例文 (999件) |
まごべえがわの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 13259件
私は今日は楽しく英語の勉強ができました。例文帳に追加
I was able to have fun studying English today. - Weblio Email例文集
私は英語が少ししか喋れません。例文帳に追加
I can't speak English except for a little. - Weblio Email例文集
私は今日まで英語の勉強ができなかった。例文帳に追加
I couldn't study English until today. - Weblio Email例文集
私も英語が勉強したいと思い始めました。例文帳に追加
I started thinking I wanted to study English too. - Weblio Email例文集
あなたの喋る英語が分かりません。例文帳に追加
I don't know understand the English that you speak. - Weblio Email例文集
私はそれが英語の勉強に必ず役に立つと思います。例文帳に追加
I think that it will definitely help with studying English. - Weblio Email例文集
私はもっと沢山英語の勉強をする必要があります。例文帳に追加
I need to study English a lot more. - Weblio Email例文集
私は英語の勉強が更に必要だと実感しました。例文帳に追加
I felt that I needed to study English more. - Weblio Email例文集
私達は多くの方法で英語を勉強することができます。例文帳に追加
We can study English in many ways. - Tatoeba例文
私達は多くの方法で英語を勉強することができます。例文帳に追加
We can study English in many ways. - Tanaka Corpus
我身わろしとても疑(うたご)うべからず、自身はこれ煩悩具足せる凡夫なりと宣(のたま)えり。例文帳に追加
Do not doubt even if you have sinned, as the saint said "be proud to say you are a being with earthly desires." - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また私は英語の勉強をしたくなる時がたまにあります。例文帳に追加
And, there are times when I want to study English. - Weblio Email例文集
私はあまり英語が上手くないので、今必死に勉強しています。例文帳に追加
I am not that good at English so I am studying desperately now. - Weblio Email例文集
イベント指定なしに単語指示子が与えられた場合、直前のコマンドがイベントとして使われます。例文帳に追加
If a word designator is supplied without an event specification, the previous command is used as the event. - JM
弁体52の弁座51側の面には、凹部51bに嵌合される凸部52fが形成される。例文帳に追加
On the surface of the valve seat 51 side of the valve body 52 has a projection 52f fitted in the recess 51b is formed. - 特許庁
私は英語が喋れないので会話に困るかもしれませんよ。例文帳に追加
I can't speak English so I may have problems communicating. - Weblio Email例文集
すべての取引の前に彼は、私たちが彼に最後の分け前を与えるように主張した例文帳に追加
he insisted that we give him the last cut before every deal - 日本語WordNet
私も英語の勉強を頑張ります。例文帳に追加
I will work hard on studying English too. - Weblio Email例文集
私も英語の勉強を頑張ります。例文帳に追加
I will do my best at studying English too. - Weblio Email例文集
私は英語の勉強を頑張ろうと思います。例文帳に追加
I want to do my best with my English study. - Weblio Email例文集
私達は学校で英語を勉強します。例文帳に追加
I study English at school. - Tatoeba例文
私たちは同じ学級で英語を勉強します。例文帳に追加
We study English in the same class. - Tatoeba例文
私たちは学校で英語の勉強をします。例文帳に追加
We study English at school. - Tatoeba例文
私達は学校で英語を勉強します。例文帳に追加
I study English at school. - Tanaka Corpus
私たちは同じ学級で英語を勉強します。例文帳に追加
We study English in the same class. - Tanaka Corpus
私たちは学校で英語の勉強をします。例文帳に追加
We study English at school. - Tanaka Corpus
前側スロットルボディ53a、53bは、前側気筒55a、55bを開閉する前側スロットル弁57a、57bを有する。例文帳に追加
The front side throttle bodies 53a, 53b have front side throttle valves 57a, 57b for opening/closing front side cylinders 55a, 55b. - 特許庁
私たちはそれほど長く英語を勉強しているわけではありません。例文帳に追加
We haven't necessarily been studying English for that long. - Weblio Email例文集
この判別またはS72での判別が“YES”のとき、モード種別としてモード1をセットする(S75)。例文帳に追加
When the discrimination or the discrimination in S72 is "YES", the mode 1 is set as the mode kind (S75). - 特許庁
変位部5,6,9,10は全て、下側のSiN膜と上側のAl膜との2重膜からなる。例文帳に追加
All the displacement sections 5, 6, 9, and 10 are made of a double film of a lower SiN film and an upper Al film. - 特許庁
わたくしども二人は、かくのごとき畏怖すべき方を敵に回しては、高飛びしてしまいますのが良策と考えました。例文帳に追加
"We both thought the best resource was flight, when pursued by so formidable an antagonist; - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』
また演能の前後に諸役と挨拶をかわし、上演の前には囃子のお調べが奏される。例文帳に追加
Shite performers greet performers of other roles before and after the performance, and Hayashi (musical accompaniment played on traditional Japanese instruments) is played before the performance is started. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
すべてがカタカナであれば中国語とは間違えられないが、完全に日本語とは分からない様子。例文帳に追加
They do not mistake it for Chinese if it is all katakana, but they have no idea that it is Japanese. - 経済産業省
サヴィル街の屋敷は、豪邸とはいえないまでも、きわめて便利にできていた。例文帳に追加
The mansion in Saville Row, though not sumptuous, was exceedingly comfortable. - JULES VERNE『80日間世界一周』
私は家で英語を勉強する暇がないので、なかなか上達しません。例文帳に追加
I don't have free time to study English at home, so I cannot seem to improve. - Weblio Email例文集
私は上手く英語を喋ることが出来ない。例文帳に追加
I cannot speak English well. - Weblio Email例文集
私は毎週、英語を勉強することができて嬉しいです。例文帳に追加
I'm happy that I can study English every week. - Weblio Email例文集
例文 (999件) |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
原題:”A SCANDAL IN BOHEMIA” 邦題:『ボヘミアの醜聞』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 書籍名:ボヘミアの醜聞 著者名:サー・アーサー・コナン・ドイル 原書:A Scandal in Bohemia 底本:インターネット上で公開されているテキスト 訳者名:大久保ゆう (c)2001 Ver.2.21 (2003/9/10) このファイルはフリーウェアです。著作者に無断で複製、再配布できます。作者に対する「メール、苦情、質問、指摘、叱咤激励、その他諸々」はここ(zlc-chap-i@geocities.co.jp)まで。もしくは、「掲示板」まで。ホームページ「The Baker Street Bakery」にこのファイルの最新版があります。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |