「ほねたに」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

補色でできた動画または静止画で、重ねたときに3次元に見える例文帳に追加

moving or still pictures in contrasting colors that appear three-dimensional when superimposed  - 日本語WordNet

私たち、パパにインターホンで階下にすぐこれるかどうか尋ねたのよ。例文帳に追加

We asked him on the interphone if he could come downstairs quickly.  - Tanaka Corpus

私はその件はカスタマーサービスに尋ねた方がよいですか。例文帳に追加

Should I go to customer service for that matter?  - Weblio Email例文集

私たちは町外れのホテルに滞在している友達を訪ねた。例文帳に追加

We visited friends staying in hotel on the edge of town.  - Weblio Email例文集

私はフロントで田中氏がこのホテルに滞在しているかどうか尋ねた.例文帳に追加

I asked at the front desk if Mr. Tanaka was registered at this hotel.  - 研究社 新和英中辞典

本書は読書界の好評を博し、既に十版を重ねたり例文帳に追加

The book has met with a favourable reception by the reading public, and gone through ten editions.  - 斎藤和英大辞典

私は彼女に私がその本を読めるかどうかどうかをたずねた。例文帳に追加

I asked her if I could read the book. - Tatoeba例文

シミュレーションは内部の過程を模倣するべきで、単にまねた例文帳に追加

a simulation should imitate the internal processes and not merely the results of the thing being simulated  - 日本語WordNet

アイスクリーム・シロップ・ホイップクリームを段々に重ねたもの例文帳に追加

layers of ice cream and syrup and whipped cream  - 日本語WordNet

柴漬けという,束ねた柴を水中に沈めて行う漁法例文帳に追加

a method of fishing in which a trap made from brushwood is used, called brushwood trap method  - EDR日英対訳辞書

私は彼女に私がその本を読めるかどうかどうかをたずねた。例文帳に追加

I asked her if I could read the book.  - Tanaka Corpus

由良之助たちは遂に本懐を遂げ、師直の首をはねた。例文帳に追加

Yuranosuke and other members finally attain their long-cherished ambition and they cut off Moronao's head.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これに対して政府は報復目的も兼ねた大増税を実施した。例文帳に追加

In response to this incident, the government dramatically increased the tax in part as retribution.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

海苔を三角の袋状に成形する台紙と兼ねた包装体例文帳に追加

PACKAGE-CUM-PAPERBOARD FOR DRIED SEAWEED TO BE FORMED INTO TRIANGULAR BAG-LIKE SHAPE - 特許庁

ダンパー６は、複数の環体１０〜１３を径方向に重ねた構成である。例文帳に追加

The damper 6 comprises a plurality of ring bodies 10-13 layered in the radial direction. - 特許庁

修道士はジュリエットに、命がけの方策をする決心はあるかと尋ねた。例文帳に追加

and he asking her if she had resolution to undertake a desperate remedy,  - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

とホームズは指先をあわせ、目を天井に向けて尋ねた。例文帳に追加

asked Sherlock Holmes, with his finger-tips together and his eyes to the ceiling.  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

その製法を日本で再現しようと多くの苦労を重ねた。例文帳に追加

And they faced many difficulties trying to duplicate the process.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イエスは立ち止まって彼らを呼び，「何をして欲しいのか」と尋ねた。例文帳に追加

Jesus stood still, and called them, and asked, “What do you want me to do for you?”  - 電網聖書『マタイによる福音書 20:32』

幅方向の均温性に優れた鋼帯の加熱方法例文帳に追加

METHOD FOR HEATING STEEL BELT EXCELLENT IN UNIFORM HEATING PERFORMANCE IN WIDTH DIRECTION - 特許庁

プラネタリウムにおける星空の分割投映方法例文帳に追加

DIVIDED PROJECTION METHOD FOR STARRY SKY IN PLANETARIUM - 特許庁

長暦3年（1039年）に算博士となり、後に大外記・主税寮を兼ねた他、美濃国・越後国・越前国・備前国・播磨国の介を兼ねた。例文帳に追加

He became San hakase in 1039 and was assigned with Daigeki (Senior Secretary) and Shuzeiryo (Bureau of Taxation) before he served as the assistant governor of Mino, Echigo, Echizen, Bizen, and Harima Provinces.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

たまりかねた判官はついに師直へ刃傷におよぶが、本蔵に抱き止められる。例文帳に追加

Hangan finally loses his temper and slashes Moronao, but he is held back by Honzo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鋼鍛造物を製造する方法、および、この方法によって得られる鋼鍛造物例文帳に追加

METHOD OF PRODUCING STEEL FORGING, AND STEEL FORGING OBTAINED BY THE METHOD - 特許庁

ウェンディがまったく軽蔑を隠さずに、そう尋ねたので、フックはほとんど気絶しそうなほどでした。例文帳に追加

asked Wendy, with a look of such frightful contempt that he nearly fainted.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

これにより、束ねたまま、搬送コンベヤ１８で包装機２８に搬送し、包装することができる。例文帳に追加

A bundle of the bundles 33 can be packaged after transferring it in a bundled state to the packaging machine 28 with a transfer conveyor 18. - 特許庁

私たちは妬まれるほどの名声を手に入れた。例文帳に追加

We have earned an enviable reputation. - Weblio Email例文集

この寝床に寝た者がある、まだほとぼりがある例文帳に追加

The bed has been slept in, it is still warm.  - 斎藤和英大辞典

恐怖にほとんど胸高鳴るような興奮例文帳に追加

an almost pleasurable sensation of fright  - 日本語WordNet

薬を飲んで早めに寝たほうがいいですよ。例文帳に追加

You had better take a medicine and go to bed early. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

屋根谷用谷板及びその敷設方法例文帳に追加

VALLEY PLATE FOR ROOF VALLEY AND ITS LAYING METHOD - 特許庁

鋼帯生産ラインにおける板幅制御方法例文帳に追加

PLATE WIDTH CONTROLLING METHOD IN STEEL STRIP PRODUCTION LINE - 特許庁

建物の屋根に球面屋根、球帯屋根を造る方法例文帳に追加

METHOD FOR CONSTRUCTING DOME ROOF OR SPHERICAL ZONE ROOF ON ROOF OF BUILDING - 特許庁

連続ラインにおける鋼帯の通板方法例文帳に追加

STEEL STRIP PASSING METHOD IN CONTINUOUS LINE - 特許庁

連続焼鈍における鋼帯の冷却方法例文帳に追加

METHOD FOR COOLING STEEL STRIP IN CONTINUOUS ANNEALING - 特許庁

連続処理ラインにおける鋼帯の接合方法例文帳に追加

SPLICING METHOD FOR STEEL STRIP IN CONTINUOUS TREATMENT LINE - 特許庁

連続処理装置における鋼帯の製造方法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING STEEL STRIP IN CONTINUOUS PROCESSING EQUIPMENT - 特許庁

テンションレベラーによる鋼帯の形状矯正方法例文帳に追加

METHOD FOR STRAIGHTENING SHAPE OF STEEL STRIP WITH TENSION LEVELER - 特許庁

プラネタリウム施設における投映方法例文帳に追加

PROJECTING METHOD IN PLANETARIUM INSITUTION - 特許庁

鋼帯の熱間圧延におけるスケールオフ制御方法例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING SCALE-OFF IN HOT ROLLING OF STEEL STRIP - 特許庁

均一めっき性に優れる鋼帯の電気めっき方法例文帳に追加

ELECTROPLATING METHOD FOR BAND STEEL EXCELLENT IN UNIFORMITY - 特許庁

酸洗ラインにおける鋼帯の清浄化方法例文帳に追加

METHOD FOR CLEANING STEEL STRIP IN PICKLING LINE - 特許庁

バネ体５５により、開放姿勢を保持する。例文帳に追加

By spring bodies 55, the opening attitude is retained. - 特許庁

松井選手が一塁に行ったとき，コーチは記念にボールがほしいかと尋ねた。例文帳に追加

When Matsui reached first base, the coach asked Matsui whether he wanted the ball as a souvenir.  - 浜島書店 Catch a Wave

——その姿は透けていて、その向こうにある図面を何枚も重ねた作業台が実にはっきりと見えたほどだ。例文帳に追加

--a figure so transparent that the bench behind with its sheets of drawings was absolutely distinct;  - H. G. Wells『タイムマシン』