「ぶんえつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

携帯端末を使用してウェブ情報を閲覧する方法例文帳に追加

METHOD OF BROWSING WEB INFORMATION USING PORTABLE TERMINAL - 特許庁

文書情報の閲覧方法、装置及びプログラム例文帳に追加

METHOD, DEVICE AND PROGRAM FOR BROWSING DOCUMENT INFORMATION - 特許庁

ＷＥＢページの閲覧に関する表示システム例文帳に追加

DISPLAY SYSTEM FOR WEB PAGE BROWSING - 特許庁

商品閲覧ウェブサイト用システム例文帳に追加

ARTICLE BROWSING SYSTEM FOR WEB SITE - 特許庁

文書ファイル閲覧システム及びその制御方法例文帳に追加

DOCUMENT FILE BROWSING SYSTEM AND CONTROL METHOD THEREOF - 特許庁

ネットワークを利用した文書ファイル閲覧システム例文帳に追加

DOCUMENT FILE BROWSING SYSTEM USING NETWORK - 特許庁

ウエブページ閲覧制限方法とサーバシステム例文帳に追加

METHOD FOR LIMITING WEB PAGE READING AND SERVER SYSTEM - 特許庁

繊維状部材の植え付けを静電植毛技術で行う。例文帳に追加

Electrostatic flocking technique is employed for flocking with the fibrous member. - 特許庁

真空式下水道システムの気液分離器及び伏越例文帳に追加

GAS-LIQUID SEPARATOR AND INVERTED SIPHON FOR VACUUM SEWERAGE SYSTEM - 特許庁

携帯電話によるウエブサイトの閲覧システム例文帳に追加

BROWSING SYSTEM OF WEB SITE BY CELLULAR PHONE - 特許庁

画像処理装置及び文書画像閲覧方法例文帳に追加

IMAGE PROCESSOR AND DOCUMENT IMAGE BROWSING METHOD - 特許庁

越流浸透兼用排水ブロック工例文帳に追加

OVERFLOW INFILTRATION AND DRAINAGE BLOCK CONSTRUCTION - 特許庁

ネット上で出版物の閲覧を提供する方法例文帳に追加

METHOD OF PROVIDING BROWSING OF PUBLICATION ON NETWORK - 特許庁

越流ろ過浸透兼用排水ブロック工例文帳に追加

DRAINAGE BLOCK CONSTRUCTION USED FOR OVERFLOW FILTRATION AND PERCOLATION - 特許庁

シナリオ構造化文書閲覧方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR BROWSING SCENARIO STRUCTURAL DOCUMENT - 特許庁

第２上翼板は、薄板状の第２上翼板本体と、第２上翼板本体の前端部から垂設された作動片とを有する。例文帳に追加

The second upper blade has a thin second upper blade body and an operating piece drooping from the front end portion of the second upper blade body. - 特許庁

据え付け機器の足部を据え付け面から持ち上げた際に、足部に対して足台が同伴移動する機能を有する据え付け具の提供。例文帳に追加

To provide an installation tool with a function that a leg part can move together with a leg stand when a leg part of an installed apparatus is raised from an installation surface. - 特許庁

ここでの私の関心は、ウーマン・リブ運動が消えつつあるのか否かということである。例文帳に追加

My concern here is whether the women's movement is fading or not. - Tatoeba例文

ここでの私の関心は、ウーマン・リブ運動が消えつつあるのか否かということである。例文帳に追加

My concern here is whether the women's movement is fading or not.  - Tanaka Corpus

プロトン伝導性の低下を抑えつつ、固体高分子電解質膜の強度を確保する。例文帳に追加

To provide a solid polymer electrolytic film which ensures its strength while suppressing a reduction in its proton conductivity. - 特許庁

部品点数の増加を抑えつつ、複数のパワートレーン機器の冷却及び潤滑を効果的に行う。例文帳に追加

To effectively cool and lubricate a plurality of power train apparatus while inhibiting increase of parts. - 特許庁

電子出版物の閲覧システム及びその方法と、閲覧サーバ及び記録媒体例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR BROWSING ELECTRONIC PUBLICATION, BROWSING SERVER, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

無駄なエネルギー消費を抑えつつ、建造物内で快適な温度環境を実現する。例文帳に追加

To implement a comfortable temperature environment in a building while reducing wasteful energy consumption. - 特許庁

印字異物の半導体ウェハへの付着を抑えつつ、視認性に優れた印字ドットを形成する。例文帳に追加

To form visibility-excellent printed dots while the adhesion of printed foreign particles to a semiconductor wafer is suppressed. - 特許庁

部品製造コストの増加を抑えつつ、回転軸の回転時の振動を抑制する。例文帳に追加

To suppress the vibration of a rotating shaft in rotation while suppressing an increase in cost for manufacturing components. - 特許庁

素子分離領域あるいはＳｉ基板のエッチングを抑えつつ、High-k膜のエッチングを行う。例文帳に追加

To provide a method for etching by which a High-k film can be etched by suppressing the etching of an element separating region or Si substrate. - 特許庁

圧力損失を抑えつつ遠心分離率を向上させることができるプリクリーナ構造を得る。例文帳に追加

To provide pre-cleaner structure, in which a centrifugal separation ratio is improved while suppressing a pressure loss. - 特許庁

特定の文書の未閲覧者に対する閲覧を喚起を容易に実施できるようにすること。例文帳に追加

To easily arouse the browse of a specific document by a person having not yet browsed the document. - 特許庁

光信号の損失を抑えつつ、帯域および分散補償特性の向上を図ること。例文帳に追加

To improve frequency band and dispersion compensating characteristic while restraining loss of a light signal. - 特許庁

コストを抑えつつ安定感のある外観デザインの実現が可能な下部車体構造を提供する。例文帳に追加

To provide lower part vehicle body structure capable of realizing appearance design having sense of stability while suppressing the cost. - 特許庁

表示装置自体の大型化を抑えつつ、フレキシブル配線基板の断線を防止する。例文帳に追加

To prevent disconnection of a flexible wiring board, while suppressing enlargement of a display device itself. - 特許庁

部品点数の増加を抑えつつ、コンバインの剛性や支持強度を向上させる。例文帳に追加

To improve the rigidity and supporting strength of a combine harvester while suppressing an increase in the number of parts. - 特許庁

携帯電話機を用いたパソコン用ウェブサイト閲覧を行う閲覧システム。例文帳に追加

BROWSING SYSTEM FOR PERFORMING WEB SITE BROWSING FOR PERSONAL COMPUTER USING CELLPHONE - 特許庁

ウェブ・ブラウザを使用せずにウェブ・ページの閲覧を行う。例文帳に追加

To provide a broadcast system by which a user can browse a web page without using a web browser. - 特許庁

そして、土圧卓越部分の土圧が開放されると、窓部１２を閉塞する。例文帳に追加

When the earth pressure of the earth pressure predominant part is released, the window part 12 is closed. - 特許庁

三　書籍等の閲覧の一部又は全部の三十日以内の停止例文帳に追加

(iii) Complete or partial suspension of access to books, etc. for a period not exceeding thirty days;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

定期刊行物閲覧システムおよびパーソナル新聞作成システム例文帳に追加

PERIODICAL BROWSING SYSTEM AND PERSONAL NEWSPAPER CREATION SYSTEM - 特許庁

ｗｅｂサイト、バナー広告閲覧時間による心理分析例文帳に追加

WEB SITE AND PSYCHOLOGICAL ANALYSIS BY BANNER ADVERTISEMENT BROWSING TIME - 特許庁

文書格納部１０３に格納された文書はウェブブラウザ１０５で閲覧可能である。例文帳に追加

Documents stored in a document storage part 103 can browsed by a web browser 105. - 特許庁

ユーザは、表示部の文書を閲覧し、文書と付与する分類タイプを入力部から指示する。例文帳に追加

A user accesses a document on the display unit, and designates the classification type to be assigned to the document from the input unit. - 特許庁

携帯電話２が、ＵＲＬ情報３０１に記載されたウェブページを閲覧すると、その閲覧回数が閲覧履歴情報３０２に記述される。例文帳に追加

The browsing count is described in the browsing history information 302, when the cellular phone 2 browses the web page described in the URL information 301. - 特許庁

ユーザが文書を閲覧するごとに、推定サーバＳＶ１において、当該閲覧文書の１文字当たりの閲覧時間を正規化閲覧時間として計算して、この正規化閲覧時間と該当する閲覧文書数との関係を表すデータを作成し、この関係データを時間で積分したのち正規化することにより、ユーザごとの正規化閲覧時間と興味スコアとの関係を表す情報を更新する。例文帳に追加

Whenever a user browses a document, an estimation server SV1 calculates a browsing time per character of the browsing document as a normalized browsing time, creates data representing a relation between the normalized browsing time and the number of appropriate browsing documents, and integrates the relation data by the time and normalizes so as to update information representing the relation between the normalized browsing time and an interest score for each user. - 特許庁

そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。例文帳に追加

And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music. - Tatoeba例文

そしてそれらはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。例文帳に追加

And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.  - Tanaka Corpus

古代中国から伝わり、日本などの文化圏にも形を変えつつ影響したものと思われる。例文帳に追加

It came from ancient China, and is thought to have influenced the cultural area including Japan, changing its style.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス