌ以上３００秒／１０ｍｌ以下であり、かつ、荷重下吸収量（ＫＫ）が１０ｇ／ｇ以上４０ｇ／ｇ以下であることを特徴とする吸収剤を用いる。例文帳に追加

The absorbent contains a water-absorbing resin (A), and has 1-300 sec/10 ml liquid-permeating time (1) under load after 1 min, and 10-40 g/g liquid-absorbing amount (KK) under load. - 特許庁

冷間圧延工程の途中での中間焼鈍及び最終冷間圧延後の安定化焼鈍を、連続炉において２５０〜８５０℃の温度範囲で５秒以上１分以下の条件で実施し、その際の昇温及び冷却速度を１０℃／秒以上とする。例文帳に追加

Process annealing in the process of a cold rolling stage and stabilization annealing after final cold rolling are performed in the temperature range of 250 to 850°C for 5 sec to 1 min in a continuous furnace, and the temperature increasing and cooling rate at this time is controlled to ≥10°C/sec. - 特許庁

ＴＨ１からＴＨ２へのサイトカインシフトを促進するので、新陳代謝できる脂質エマルジョン、例えばイントラリピドおよびリポフンディンは、自己免疫病および他のＴＨ１Ｔ細胞介在の病気または状態のペプチド療法のためのビヒクルとして優れている。例文帳に追加

The therapeutic pharmaceutical preparation stimulates cytokine shift from TH1 to TH2, thus the metabolizable lipid emulsion, for example Intralipid (R) and Lipofundin (R), is excellent as a vehicle for a peptide therapy of autoimmune diseases and the other TH1T cell mediated diseases and conditions. - 特許庁

育苗用培地の製造システムは、籾殻供給工程（Ａ）と屑米分離工程（Ｂ）と籾殻粉砕工程（Ｃ）と要素群定量供給工程（Ｄ−１〜３）と攪拌混合工程（Ｅ）と圧縮成形工程（Ｆ）と成形培地切断工程（Ｇ）と育苗用培地集積工程（Ｈ）とによって構成されている。例文帳に追加

The system for the production of a raising seedling medium comprises a chaff feeding step A, a crushed rice separation step B, a chaff crushing step C, element group quantitative feeding steps D-1 to D-3, a stirring and mixing step E, a compression molding step F, a formed medium cutting step G and a raising seedling medium stacking step H. - 特許庁

赤血球内や細胞内に進入でき、酸素ラジカルのみならずヒドロキシルラジカルの捕捉能を有し、経口摂取により高血圧症、冷え症、糖尿病、パーキンソン病、生理不順、糖尿病、脳梗塞、アトピー症皮膚炎、花粉症、関節リウマチ、自律神経失調症などの諸症状を予防、改善することができる組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition capable of entering erythrocytes or cells, having a scavenging activity of not only oxygen free radicals but also hydroxy free radicals and capable of preventing or improving various symptoms of hypertensive, feeling of cold, diabetes, Parkinson disease, menstrual irregularity, cerebral infarction, atopic dermatitis, pollinosis, articular rheumatism, autonomic imbalance, etc., by oral ingestion. - 特許庁

時針及び分針以外の指針、例えば秒針により、時刻目盛と目覚しセット目盛、又は１０分刻み目覚しセット目盛と５分刻み目覚しセット目盛を、指針が正確にそれぞれの目盛を指すことができる目覚し時計を提供することにある。例文帳に追加

To provide an alarm clock with pointers, such as a second hand other than an hour hand or a minute hand, accurately pointing to respective scales, an hour scale and an alarm set scale, or a ten-minute increment alarm set scale and a five-minute increment alarm set scale. - 特許庁

簡易時刻合せ部１２０は時刻設定スイッチ５６の例えば長押操作を検出した時に、ＲＴＣクロック発生部７２で生成している現在時刻情報のずれを３０分以内の遅れ又は３０分未満の進みと看做して０分０秒の時刻に時刻合せする。例文帳に追加

A simplified time adjusting unit 120, when detecting, for example, long pushing operation to a time setting switch 56, assumes that the deviation of current time information generated by the RTC clock generating unit 72 is a delay of thirty minutes or less or an advance less than thirty minutes and performs time-setting for the time of zero minute and zero second. - 特許庁

殺虫剤と溶剤を含む原液及び噴射剤を含有する害虫防除エアゾールにおいて、溶剤の有効量を１秒以内に噴射して、噴射後の害虫の飛翔行動を阻害する害虫の飛翔行動阻害方法。例文帳に追加

The method for interfering with the flight behavior of a harmful insect comprises spraying a harmful insect control aerosol comprising a stock solution containing an insecticide and a solvent and a propellant so as to apply an effective amount of the solvent within one second to the insect to interfere with the flight behavior of the insect sprayed with the aerosol. - 特許庁

この硬化材１００重量部に、細骨材（砂）２４８重量部と粉末のメタ珪酸ナトリウム３３重量部とを混合して、ミキサにより１分間の空練りを行い、更に水４７重量部を加えて同ミキサにより１分３０秒間の本練りを行う。例文帳に追加

248 Pts.wt. fine aggregate (sand) and 33 pts.wt. sodium metasilicate powder are mixed with 100 pts.wt. setting material, pre-mixed in a mixer for 1 min and, after addition of 47 pts.wt. water, kneaded in the mixer for 1 min and 30 sec. - 特許庁

エンジンＥＣＵ１０は、エア抜きが必要であると判断されると、フィードポンプ１００を１秒程度作動させてから、筒内噴射用インジェクタ１１０および吸気通路噴射用インジェクタ１２０をダミー噴射するために開弁する。例文帳に追加

An engine ECU 10 opens a cylinder injection injector 110 and a suction air passage injection injector 120 for dummy injection after operating a feed pump 100 for about one second when it is judged that air bleeding is necessary. - 特許庁

急速加熱炉を用い、シリコンウェーハを、アンモニアあるいは窒素ガスの雰囲気下、１１５０℃で１０秒間熱処理してウェーハ内部に空孔を注入し、これに連続してウェーハを酸素ガスの雰囲気下、１１５０℃、１秒間熱処理し、高濃度の空孔や空孔クラスターに格子間シリコンを注入して対消滅させた。例文帳に追加

Using a rapid heating furnace, a silicon wafer is heat-treated for 10 second at 1,150°C under an atmosphere of ammonia or nitrogen gas in order to inject vacancies into the wafer, and then the wafer is heat-treated consecutively for 1 second at 1,150°C under an atmosphere of oxygen gas in order to inject interstitial silicon into high density vacancies or vacancy clusters thus causing pair annihilation. - 特許庁

国の全額借金返済と都道府県市町村区の全額借金返済の為の知的所有財産の化石燃料一切必要としない高速瞬間気化処理除雪車著作権原本コメント２００８年５月１３日ＰＭ２３時４３分１０秒墫野ニャン本日ここまで眠る。２００８年５月１４日ＡＭ１１時４４分５１秒部屋の掃除朝風呂洗濯後から書く墫野例文帳に追加

HIGH-SPEED INSTANTANEOUS VAPORIZATION TREATMENT SNOWPLOW - 特許庁

時針１、分針２及び秒針３に取り付けた電極４，５，６と、文字盤７に取り付けた固定電極８，９，１０の間に発生するクーロン引力及びクーロン反発力の作用により、時針１、分針２及び秒針３を運針させるので、歯車などの機構を搭載せずとも指針の運針がなされるようになる。例文帳に追加

A time-piece 1, a minute hand 2 and a second hand 3 are promoted by the Coulomb attraction and Coulomb repulsion generated between electrodes 4, 5 and 6 attached to the time-piece 1, the minute hand 2 and the second hand 3 and fixed electrodes 8, 9 and 10 attached to a dial face 7 and so hands are promoted without mounting a mechanism such as gears. - 特許庁

国の全額借金返済と都道府県市町村区の全額借金返済の為の多機能インプット全自動ロボットの著作権原本。コメント２００８年８月３０日ＡＭ１時１６分１１秒原本図面幾らかコピー取って眠る美馬牛カンキチ。２００８年９月４日ＰＭ１７時４９分４７秒多機能ロボット図面とロボット原本図を作り終えて、漸く再び書き始める美馬牛カンキチ。例文帳に追加

MULTIFUNCTIONAL INPUT FULLY AUTOMATIC ROBOT - 特許庁

携帯電話装置１０は、通話料金算出プログラムを実行して、通話の開始から所定の時点（例えば、３０秒後、１分後、１分３０秒後・・・）までに発生した通話料金をリアルタイムに算出し、かかる通話料金が算出される度に、通話料金を音声および画像によって利用者に対して出力する。例文帳に追加

The mobile telephone device 10 executes the calling charge calculation program, calculates calling charge for a period from start of the telephone conversation until a specified time point (for example, after 30 seconds, after one minute, after one minute and 30 seconds, ...) in real time, and outputs the calling charge to the user by voice and an image every time the calling charge is calculated. - 特許庁

立体ディスプレイを、立体ディスプレイ画像データに基づいて単位厚さのスライス画像を作成し、該スライス画像を単位厚さに敷設された粉末材料上にレーザ描画し、このレーザ描画された粉末材料を各単位厚さづつ固形化させたものを順次積層し固化させて製造する。例文帳に追加

The three-dimensional display is manufactured by forming slice images of a unit thickness in accordance with three-dimensional display image display data, drawing the slice images by a laser on the powder materials laid to a unit thickness, successively laminating the powder materials which are drawn with the images by the laser and are solidified by each unit thickness and solidifying the materials. - 特許庁

シリコーンエラストマー粉末と粘土鉱物との混合物を、周速度４０ｍ/秒以上、フルード数７０以上の条件で高速回転分散機を用いて複合粉末化する工程を備え、表面に粘土鉱物が被覆されたシリコーンエラストマー粉末からなり、比容積が２．５０ｍｌ／ｇ以下、吸油量が１８０ｇ／１００ｇ以下であるシリコーンエラストマー複合粉末を製造する。例文帳に追加

Thereby, the silicone elastomer composite powder composed of the silicone elastomer powder having the surface coated with the clay mineral and having ≤2.50 ml/g specific volume and ≤180 g/100 g amount of oil absorption is produced. - 特許庁

歯周病治療薬を、炭酸カルシウムの方解石型構造による結晶構造体を備えた貝殻の粉砕物を一次焼成してなる炭酸カルシウム粉末と該貝殻炭酸カルシウム粉末を前記一次焼成より高温度で焼成してなる酸化カルシウム粉末との混合物を水に水溶させてなる水溶液から得た。例文帳に追加

The periodontosis therapeutic agent is obtained from an aqueous solution that is prepared by dissolving in water a mixture of calcium carbonate powder formed by primary baking of a seashell ground product having crystal structure based on the calcite-type structure of calcium carbonate and calcium oxide powder formed by baking the calcium carbonate powder at a temperature higher than that in the above primary baking. - 特許庁

金属シリコン粉末を含む水系スラリーを、その突出速度を少なくとも２０ｍ／秒以上にして高温場に噴霧し、高温場を通過した反応物を酸素を含むガスで酸化しながら捕集系に導き、１００％相当径が５μｍ以下の微粉末を捕集することを特徴とする超微粉シリカの製造方法。例文帳に追加

A water-based slurry containing metal silicon powder is sprayed into a high temperature field while controlling the injection speed to at least ≥20 m/s, and while the reaction product which passed the high temperature field is oxidized with a gas containing oxygen, the product is introduced into a collecting system to collect fine powder having ≤5 μm diameter corresponding to D100. - 特許庁

本発明による育苗培土はようパーライト乾燥粉末２５〜３５重量％、ゼオライト乾燥粉末３〜７重量％、バーミキュライト乾燥粉末３５〜２５重量％、ファイバーセルロース乾燥粉末３２〜２８重量％、保湿剤２重量％未満を含み、更に好ましくはバインダーとしてポパールを含む。例文帳に追加

The culture soil for raising seedlings comprises 25-35 wt.% of perlite dry powder, 3-7 wt.% of zeolite dry powder, 35-25 wt.% of vermiculite dry powder, 32-28 wt.% of fiber cellulose dry powder and <2 wt.% of a humectant, further preferably contains polyvinyl alcohol as a binder. - 特許庁

ホ　識別符号は、一分間に七語の割合の速度で、三〇秒ごとに連続二回（主として航空機の進入又は待機の用に供するＮＤＢで国土交通大臣が指定するものにあつては、一分間に八回以上）送信するものであること。例文帳に追加

(e) The identifier code shall be such that it is transmitted at a speed corresponding to seven words per minute, and shall be repeated for two consecutive times every 30 seconds (in the case of an NDB specified by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism and used for aircraft approach or stand-by, eight times or more per minute).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

オーストリアのラドンによる坑道温熱療法ではないが、ラドン鉱石微粒粉末体を収納体に封入し、ラドン鉱石微粒粉末体がイオン化したものを鼻や口から体内に吸入し、病気の予防に役立てようというもの。例文帳に追加

To use radon for prevention of disease by sealing radon ore fine powder into a storage body and allowing a bather to inhale ionized radon ore fine powder from a nose and a mouth into the body just like a tunnel thermotherapy using radon in Austria. - 特許庁

そして、金属の微粒子を噴出する微粒子噴出部３５ａと対象物６０での配線形成部との距離Ｌを計測しつつ、金属の微粒子を用いて、曲面６０ａに直接、配線パターン６１を描画することにより配線を形成する。例文帳に追加

Wiring is formed by directly plotting a wiring pattern 61 on the curved surface 60a by using metallic particulates, while measuring the distance L between a particulate jetting part 35a and a wiring forming part of the target 60. - 特許庁

意匠皮膜３は、樹脂基板２の意匠面３に、ＵＶ硬化型着色インクからなる容積３０ｐｌ以下の液滴をインクジェット印刷によって印刷し、液滴の噴射から１秒以内に、噴射された液滴の集合体を紫外線照射により硬化させてなる。例文帳に追加

The design coating 3 is printed on the design surface 3 of the resin substrate 2 by ink-jet printing of liquid droplet with a volume of below 30 pl consisting of UV-hardening type coloring ink and hardening the sprayed droplet assembly by ultraviolet irradiation within one second from jetting of droplet. - 特許庁

日本薬局方の崩壊試験法に従って崩壊試験を行ったとき、４５秒〜２分間に崩壊する風邪治療内服薬物を含む部分及び３分を超えて崩壊するのどに対する消炎成分を含む部分からなる口腔内溶解用固形製剤。例文帳に追加

This solid preparation for dissolution in oral cavity comprises a part containing an oral medicine for treatment of common cold disintegrated within 45 sec to 2 min and a part containing antiinflammatory ingredient to throat disintegrated beyond 3 min, when carrying out disintegration testing according to a disintegration testing method of Japanese Pharmacopoeia. - 特許庁

カメラ１のＣＰＵ２０は、「スリープタイマー」の設定が「３０秒」に設定されている場合、および「１分」に設定されている場合には、通常の撮影モードから笑顔レリーズモードに切替えられると、「スリープタイマー」の設定をそれぞれ「５分」に自動変更する。例文帳に追加

When a setting of "sleep timer" is "30 seconds" or "one minute", a CPU 20 of the camera 1 automatically changes the setting of "sleep timer" to "five minutes" once a normal photography mode is changed to a smiling-face release mode. - 特許庁

糖尿病性腎症を患っている患者のための治療食において、粉末状に粉砕された大豆たんぱくと、脱脂乳を濃縮後乾燥することによって得られる乳たんぱくとを、これらの合計量に基づいてそれぞれ４０〜７０重量％及び３０〜６０重量％の割合で含有させる。例文帳に追加

The therapeutic diet for diabetic nephropathy patient contains 40-70 wt.% soybean protein crushed to powdery form and 30-60 wt.% milk protein obtained by concentrating and drying defatted milk, based on the sum of these proteins. - 特許庁

この粉砕処理工程は、３〜９ｍ／秒の周速で回転する攪拌体が内蔵されたミル内において、充填率が７０〜９５体積％になるように充填された粒径０．５ｍｍ以下の玉石とともに、１次原料粉末を攪拌することによって実施される。例文帳に追加

The grinding step is performed as follows: in a mill with a stirrer installed therein and rotating at a circumferential speed of 3-9 m/sec, the primary raw material powder is stirred together with grinding balls having a particle diameter of 0.5 mm or less and filled in the mill to a filling rate of 70-95 vol.%. - 特許庁

育苗用培地の製造装置４０は床土用粉砕籾殻群供給部５０を備えており、ここで床土用粉砕籾殻群５６が搬送ベルト４８上に供給され、床土用均平スクリュウ５８で均されて床土層６０が形成される。例文帳に追加

The apparatus 40 for producing the culture medium for raising the seedling is equipped with a feeding part 50 of ground chaffs for a seedbed soil and the ground chaffs 56 for the seedbed soil is fed on a conveying belt 58 and leveled with a leveling screw 58 for the seedbed soil to form a seedbed soil layer 60. - 特許庁

そして、加熱温度が１１００℃に到達すると同時に高周波誘導加熱を終了し、３．５秒後に高周波誘導加熱用コイル１２ａと一体化された冷却装置の噴射孔からも冷却水を噴射して筒状部１４の両側から外周部１４ａを冷却する。例文帳に追加

Then, the high frequency induction heating is finished at the time of reaching 1100°C heating temperature, and after passage of 35 sec, the cooling water is jetted from the jetting hole of the cooling device integrated with the coil 12a for high frequency induction heating, and the outer peripheral part 14a is cooled from both sides of the cylindrical part 14. - 特許庁

熱可塑性樹脂フィルムの少なくとも一面を大気圧プラズマの雰囲気に配置する時間を、２０秒未満にすることが好ましく、大気圧プラズマの雰囲気を形成するための印加電圧を、１００Ｖ、５０Ｈｚの電源を使用した場合には９ｋＶ未満にすることが好ましい。例文帳に追加

It is desirable that the duration required for at least the face of the film to be placed in the atmospheric-pressure plasma is less than 20 seconds and the impressed voltage for forming the plasma ambiance is less than 9 kV when 100 V, 50 Hz power is used. - 特許庁

育苗箱１の箱本体２の底部３には、栓６付きの水抜き孔５または水抜き小孔５Ａを設け、該箱内に底部に水導入孔９を有するポット８を設置し、１日または２日または３日に１回水を充填し、１０分〜３０分で水抜き孔５の栓６を開いて水を全量排出する。例文帳に追加

This seedling raising box 1 is obtained by setting a drain hole 5 with a plug 6 or a drain small hole 5A on the bottom 3 of the box main body 2 of the seedling raising box 1, and setting in the box a pot 8 which has a water-introducing hole 9 on the bottom. - 特許庁

三次元物品の作成を、単位厚さに敷設された粉末材料上に、造形対象における単位厚さのスライス図をレーザ描画し、上記粉末材料を該単位厚さづつ固形化する行程を、上記造形対象全体の厚さに亙って必要回数行って作成する。例文帳に追加

The three-dimensional article is manufactured by a method in which a slice drawing of a unit thickness in a fabrication object is depicted on a powdered material placed in a unit thickness, and a process for solidifying the material in each unit thickness is repeated as required over the whole thickness of the fabrication object. - 特許庁

また、乾燥茶樹きのこ子実体の乾燥粉末や乾燥物又は乾燥粉末の熱水抽出液を食品原料又は食品素材原料の一部として、糖尿病予防・改善剤用機能性食品又は食品素材を調製する。例文帳に追加

A functional food or food material for preventing/ameliorating the diabetes is prepared using the dry powder, the dried fruit body or the hot water-extract of the dry powder as a food material or part of it. - 特許庁

燃料温度検出装置は、１回のメイン噴射で所定期間の間に発生した圧力脈動の複数の周期の平均を算出して１周期とし、１秒間で取得したメイン噴射の回数分の脈動周期を平均する。例文帳に追加

The fuel temperature detection device calculates an average of a plurality of cycles of the pressure pulsation generated by one main injection during a prescribed period and sets it as one cycle, and averages pulsation cycles corresponding to the number of times of the main injection which is obtained at one second. - 特許庁

辛味成分を含有或いは生成する野菜類を、５％〜飽和の食塩水中に４５℃から６５℃を超えない温度範囲で３分間〜４８時間保持し、次いで６５℃を超えて１００℃までの温度範囲で１０秒間〜３０分間保持した後、調味漬けを行う、浅漬の製造方法である。例文帳に追加

This method for producing lightly-pickled vegetables comprises holding spicy ingredient-containing or-producing vegetables in a saline solution with 5% to saturation at 45°C to 65°C for 3 min to 48 h and then holding at >65°C to 100°C for 10 s to 30 min followed by pickling and seasoning the resultant vegetables. - 特許庁

廃プラスチックを軟化溶融温度以上、かつ可燃性分解ガスが生成しない温度で溶融し、更に１００（１／秒）以上の剪断速度で混練した後、冷却・固化して固化体とし、該固化体を粉砕することを特徴とする、廃プラスチック粉砕物の製造方法を用いる。例文帳に追加

The method for producing pulverized waste plastic is characterized in that waste plastic is melted at the temperature which is not lower than the softening/melting point and at which flammable decomposition gases are not produced, the molten plastic is kneaded at ≥100 (1/second) shear rate, the kneaded plastic is cooled and solidified to obtain a solid product and the solid product is pulverized. - 特許庁

このセメントスラッジ脱水ケーキ乾燥粉末を含有する充填材は、水及びセメントを含有し、特にセメントスラッジ脱水ケーキ乾燥粉末１００質量部に対し、水１００〜４００質量部及びセメント５０〜２００質量部を含有し、Ｐロート試験で流下時間が８〜１８秒であることが好ましい。例文帳に追加

The filler containing the dry powder includes 100-400 pts.mass of water and 50-200 pts.mass of cement on the basis of 100 pts.mass of the dry powder, in particular, preferably giving a flow-down time of 8-18 seconds by P-funnel testing, thereby. - 特許庁

未乾燥の花卉類を０〜３０℃アセトンに１０秒〜２０分間浸漬した後、取り出し、その後、有機溶媒置換脱水法、真空乾燥法、凍結乾燥法、乾燥剤粉末埋設法から選ばれた少なくとも１種の乾燥方法で処理することを特徴とする乾燥花卉類の製造方法。例文帳に追加

The method of producing dry flowers is characterized by comprising dipping undried flowers in acetone at 0 to 30°C for 10 seconds to 20 minutes and, after taking out, treating the flowers by at least one drying method selected from among organic solvent-substitution dehydration, vacuum drying, freeze drying and powdery desiccant-embedding. - 特許庁

例えば１／１０〜数秒、或いはそれよりも短い極めて短いサイクルで型内潤滑剤などの粉末を金型内へ間欠供給する場合でも、所定量の粉末を安定して確実に定量供給することのできる間欠塗布装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an intermittent application device, which stably, surely and quantitatively supplies a predetermined quantity of a powder such as a lubricant used in a mold, to a die, even when the powder is intermittently supplied in an extremely short cycle like a tenth to several seconds or shorter. - 特許庁