「ぶか」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

人[もの]にぶつかる.例文帳に追加

barge into [against] a person [thing]  - 研究社 新英和中辞典

(ホテルへ)かばんを運ぶ.例文帳に追加

bear one's bag (to the hotel)  - 研究社 新英和中辞典

帽子をひょいとかぶる.例文帳に追加

clap one's hat on  - 研究社 新英和中辞典

唇をかたく結ぶ.例文帳に追加

compress one's lips  - 研究社 新英和中辞典

人を小ばかにした身ぶり.例文帳に追加

a derisive gesture  - 研究社 新英和中辞典

風味豊かなぶどう酒.例文帳に追加

a fruity wine  - 研究社 新英和中辞典

無機物[化合物, 化学].例文帳に追加

inorganic matter [compounds, chemistry]  - 研究社 新英和中辞典

車が塀にぶつかった.例文帳に追加

The car ran into a wall.  - 研究社 新英和中辞典

貨物をシカゴへ運ぶ.例文帳に追加

lift freight to Chicago  - 研究社 新英和中辞典

〈事が〉心[頭]に浮かぶ.例文帳に追加

come [spring] to mind  - 研究社 新英和中辞典

顔をつぶさない, 顔が立つ.例文帳に追加

save (one's) face  - 研究社 新英和中辞典

太ってぶかっこうな姿.例文帳に追加

a fat, shapeless figure  - 研究社 新英和中辞典

〈ボートなどが〉波をかぶる.例文帳に追加

ship a sea  - 研究社 新英和中辞典

彼は怒りをぶちまけた.例文帳に追加

He gave utterance to his rage.  - 研究社 新英和中辞典

パイにかぶりつく.例文帳に追加

dig into a piece of pie  - 研究社 新英和中辞典

船が岩にぶつかった.例文帳に追加

The ship ran against a rock.  - 研究社 新和英中辞典

鮮やかな飛行ぶり例文帳に追加

It was a beautiful flight  - 斎藤和英大辞典

鮮やかな飛行ぶり例文帳に追加

The flight was a beautiful performance.  - 斎藤和英大辞典

鮮やかな働きぶり例文帳に追加

brilliant behaviour  - 斎藤和英大辞典

帽をかぶれ例文帳に追加

Put on your hat―Cover yourself―（号令なら）―On with your caps!  - 斎藤和英大辞典

帽子をかぶっていない例文帳に追加

He is not wearing a hat  - 斎藤和英大辞典

帽子をかぶっていない例文帳に追加

He has no hat on  - 斎藤和英大辞典

帽子をかぶっていない例文帳に追加

He is uncovered.  - 斎藤和英大辞典

帽子を横ちょにかぶる例文帳に追加

to cock one's hat  - 斎藤和英大辞典

水をぶっかける例文帳に追加

to throw water over one―dash water over one―souse water over one―douse one  - 斎藤和英大辞典

にわか分限、一代分限例文帳に追加

an upstart―a parvenu  - 斎藤和英大辞典

化合物を分解する例文帳に追加

to resolve a compound （into its elements）  - 斎藤和英大辞典

化合物が分解する例文帳に追加

A compound decomposes itself―is decomposed.  - 斎藤和英大辞典

ぶらりと出かける例文帳に追加

to go out for a stroll―stroll out  - 斎藤和英大辞典

否とかぶりを縦に振る例文帳に追加

She says “No” and nods assent.  - 斎藤和英大辞典

どこへ運ぶのですか例文帳に追加

Where shall I carry them?  - 斎藤和英大辞典

一杯ひっかぶる例文帳に追加

to drain a glass―toss off a glass  - 斎藤和英大辞典

人の罪をひっかぶる例文帳に追加

to bear another's blame  - 斎藤和英大辞典

鮮やかな飛行ぶり例文帳に追加

a beautiful flight  - 斎藤和英大辞典

頬かぶりした男例文帳に追加

a man in a handkerchief  - 斎藤和英大辞典

銀にいぶしをかける例文帳に追加

to oxidize silver  - 斎藤和英大辞典

漆にかぶれる例文帳に追加

to be poisoned with lacquer―have a skin-eruption from lacquer-poisoning  - 斎藤和英大辞典

うんとかぶりを縦に振る例文帳に追加

to nod assent  - 斎藤和英大辞典

この帽をかぶってみ給え例文帳に追加

Try this hat on!  - 斎藤和英大辞典

手拭いをかぶる例文帳に追加

to cover one's head with a handkerchief  - 斎藤和英大辞典

田畑が水をかぶった例文帳に追加

The fields were flooded―submerged―under water.  - 斎藤和英大辞典

船が浪をかぶった例文帳に追加

We shipped a sea.  - 斎藤和英大辞典

（酒を）一杯かぶる例文帳に追加

to quaff a glass―drain a cup  - 斎藤和英大辞典

人の罪をかぶる例文帳に追加

to bear the blame （due to others）―bear another's blame―take the guilt on oneself  - 斎藤和英大辞典

虫がかぶる例文帳に追加

to travail―be taken with travail―have labour pains―have the throes of childbirth  - 斎藤和英大辞典