「へいないしん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

中心あるいは内部へ向かって例文帳に追加

toward the center or interior  - 日本語WordNet

このメールへの返信は急がないでください。例文帳に追加

please do not make haste to reply to this e-mail.  - Weblio Email例文集

私は神の不変性を信じない。例文帳に追加

I don't believe in the immutability of God.  - Weblio英語基本例文集

この方針に変更はないですよね？例文帳に追加

There aren't any changes to this policy, correct?  - Weblio Email例文集

返信が送れて申し訳ない。例文帳に追加

I am very sorry for the delay in my reply.  - Weblio Email例文集

私は彼からまだ返信がない。例文帳に追加

I still haven't gotten a reply from him.  - Weblio Email例文集

あなたは何故、返信できないのですか？例文帳に追加

Why can't you respond? - Weblio Email例文集

どうして返信してくれないんですか例文帳に追加

Why haven't you replied?  - Weblio Email例文集

シンボル周期Tsは変更しない。例文帳に追加

A symbol cycle Ts is not changed. - 特許庁

内容は高次への私信。例文帳に追加

It is personal communication addressed to Takatsugu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新教科書，内容増加へ例文帳に追加

New Textbooks to Have More Content  - 浜島書店 Catch a Wave

宅内への不法侵入防止システム例文帳に追加

TRESPASS PREVENTION SYSTEM - 特許庁

蚊や虫が室内へ侵入しないように網戸があります。例文帳に追加

There are mosquito screens to prevent bugs and mosquitoes from entering inside. - 時事英語例文集

脅威は変化し続ける、進化できない防御は意味がない。例文帳に追加

The threat increases; a defence that doesn't evolve is meaningless. - Tatoeba例文

脅威は変化し続ける、進化できない防御は意味がない。例文帳に追加

The threat increases; a defence that doesn't evolve is meaningless.  - Tanaka Corpus

学問も風流心もない,平凡でつまらない人々例文帳に追加

a common, unlearned person who is considered worthless  - EDR日英対訳辞書

彼らが彼を雇わないのではないかとたいへん心配している.例文帳に追加

We are very much concerned that they won't hire him.  - 研究社 新英和中辞典

返信したくないなら、する必要はない。例文帳に追加

If you don't want to reply, you don't have to. - Tatoeba例文

返信したくないなら、する必要はない。例文帳に追加

If you don't want to answer, you don't have to. - Tatoeba例文

返信したくないなら、する必要はない。例文帳に追加

You don't have to answer if you don't want to. - Tatoeba例文

そうでない場合には、認証が失敗し、外部への通信が許可されない。例文帳に追加

Otherwise, it does not permit communication to outside. - 特許庁

信頼された環境から信頼されていない環境への信頼性の投影例文帳に追加

PROJECTION OF TRUSTWORTHINESS FROM TRUSTED ENVIRONMENT TO UNTRUSTED ENVIRONMENT - 特許庁

（ⅰ）EPA への認知・関心向上?「EPA を知らない企業」への対応例文帳に追加

(i) Increased interests and awareness, efforts on "Businesses who do not know EPA" - 経済産業省

部屋Ｒ１、Ｒ２内の塵埃がケーシング３内へ侵入して堆積する事態が生じない。例文帳に追加

Penetration of dust inside the rooms R1, R2 into the easing 3 and accumulation of dust can be prevented. - 特許庁

それは病院へ行くほど深刻ではない。例文帳に追加

It is not so serious that you need to go to the hospital. - Weblio Email例文集

国連はウクライナへの侵攻に介入できないのか。例文帳に追加

Can the United Nations intervene in the invasion of Ukraine? - 時事英語例文集

彼はまだ(寝室から)下へ下りてきていない.例文帳に追加

He's not down yet.  - 研究社 新英和中辞典

私の神への信仰は揺らいだことがない.例文帳に追加

My trust in God has never wavered.  - 研究社 新英和中辞典

死んだらお金はあの世へ持っていけない。例文帳に追加

You can't take it with you when you die. - Tatoeba例文

たとえどこへ行こうとも、辛抱しなくては成功できない。例文帳に追加

Wherever you may go, you can't succeed without perseverance. - Tatoeba例文

オペレーター、シンガポールのラッフルズへつないでください例文帳に追加

Operator, could you connect me to the Raffles in Singapore?  - 日本語WordNet

死んだら（お金は）あの世へ持っていけない。例文帳に追加

You can't take it with you when you die.  - Tanaka Corpus

たとえどこへ行こうとも、辛抱しなくては成功できない。例文帳に追加

Wherever you may go, you can't succeed without perseverance.  - Tanaka Corpus

信託についての登録簿への記入は認められない例文帳に追加

Trusts not to be entered in Register  - 特許庁

彼女のお金への執着心には際限がない。例文帳に追加

Her love of money is without bounds. - Tatoeba例文

私自身は一度もそこへ行ったことはない。例文帳に追加

I have never been there myself. - Tatoeba例文

私はヨーロッパへ行かないことを決心した。例文帳に追加

I decided not to go to Europe. - Tatoeba例文

私がどこへ行こうとも君の親切を忘れないでしょう。例文帳に追加

I shall never forget your kindness no matter where I may go. - Tatoeba例文

私自身は一度もそこへ行ったことはない。例文帳に追加

I've never been there myself. - Tatoeba例文

失敗への恐怖心などから、ある事をしないことを選ぶ例文帳に追加

choose not to do something, as out of fear of failing  - 日本語WordNet

彼女のお金への執着心には際限がない。例文帳に追加

Her love of money is without bounds.  - Tanaka Corpus

私自身は一度もそこへ行ったことはない。例文帳に追加

I have never been there myself.  - Tanaka Corpus

私はヨーロッパへ行かないことを決心した。例文帳に追加

I decided not to go to Europe.  - Tanaka Corpus

私がどこへ行こうとも君の親切を忘れないでしょう。例文帳に追加

I shall never forget your kindness no matter where I may go.  - Tanaka Corpus

ファイルをそれ自身へコピーすることはできない。例文帳に追加

It refuses to copy files onto themselves.  - JM