「まもうしょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

もう少し小さい方をお持ちしましょうか。例文帳に追加

Should I bring you a smaller one? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

お飲み物をもう一杯お持ちしましょうか？例文帳に追加

Shall I get you another drink? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

童心にかえってもう一度やり直しましょう。例文帳に追加

I will mentally return to childhood and do it all over again.  - Tanaka Corpus

もう就業時間です。仕事にとりかかりましょう。例文帳に追加

It's time to work now. Let's get down to business.  - Tanaka Corpus

もう私達だけなんだから楽しみましょう。例文帳に追加

Now that we're alone, let's have fun.  - Tanaka Corpus

もうじき我々の食糧は尽きてしまうでしょう。例文帳に追加

It will not be long before our food runs out.  - Tanaka Corpus

まさかもう彼が来たのではないでしょうね。例文帳に追加

He hasn't come already, has he?  - Tanaka Corpus

さぁ、もうこれで本当のおしまいでしょうか？例文帳に追加

Now alas, it was absolutely finished.  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

「もう一つルビーを持っていきましょうか」例文帳に追加

"Shall I take him another ruby?"  - Oscar Wilde『幸福の王子』

「おお、僕たちは河岸の方でもう一つ探すとしましょう」例文帳に追加

"O, we'll find another along the quay,"  - James Joyce『死者たち』

もう一つカタセトゥム属の場合をみてみましょう。例文帳に追加

Or take this other case of the Catasetum.  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

お悔やみ申し上げます、ご愁傷様です例文帳に追加

my condolences - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

（座敷は皆ふさがっておりますが）あけてお貸し申しましょう例文帳に追加

We will make room for you.  - 斎藤和英大辞典

まだ上司の回答を得ておりません。もう少々お待ち下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

I have not received any answer from my senior. Please wait for a little longer.  - Weblio Email例文集

あなたはもう少しお待ちいただいてもよろしいでしょうか。例文帳に追加

May I have you wait a little while longer?  - Weblio Email例文集

万一失敗しても、私はもう一度やってみるでしょう。例文帳に追加

If I should fail, I would try again. - Tatoeba例文

ちょっと待ちなさい，身分証明証をもう一度見せなさい例文帳に追加

Not so fast! Show me your ID card again. - Eゲイト英和辞典

彼女はもう今ごろ神戸に着いているでしょう例文帳に追加

She will have arrived at Kobe by now. - Eゲイト英和辞典

万一失敗しても、私はもう一度やってみるでしょう。例文帳に追加

If I should fail, I would try again.  - Tanaka Corpus

この商品はとても売れています。例文帳に追加

This product is selling very well. - Weblio Email例文集

お申し込みのことは承知しました.例文帳に追加

I accept your offer.  - 研究社 新英和中辞典

多少は教育も受けました.例文帳に追加

I have had some education.  - 研究社 新和英中辞典

ご愁傷のほどお察し申します例文帳に追加

I sympathize with you in your affliction  - 斎藤和英大辞典

ご愁傷のほどお察し申します例文帳に追加

I condole with you on your affliction.  - 斎藤和英大辞典

よろしい。お申し出は承知しました。例文帳に追加

All right. I'll accept your offer. - Tatoeba例文

この商売は儲かりません。例文帳に追加

There isn't much money in this business. - Tatoeba例文

あなたの申し出を承知しました。例文帳に追加

I'll accept your offer. - Tatoeba例文

ご健勝をお祈り申し上げます。例文帳に追加

I hope that you are very well. - Tatoeba例文

力またはエネルギーを消耗した例文帳に追加

depleted of strength or energy  - 日本語WordNet

消耗の徴候を示すさま例文帳に追加

showing signs of wear and tear  - 日本語WordNet

円形脱毛症があります。例文帳に追加

There is alopecia areata. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

よろしい。お申し出は承知しました。例文帳に追加

All right. I'll accept your offer.  - Tanaka Corpus

この商売は儲かりません。例文帳に追加

There isn't much money in this business.  - Tanaka Corpus

あなたの申し出を承知しました。例文帳に追加

I'll accept your offer.  - Tanaka Corpus

まことに申しかねますが金を少々拝借できますまいか例文帳に追加

Would you lend me some money （if I were to ask you）?  - 斎藤和英大辞典

まことに申しかねますが金を少々拝借できますまいか例文帳に追加

Might I ask you to lend me some money?  - 斎藤和英大辞典

白の女王さまは、心配そうなようすです。「もう口論はよしましょうよ。例文帳に追加

`Don't let us quarrel,' the White Queen said in an anxious tone.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

高額商品については価格交渉も承ります。メールで書く場合 例文帳に追加

We are happy to negotiate the prices of expensive products.  - Weblio Email例文集

あなたは将来の夢はもう決まっていますか。例文帳に追加

Have you already decided what your dream is for the future?  - Weblio Email例文集

あれだけ締まりがよければ, 商売もうまくいくだろう.例文帳に追加

He's so careful with money that I'm sure his business will do well.  - 研究社 新和英中辞典

もう一度、母の胎に入って生れる事が出来ましょうか。例文帳に追加

Surely he can not enter a second time into his mother's womb to be born! - Tatoeba例文

もう一度、母の胎に入って生れる事が出来ましょうか。例文帳に追加

Surely he can not enter a second time into his mother's womb to be born!  - Tanaka Corpus

少女はもう一本マッチをともしました。例文帳に追加

She lighted another match.  - Hans Christian Andersen『マッチ売りの少女』

日本のアニメソングでも歌いましょうか？例文帳に追加

Shall we sing something like a Japanese anime song?  - Weblio Email例文集

たってのご所望とあれば差し上げましょう.例文帳に追加

Since you have specially requested it, we shall be happy to let you have it.  - 研究社 新和英中辞典