「まもうしょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

もうすぐこの小説を読み終えます。例文帳に追加

I'll finish reading this novel soon. - Tatoeba例文

外相はもう到着されましたか？例文帳に追加

Has the Foreign Secretary arrived yet? - Tatoeba例文

君の証書はもう届きましたか例文帳に追加

Has your deed come through yet? - Eゲイト英和辞典

彼女はいつもうまく化粧している。例文帳に追加

She is always well made up.  - Tanaka Corpus

もうすぐこの小説を読み終えます。例文帳に追加

Soon I finish reading this novel.  - Tanaka Corpus

すみませんがお茶をもう一杯いただきましょう.例文帳に追加

I will have another cup of tea, if you please.  - 研究社 新英和中辞典

その件はこれまでにしましょう．もう終わったことです例文帳に追加

Please let the matter drop. It's over. - Eゲイト英和辞典

もうこの件はこれまでとしましょう。例文帳に追加

We don't need to take this any further. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

「もう一晩、あなたのところに泊まりましょう」例文帳に追加

"I will wait with you one night longer,"  - Oscar Wilde『幸福の王子』

「もう一晩、あなたのところに泊まりましょう」例文帳に追加

"I will stay with you one night longer,"  - Oscar Wilde『幸福の王子』

もうちょい先までいってみましょうか。例文帳に追加

Let us now go a little further.  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

毛利元就-松寿丸例文帳に追加

Motonari MORI - Shojumaru  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さぞお困りでしょう、お察し申す例文帳に追加

You must be in great trouble, I suppose  - 斎藤和英大辞典

さぞお困りでしょう、お察し申す例文帳に追加

I presume  - 斎藤和英大辞典

さぞお困りでしょう、お察し申す例文帳に追加

I dare say.  - 斎藤和英大辞典

もうしばらくお待ちいただけますでしょうか。例文帳に追加

Could I have you wait a little longer?  - Weblio Email例文集

お車はもう運転されましたでしょうか。例文帳に追加

Have you driven the car already? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

(対象を)うらやましく思うさま例文帳に追加

of the state of a person, envious  - EDR日英対訳辞書

摩耗や消耗による損失例文帳に追加

anything lost by wear or waste  - 日本語WordNet

終りに臨んで将来に関して一言申しましょう例文帳に追加

To conclude,  - 斎藤和英大辞典

終りに臨んで将来に関して一言申しましょう例文帳に追加

In conclusion,  - 斎藤和英大辞典

終りに臨んで将来に関して一言申しましょう例文帳に追加

I have a word to say in regard to the future.  - 斎藤和英大辞典

その仕事はかなりのもうけになる[あまりもうけにならない]でしょう.例文帳に追加

The job will pay you handsomely [poorly].  - 研究社 新英和中辞典

もうここまで来たらやるしかないでしょう。もう後戻りはできない。例文帳に追加

We've come this far, so we can't stop now. I don't want to backslide. - Tatoeba例文

もうここまで来たらやるしかないでしょう。もう後戻りはできない。例文帳に追加

We've come this far, so we can't stop now. I don't want to backslide.  - Tanaka Corpus

もう言ったでしょうが、金曜日に休暇をとります。例文帳に追加

I have told you before, but I will take a day off on Friday. - Weblio Email例文集

もう少しで完成なので、頑張りましょう。例文帳に追加

It will be finished after a little, so let's do our best.  - Weblio Email例文集

あなたが日本に来たら、もう一度そこに行きましょう。例文帳に追加

Let's go there one more time when you come to Japan.  - Weblio Email例文集

私たちはもうすぐこのお金を使い切ってしまうでしょう。例文帳に追加

We will probably use up all this money soon.  - Weblio Email例文集

私たちはそれをもう一度やってみましょう。例文帳に追加

Let's try that once more. - Weblio Email例文集

私たちはもう一度それをやってみましょう。例文帳に追加

Let's try that once more. - Weblio Email例文集

私たちはもう一度酒を飲みに行きましょう。例文帳に追加

Let's go out drinking one more time. - Weblio Email例文集

そんな陰気な話はもうやめましょう.例文帳に追加

Let's stop talking about such gloomy subjects.  - 研究社 新和英中辞典

君はもう職がすっかり決まっているんでしょう.例文帳に追加

You've got a job all lined up, haven't you?  - 研究社 新和英中辞典

童心にかえってもう一度やり直しましょう。例文帳に追加

I will mentally return to childhood and do it all over again. - Tatoeba例文

もう就業時間です。仕事にとりかかりましょう。例文帳に追加

It's time to work now. Let's get down to business. - Tatoeba例文

もう私達だけなんだから楽しみましょう。例文帳に追加

Now that we're alone, let's have fun. - Tatoeba例文

もうじき我々の食糧は尽きてしまうでしょう。例文帳に追加

It will not be long before our food runs out. - Tatoeba例文

まさかもう彼が来たのではないでしょうね。例文帳に追加

He hasn't come already, has he? - Tatoeba例文

ポップコーンにもう少し塩を入れましょうか？例文帳に追加

Would you like some more salt on your popcorn? - Tatoeba例文

さあ、もう一度大急ぎで演奏しましょう例文帳に追加

now let's play the piece again double-quick  - 日本語WordNet

菜食主義はもうたくさんだ。肉の食事をとりましょう。例文帳に追加

enough of vegetarianism; let's have a meaty meal  - 日本語WordNet

これについてもう少し話しましょう例文帳に追加

Let's talk about this a little more. - Eゲイト英和辞典

もう少し薄手のものをお持ちしましょうか？例文帳に追加

Should I bring you something lighter? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

こんな堅い話しはもうやめましょうか？例文帳に追加

Why don't we stop talking about such a serious topic? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文